David & Lisa / Дэвид & Лиза: Субтитры

Чего ты так боишься, Дэвид?

maurice 06.05.12 в 22:57

Когда это началось?

maurice 06.05.12 в 22:57

Если я в этом виноват - прости.

maurice 06.05.12 в 22:58

Помнишь, помнишь, сколько здесь было игрушек, когда ты был маленьким?

maurice 06.05.12 в 23:00

Машинки, грузовики,мягкие игрушки.

maurice 06.05.12 в 23:00

Дэвид, помнишь тот шлем пожарника, который я тебе купил?

maurice 06.05.12 в 23:02

Знаешь, когда ты был маленьким, ты думал, что я пожарник.

nowayreally 07.05.12 в 12:53

Слушай, если я возьму выходной на следующей неделе,

maurice 06.05.12 в 23:04

поедешь со мной куда-нибудь? Только мы вдвоём.

maurice 06.05.12 в 23:05

Поедем в Вермонт. Может быть, даже поживем в палатках!

maurice 06.05.12 в 23:06

Не обязательно отвечать прямо сейчас, но...

maurice 06.05.12 в 23:06

мне бы очень этого хотелось.

maurice 06.05.12 в 23:07

Я имею в виду, ну, знаешь, только ты и я.

maurice 06.05.12 в 23:07

Ну, подумай об этом, ладно?

maurice 06.05.12 в 23:08

Привет, Дэвид. Заходи.

maurice 06.05.12 в 23:08

- Мне нужно немедленно увидеть Алана.
- Хорошо, я приведу его.

maurice 06.05.12 в 23:09

Привет, Дэвид. Входи.

maurice 06.05.12 в 23:09

Я ушел из дома.

maurice 06.05.12 в 23:09

Родители не знают.

maurice 06.05.12 в 23:09

Я должен позвонить им. Ты знаешь почему.

maurice 06.05.12 в 23:09

Я не пойду домой.

maurice 06.05.12 в 23:10

Я не пойду домой.

maurice 06.05.12 в 23:10

Все хорошо.

maurice 06.05.12 в 23:10

Мне больше некуда было идти. Вот я и пришел сюда.

maurice 06.05.12 в 23:10

Я рад.

maurice 06.05.12 в 23:10

Привет, друг.

maurice 06.05.12 в 23:23

Друг, привет.

maurice 06.05.12 в 23:23

Дэвид. Дэвид, сюда посмотри.

maurice 06.05.12 в 23:24

Что видишь? Ответь, что видишь ты?

maurice 06.05.12 в 23:24

Я вижу девушку, чья красота
Могла б с жемчужиной сравниться.

deliverliver 08.05.12 в 16:37

Девушку- жемчужину.

nowayreally 07.05.12 в 12:59

Я девушка. Девушка, девушка-жемчужина.

nowayreally 07.05.12 в 13:00

Я собрал сумки и ушел из дома посреди ночи.

maurice 07.05.12 в 09:13

Я пришел на станцию.

maurice 07.05.12 в 09:13

И там сидела женщина.

maurice 07.05.12 в 09:14

Негритянка.

maurice 07.05.12 в 09:14

С ней был мальчик, ее сын.

maurice 07.05.12 в 09:15

И они просто сидели, ждали поезда.

maurice 07.05.12 в 09:15

Она приобняла его рукой, и...

maurice 07.05.12 в 09:15

Они выглядели такими мирными.

maurice 07.05.12 в 09:16

По тому, как она его держала, я понял, что она его действительно любит.

maurice 07.05.12 в 09:18

И я представил, что я тоже ее сын.

maurice 07.05.12 в 09:18

Я чувствовал себя так, словно был ее сыном.

maurice 07.05.12 в 09:18

Странно, правда?

maurice 07.05.12 в 09:18

Я вовсе не думаю, что это странно.

maurice 07.05.12 в 09:25

Я говорил с твоими родителями по телефону.
Мы говорили очень долго.

maurice 07.05.12 в 09:26

Все нормально.
Они согласились с тем, что тебе лучше остаться.

maurice 07.05.12 в 09:27

Я ненавижу своих родителей.

maurice 07.05.12 в 09:27

Мы можем ненавидеть и любить людей одновременно.

maurice 07.05.12 в 09:28

- Не знаю, как так можно.
- Узнаешь.

maurice 07.05.12 в 09:28