Scandal / Скандал: 2. Dirty Little Secrets (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сезон 1. Серия 2.
Грязные маленькие секреты.

MAnytta 13.05.12 в 13:57

0

Я гладиатор в костюме,

MAnytta 13.05.12 в 13:58

1

потому что это то, кем ты являешься,
работая на Оливию.

MAnytta 13.05.12 в 13:59

1

Ты гладиатор в костюме.

MAnytta 13.05.12 в 13:59

1

Хочешь быть гладиатором в костюме?

MAnytta 13.05.12 в 14:01

1

Я хочу быть гладиатором в костюме.

MAnytta 13.05.12 в 14:01

1

<i>Ранее в "Скандале"...</i>

MAnytta 13.05.12 в 14:02

0

А это...
Оливия Поуп.

MAnytta 13.05.12 в 14:03

0

Это честь работать
в вашей юридической фирме.

MAnytta 13.05.12 в 14:04

1

Это большая честь работать в вашей юридической фирме.

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:02

0

Мы адвокаты,
но это <i>не</i> юридическая фирма.

MAnytta 13.05.12 в 14:04

0

Мы юристы, но это <i>не</i> юридическая фирма.

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:02

2
+3

Юридические фирмы для слабаков.
Мы решаем проблемы...

MAnytta 13.05.12 в 14:05

1

Кризис менеджмент,
спасение репутаций.

MAnytta 13.05.12 в 14:05

0
+5

Ему нужно одолжение.
Есть девушка, помощница,

MAnytta 13.05.12 в 14:06

1

повсюду распускает слухи,
что спит с ним.

MAnytta 13.05.12 в 14:08

1

Её зовут Аманда Таннер.

MAnytta 13.05.12 в 14:08

1

Ливви.

MAnytta 13.05.12 в 14:09

1

Господин Президент.

MAnytta 13.05.12 в 14:09

1

Ты знаешь меня долгое время,
дольше чем многие.

MAnytta 13.05.12 в 14:10

1

Ты знаешь, что я бы не влюбился
в какую-то молодую девчонку.

MAnytta 13.05.12 в 14:10

0

Аманда, это было бы ошибкой, думать, что не будет

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:09

0

никаких последствий от твоей лжи в адрес президента.

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:09

0

Почему вы так со мной поступаете?

MAnytta 13.05.12 в 14:11

0

Я хороший человек.

MAnytta 13.05.12 в 14:11

1

Всё улажено.

MAnytta 13.05.12 в 14:12

1

Получил странный звонок...
какая-то девушка по имени Аманда Таннер.

MAnytta 13.05.12 в 14:38

1

- Что с ней?
- Она в больнице.

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:10

1

Пыталась покончить с собой.

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:10

0

Она всё говорила и говорила о том,
как он прийдет

MAnytta 13.05.12 в 14:40

0

и назовёт её "сладкой крошкой"

MAnytta 13.05.12 в 14:41

0

и всё будет хорошо.

MAnytta 13.05.12 в 14:41

1

Что?

MAnytta 13.05.12 в 14:41

1

"Сладкая крошка"?

MAnytta 13.05.12 в 14:41

1

Я люблю тебя.

MAnytta 13.05.12 в 14:42

1

Ты затуманил мои суждения!
Я уничтожила эту девушку!

MAnytta 13.05.12 в 14:43

0

Эм, нам слышны ваши крики...

MAnytta 13.05.12 в 14:43

1

Матерь Божья.

MAnytta 13.05.12 в 14:44

1

Передай, что ему следует молиться Господу Богу,

MAnytta 13.05.12 в 14:44

0

чтобы Аманда Таннер не захотела выложить свою историю,

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:14

0

потому что только что
она стала моим клиентом.

MAnytta 13.05.12 в 14:45

1

Завтра ожидается решающий момент,

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:14

0

для верховной администрации,

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:15

0

главный судья десятого округа Патрик Китинг

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 20:49

0
+1

считается наиболее вероятным кандидатом на пост

Svaja4ka 13.05.12 в 18:37

0

главы Верховного суда по рекомендации президента.

Svaja4ka 13.05.12 в 18:37

0

Назначение Китинга будет проходить не без разногласий,

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:15

0

так как более консервативные члены

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:18

0

партии Президента Гранта выразили озабоченность

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:18

0

прошлыми постановлениями Китинга в законах о неприкосновенности частной жизни.

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:18

0
+2

Ты хорошо поработала над ним, над президентом...

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:18

0

в смысле, сделала так, чтобы его избрали.

EvgenyOrekhov 13.05.12 в 17:18

0
Минутку...

Следующая страница →