The Secret Life of the American Teenager / Секретная жизнь американского подростка: 1 сезон 21 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
... Telepuzman 09.07.09 в 18:23 |
|
|
Аа, хорошо. Спасибо. Telepuzman 05.07.09 в 16:49 |
||
|
И не могу дождаться, когда увижу щенка. Пока. Telepuzman 05.07.09 в 16:49 |
||
|
У неё приём у ортодонта. Telepuzman 05.07.09 в 16:50 |
||
|
Но я уверена, есть много девушек, Telepuzman 05.07.09 в 16:51 |
||
|
которым не нужно к врачу, и которые с удовольствием придут. Telepuzman 05.07.09 в 16:52 |
||
|
Так что, я сделаю звонки, я приглашу девушек. Telepuzman 05.07.09 в 16:53 |
||
|
Это будет великолепный вечер. Telepuzman 05.07.09 в 16:53 |
||
|
Он позвонит. Telepuzman 05.07.09 в 16:53 |
||
|
Твой брат. Telepuzman 05.07.09 в 16:53 |
||
|
Он позвонит. Telepuzman 05.07.09 в 16:53 |
||
|
Он меня не волнует. Telepuzman 05.07.09 в 16:54 |
||
|
В первую очередь,это была дурацкая идея встречаться с ним. Telepuzman 05.07.09 в 16:55 |
||
|
Я ненавижу всю эту романтическую ерунду. Telepuzman 05.07.09 в 16:57 |
||
|
Я имею ввиду, цветы и плюшевые мишки и остальное? Telepuzman 05.07.09 в 16:58 |
||
|
Это была просто ложь. Telepuzman 05.07.09 в 17:05 |
||
|
Он обманывает. Telepuzman 05.07.09 в 17:06 |
||
|
Джек не хочет, чтобы я пошла на праздник ребенка. Telepuzman 05.07.09 в 17:06 |
||
|
Он точно меня обманывает. Telepuzman 05.07.09 в 17:07 |
||
|
Ну давай не смешивать дела и удовольствие. Telepuzman 05.07.09 в 17:08 |
||
|
Меня он не обманывает. Telepuzman 05.07.09 в 17:08 |
||
|
И я не хочу знать о том, что обманули тебя. Telepuzman 05.07.09 в 17:09 |
||
|
Да, ты хочешь. Telepuzman 05.07.09 в 17:09 |
||
|
Я твоя сестра. Telepuzman 05.07.09 в 17:09 |
||
|
А ты не любишь ребят, которые врут мне. Telepuzman 05.07.09 в 17:10 |
||
|
О, Шона. В конечном итоге, они все тебя обманывают. Telepuzman 05.07.09 в 17:11 |
||
|
Это просто парни. Парни врут. Telepuzman 05.07.09 в 17:11 |
||
|
И что мы делаем, когда они врут? Telepuzman 05.07.09 в 17:12 |
||
|
Нет. Нет. Ты не пойдёшь туда снова. Telepuzman 05.07.09 в 17:15 |
||
|
Я собираюсь столкнуть этого 16-летнего Ромео на обочину и проехаться по нему. Telepuzman 05.07.09 в 17:15 |
||
|
У тебя нет доказательств. Telepuzman 05.07.09 в 17:16 |
||
|
Я знаю, когда парни меня обманывают. Telepuzman 05.07.09 в 17:16 |
||
|
Так же как ты знаешь, когда парни влюблены в тебя? Telepuzman 05.07.09 в 17:16 |
||
|
Да, я свободен сегодня. Telepuzman 05.07.09 в 17:17 |
||
|
- Мне нужна твоя помощь. Telepuzman 05.07.09 в 17:18 |
||
|
Мне нужны гости для вечеринки. Telepuzman 05.07.09 в 17:19 |
||
|
Она сегодня в 3 у Эдриан. Telepuzman 05.07.09 в 17:19 |
||
|
Я сделаю. Telepuzman 05.07.09 в 17:19 |
||
|
Привет, мы не были ещё формально представлены. Telepuzman 05.07.09 в 17:20 |
||
|
Я Джо Хэмптон. Telepuzman 05.07.09 в 17:20 |
||
|
И я могу сказать вам всё, что вам нужно, о любом человеке здесь, Telepuzman 05.07.09 в 17:21 |
||
|
в средней школе Грэнт, в обмен на небольшое одолжение. Telepuzman 05.07.09 в 17:23 |
||
|
Я не могу ей сказать. Ты скажи, она может мне отказать. Telepuzman 05.07.09 в 17:23 |
||
|
Нет, не может Эш. Telepuzman 05.07.09 в 17:23 |
||
|
И она расстроится, Telepuzman 05.07.09 в 17:24 |
||
|
а потом с ней будет всё в порядке, Telepuzman 05.07.09 в 17:25 |
||
|
как в тот раз когда я сказал ей, что хочу развода. Telepuzman 05.07.09 в 17:26 |
||
|
Она хотела развода. Telepuzman 05.07.09 в 17:26 |
||
|
Ты не говорил ей, что ты хочешь развестись. Telepuzman 05.07.09 в 17:27 |
||
|
Да, такая сказка была, когда я жил в гараже. Telepuzman 05.07.09 в 17:28 |