David & Lisa / Дэвид & Лиза: Субтитры

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я скажу им, что мы пришли.

deliverliver 30.04.12 в 09:38

0

Привет!

deliverliver 30.04.12 в 09:38

0

Ты здесь новичок, да?

deliverliver 30.04.12 в 09:38

0

Наверное, тебя поселят рядом со мной.
Давай помогу донести сумку.

deliverliver 30.04.12 в 09:39

0

Ты дотронулся до меня!

deliverliver 30.04.12 в 09:39

0

Ты придурок! Ты дотронулся до меня!

deliverliver 30.04.12 в 09:40

0

Хочешь меня убить?

deliverliver 30.04.12 в 09:40

0

Ты придурок! Хочешь убить меня?

deliverliver 30.04.12 в 09:40

0

Ты хочешь меня убить.

deliverliver 30.04.12 в 09:40

0

Он дотронулся до меня.

deliverliver 30.04.12 в 09:40

0

Дэвид, Дэвид, прекрати немедленно.

deliverliver 30.04.12 в 09:41

0

Успокойся сейчас же.

deliverliver 30.04.12 в 09:43

0

Прикосновение может убить.

deliverliver 30.04.12 в 09:43

0

Ты же знаешь, что это не так.
Ну же, возьми себя в руки.

deliverliver 30.04.12 в 09:44

0

Прикосновение может убить!

deliverliver 30.04.12 в 09:44

0

Секретарь доктора Свинфорда сейчас придёт.
Мы подождём в его кабинете.

deliverliver 30.04.12 в 09:44

0

Прикосновение может убить.

deliverliver 30.04.12 в 09:45

0

Следуйте за мной, пожалуйста.

deliverliver 30.04.12 в 09:45

0

Садитесь, пожалуйста.

deliverliver 30.04.12 в 09:45

0

- По-прежнему 12:17
- Что?

deliverliver 30.04.12 в 09:45

0

Когда мы были здесь прошлый раз,
они тоже не работали.

deliverliver 30.04.12 в 09:46

0

Какой смысл в часах, если они не работают?

deliverliver 30.04.12 в 09:46

0

Наверное, у него есть наручные часы.

deliverliver 30.04.12 в 09:46

0

- Наручные часы с Микки Маусом.
- Добрый день!

deliverliver 30.04.12 в 09:47

0

- Прошу прощения, что заставил вас ждать.
- О, это не важно.

deliverliver 30.04.12 в 09:48

0

Важно устроить Дэвида.

deliverliver 30.04.12 в 09:51

0

Я покажу ему его комнату, чтобы он мог разложить вещи.

deliverliver 30.04.12 в 09:51

0

- Если хотите, можете попрощаться с ним сейчас.
- Я хочу подняться с ним в его комнату

deliverliver 30.04.12 в 09:52

0

Извините, но посетителям запрещено подниматься в комнаты.

deliverliver 30.04.12 в 09:52

0

Но мне можно посмотреть?

deliverliver 30.04.12 в 09:53

0

Комнаты - только для студентов.

deliverliver 30.04.12 в 09:53

0

До свидания, мама.

deliverliver 30.04.12 в 09:53

0

До свидания, дорогой.
Пиши почаще, хорошо?

deliverliver 30.04.12 в 09:54

0

Я буду очень скучать по тебе.

deliverliver 30.04.12 в 09:54

0

Я сейчас вернусь.

deliverliver 30.04.12 в 09:54

0

А вот и мы, Миссис Фэррис.
Это Дэвид Клеменс.

deliverliver 30.04.12 в 09:55

0

Здравствуй, Дэвид.

deliverliver 30.04.12 в 09:55

0

Миссис Фэррис - наша экономка.
Если тебе что-нибудь понадобится, спроси у неё.

deliverliver 30.04.12 в 09:56

0

До встречи!

nowayreally 07.05.12 в 08:12

0

У вас были какие-нибудь предположения после нашего последнего разговора неделю назад?

deliverliver 30.04.12 в 09:57

0

Возможно, что-нибудь, связанное с кошмарами?

deliverliver 30.04.12 в 09:57

0

С кошмарами?

deliverliver 30.04.12 в 09:58

0

Да, кажется о них говорил Мистер Клеменс.

deliverliver 30.04.12 в 09:58

0

Они начались, когда ему было три или четыре.

deliverliver 30.04.12 в 09:59

0

Это всё от изжоги.

nowayreally 11.05.12 в 15:18

0

Его отец ходил с ним гулять, покупал ему шоколадные батончики.

deliverliver 30.04.12 в 09:59

0

Эти двое съедят всё что угодно.

deliverliver 30.04.12 в 10:00

0

Они просто как дети.

deliverliver 30.04.12 в 10:00

0

Поймите, что ни я, ни его отец никогда не били его. Никогда.

deliverliver 30.04.12 в 10:01

0

Его... Его боязнь прикосновений

deliverliver 30.04.12 в 10:02

0
Минутку...

Следующая страница →