Все молодцы, всем спасибо, но...
Всем переводчикам большое спасибо за помощь в переводе, всем модераторам, за помощь в редактировании. Вся книга закончена, отредактировать осталось 16 глав, но...
«Метка Афины сожжет Рим дотла.
Близнецы разрушат ангела дыхание,
держащего ключ к смерти нескончаемой.
Проклятье гигантов есть белое злато,
победа придет сквозь боль, сеть и граты.»
Всего бы нечего... но метка Рим не сожгла. Может переосмыслить пророчество?
«Метка Афины сожжет Рим дотла.
Близнецы разрушат ангела дыхание,
держащего ключ к смерти нескончаемой.
Проклятье гигантов есть белое злато,
победа придет сквозь боль, сеть и граты.»
Всего бы нечего... но метка Рим не сожгла. Может переосмыслить пророчество?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 3 мая 2012, владелец: LEO1808
- Скачали:
- 5837 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
ну, я думаю, тут образно о метке говорилось, она ведь «горела» на стенах, указывая путь Аннабет. В «Похитителе молний» тоже была строчка «И в конце концов ты не сможешь спасти самое главное», но Перси спас и молнии, и в конце-концов маму тоже вернул, так что такие неточности уже не впервой))
Мааааленькая разница хD
да совсем :DDD
Можно мне оригинал пророчества, я попробую исправить..)
Здравствуйте. почему со вчерашнего дня нельзя прочитать книгу, все главы «читать» зачеркнуты?
А почему нельзя прочитать книгу? Все «читать» – зачеркнуты...
Потому что здесь редактирование глав не закончено, однако оно уже закончено вне сайта и доступно для скачивания в разных форматах.