Bunheads: 1.09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошая.

lemmingD 14.09.12 в 10:05

0

Хорошее.

Nanny 31.10.12 в 10:04

0

Можно мне почитать геометрию?

lemmingD 14.09.12 в 10:06

0

Можно мне почитать твою тригонометрию?

cayce_pollard 31.10.12 в 14:41

0

*

lemmingD 14.09.12 в 10:22

0

Вместе!

lemmingD 14.09.12 в 10:07

0

Вы наполнены свинцом?

lemmingD 14.09.12 в 10:07

0

В вас что, свинец?

Nanny 31.10.12 в 10:04

0

Это "Щелкунчик",
а не "Дамбо".

lemmingD 14.09.12 в 10:08

0

Это "Щелкунчик", а не "Слоненок".

Nanny 31.10.12 в 10:05

0

Выпрямите колени.

lemmingD 14.09.12 в 10:08

0

- Просто ищу свой телефон.
- Снова?

lemmingD 14.09.12 в 10:09

0

- Ты даже не заметишь меня.
- Кажется невозможным. Следующие.

lemmingD 14.09.12 в 10:10

0

Арабэска, Матис.

lemmingD 14.09.12 в 10:10

0

Арабеск, Матисс.

Nanny 31.10.12 в 10:05

0

О боже,
ты в порядке?

lemmingD 14.09.12 в 10:11

0

- И так все утро.
- Ты убиваешь балерин?

lemmingD 14.09.12 в 10:13

0

- Отбираю сильнейших.
- Так нельзя.

lemmingD 14.09.12 в 10:21

0

- Хотя бы удастся отдохнуть.
- У тебя будет много отдыха.

lemmingD 14.09.12 в 10:16

0

Забери свои вещи,
они тебе не понадобятся.

lemmingD 14.09.12 в 10:17

0

Почему остановились?
Вы были безупречны?

lemmingD 14.09.12 в 10:17

0

Нет. Мишель,
покажи им как это делается.

lemmingD 14.09.12 в 10:23

0

- Я
- Да, ты.

lemmingD 14.09.12 в 10:23

0

Они должны увидеть
как выглядит настоящее жете.

lemmingD 14.09.12 в 10:24

0

- Не думаю что это уместно.
- Ты танцовщица, правильно?

lemmingD 14.09.12 в 10:25

0

- Да.
- А это танцевальная студия, ведь так?

lemmingD 14.09.12 в 10:25

0

- Так и есть.
- Тогда я не могу представить чего-то более уместного.

lemmingD 14.09.12 в 10:26

0

- Но я даже не разогрелась.
- Просто сделай это.

lemmingD 14.09.12 в 10:28

0

(Вздох)

lemmingD 14.09.12 в 10:28

0

- Это было ужасно.
- Я говорила что не разогрета.

lemmingD 14.09.12 в 10:29

0

А еще ты говорила что была в А.Б.Т
Кто знает во что мне верить?

lemmingD 14.09.12 в 10:30

0

Знаешь, это не смешно.

lemmingD 14.09.12 в 10:30

0

Хорошо, пробуем сначала.

lemmingD 14.09.12 в 10:31

0

Мадам Фэнни, ми занимаемся
этим уже третий час.

lemmingD 14.09.12 в 10:31

0

- Можно нам хотя бы перерыв?
- Хорошо.

lemmingD 14.09.12 в 10:32

0

Две минуты: не пить,
не сидеть.

lemmingD 14.09.12 в 10:32

0

И не думайте, что сможете втихаря опереться о стену.

cayce_pollard 20.09.12 в 13:14

0
+2

(девушки переговариваются)

cayce_pollard 20.09.12 в 13:11

0

"Щелкунчик" исполняется
тысячу раз в году.

lemmingD 14.09.12 в 10:35

0

Почему все могут найти
Клару а я нет?

lemmingD 14.09.12 в 10:35

0

- Это самый дерьмовый мировой заговор.
- Держи, ты сводишь меня с ума.

lemmingD 14.09.12 в 10:36

0

- Позвони на свой мобильный.
- Он на вибро. Мы не услышим.

lemmingD 14.09.12 в 10:38

0

О, пожалуйста, вибрация все еще
издает тот раздражающий звук

lemmingD 14.09.12 в 13:27

0

который все слышат, хотя он
считается бесшумным.

lemmingD 14.09.12 в 13:29

0

- Смотри, ты только что раскрыла заговор.
- Я хочу сказать, что ты всего-то

lemmingD 14.09.12 в 13:31

0

можешь поставить обычный рингтон,
чтоб мы могли найти эту чертову штуку.

lemmingD 14.09.12 в 13:33

0

Как выяснилось, мой друг Ричард

lemmingD 14.09.12 в 13:34

0

ставит пьесу "Безумие".
- Она смешная.

lemmingD 14.09.12 в 13:36

0

Да. Мы пели вместе в хоре

lemmingD 14.09.12 в 13:37

0

миллион лет назад.
И провели сумасшедшее лето

lemmingD 14.09.12 в 13:37

0

снимая жилье на Мартас-Винъярд и заключили один из этих глупых договоров

lemmingD 14.09.12 в 13:41

0

что тот кто добьется успеха первым,
поможет другому.

lemmingD 14.09.12 в 13:42

0

- Это глупо, правда?
- Мишель, ты все еще собираешься выступать?

lemmingD 14.09.12 в 13:42

0

Нет. Не совсем.
Я не знаю.

lemmingD 14.09.12 в 13:43

0

- Мне нравится шоу.
- Тогда позвони ему.

lemmingD 14.09.12 в 13:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →