Everdark - Elle Jasper / Вечная тьма - Джаспер Эль: Часть первая І
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я крепко держала его зубами и телом. Frida123 22.07.12 в 13:04 |
|
|
Но что-то было не так. Frida123 22.07.12 в 13:04 |
||
|
Не было биения крови. Не было звуков ударов по мере прохождения ее по его телу. Frida123 22.07.12 в 13:06 |
||
|
Ослабев, я позволила ему стряхнуть меня. Frida123 22.07.12 в 13:07 |
||
|
Я ударилась о землю, и он забрался на меня. Frida123 22.07.12 в 13:07 |
||
|
Он прижал меня к земле. Сначала я сопротивлялась. Frida123 22.07.12 в 13:08 |
||
|
Он позволил мне это. Frida123 22.07.12 в 13:08 |
||
|
Я была утомлена, поэтому сон завяливал о себе и потянул меня в темноту. Frida123 22.07.12 в 13:23 |
||
|
Холодный пот разбудил меня, и я вырвалась из сна. Frida123 22.07.12 в 13:24 |
||
|
Неясные воспоминания об ужасных снах всплыли в моей в голове, но они не были полными. Frida123 22.07.12 в 13:42 |
||
|
Как будто я смотрела старый фильм на перемотке, фрагменты сцен неожиданно представали перед моим взором. Frida123 22.07.12 в 13:59 |
||
|
Они проскальзывали так быстро, что я даже не могла сказать, была ли это я в них. Frida123 22.07.12 в 13:59 |
||
|
Я даже не могла сказать. были ли это сны, которые я запомнила или реальностью. Frida123 22.07.12 в 14:00 |
||
|
Мое дыхание было учащенно, как будто я бежала. Но мое сердце билось медленно, вяло, как-то не по-человечески, и я слышала его эхо в моей голове, как низкий, ревущий гонг. Frida123 22.07.12 в 14:43 |
||
|
Я оглядела себя. Frida123 22.07.12 в 14:43 |
||
|
Только трусики и майка прикрывали мое тело. Frida123 22.07.12 в 14:45 |
||
|
Все остальное было голым. Frida123 22.07.12 в 14:45 |
||
|
мой чернильные драконы горели, буквально опаляя мою кожу, мою спину, мои руки, как будто они были живыми. Frida123 22.07.12 в 16:10 |
||
|
Ночь. Frida123 22.07.12 в 16:11 |
||
|
Небо жуткого синего оттенка, тьма окружала меня, и легкий ветерок доносился через открытые створки моей палатки. Frida123 22.07.12 в 16:14 |
||
|
Он дотрагивался до моей кожи и охлаждал жжение. Frida123 22.07.12 в 16:14 |
||
|
Я хотела...чего-то. Frida123 22.07.12 в 16:15 |
||
|
Есть? Я хотела этого очень сильно, так же сильно, как обычно хочется закусок после того, как покуришь марихуану. Frida123 22.07.12 в 16:18 |
||
|
Но я не хотела чипсы и соды. Frida123 22.07.12 в 16:19 |
||
|
Я хотела...стейк...очень-очень не прожаренный стейк. Frida123 22.07.12 в 16:19 |
||
|
Я двинулась, чтобы подняться, но меня остановили. Frida123 22.07.12 в 16:20 |
||
|
Сильные руки перехватили меня посередине, и только тогда я поняла, что Эли сидел рядом со мной на импровизированной стеганной кровати. Frida123 22.07.12 в 18:06 |
||
|
Мы по-прежнему были на острове ДиЭй, догадалась я. Frida123 22.07.12 в 18:07 |
||
|
Его ноги были по обе стороны от меня, он покачал, как в колыбели, мое тело и притянул к себе. Frida123 22.07.12 в 19:38 |
||
|
После нескольких мгновений, когда я пыталась выяснить, где, черт возьми, я и что случилось, я расслабилась и положила голову ему на грудь. Frida123 22.07.12 в 20:10 |
||
|
Жажда по-прежнему была, но она ослабла. Frida123 22.07.12 в 20:10 |
||
|
- Что я пропустила? - спросила я, рассеянно думая как странно не чувствовать его сердцебиения спиной. NDobshikoVa 03.08.12 в 17:10 |
||
|
Эли Дюпре был созданием ночи. NDobshikoVa 03.08.12 в 17:11 |
||
|
У него отсутствовало сердцебиение. NDobshikoVa 03.08.12 в 17:12 |
||
|
Но у него было сердце. NDobshikoVa 03.08.12 в 17:12 |
||
|
Я окунулась в его тепло, хорошо, настолько тепло, насколько только могло оно бы быть у вампира. Frida123 11.08.12 в 13:26 |
||
|
Я окунулась в его "слабую нагретость". Frida123 11.08.12 в 13:27 |
||
|
- Неделю, - признался он, сжимая мои руки, потянув их к моей талии и сплетая свои пальцы с моими. Frida123 11.08.12 в 13:30 |
||
|
- Ты меня серьезно обеспокоила в этот раз, Райли. Frida123 11.08.12 в 13:31 |
||
|
- Я не помню, - сказала я, и повернула голову в сторону, глядя на него. NDobshikoVa 03.08.12 в 17:16 |
||
|
Его лицо затерялось в тенях. NDobshikoVa 03.08.12 в 17:16 |
||
|
- Последнее, что я помню, ты целовал меня, потом...ничего. А мне не нравятся пробелы в памяти. Так что расскажи мне. Frida123 29.08.12 в 07:25 |
||
|
Эли сокрушенно выдохнул - забавно, ведь ему не нужны легкие и воздух, чтобы дышать - и обнял меня. Frida123 29.08.12 в 07:29 |
||
|
- Ты была без сознания, но не долго. Frida123 29.08.12 в 07:35 |
||
|
Когда ты приходила в себя, была дикой. Frida123 29.08.12 в 07:37 |
||
|
У тебя, Райли, была очень тяжелая ломка. Frida123 29.08.12 в 07:39 |
||
|
Безумно тяжелая, как у бешеной собаки, когда у нее идет пена изо рта, бешенство похожее на ломку. Frida123 29.08.12 в 08:27 |
||
|
Мне едва удвалось сдерживать тебя. Frida123 29.08.12 в 08:27 |
||
|
Тебя бросало в жар, днем и ночью ты покрывалась потом, у тебя был озноб, и ты чуть не разнесла лагерь Эстель. Frida123 29.08.12 в 08:32 |
||
|
От боли ты издавала такие звуки, которые я не слышал ранее от человека. Frida123 29.08.12 в 08:33 |
