Bunheads: 1.09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не умоляю о работе.
Это попахивает отчаяньем.

lemmingD 14.09.12 в 13:44

0

Ты права. И ты понимаешь
как все великие исполнители делают

lemmingD 14.09.12 в 13:45

0

- просто ждут сложа руки.
- Ты знаешь что я имела ввиду.

lemmingD 14.09.12 в 13:46

0

Уверена, когда Брэд Питт начинал

lemmingD 14.09.12 в 13:46

0

он сидел дома ожидая
пока его найдут.

lemmingD 14.09.12 в 13:47

0

Хорошо, это ужасный пример.
Он Брэд Питт.

lemmingD 14.09.12 в 13:47

0

Уверена он может просто
сидеть дома и ждать.

lemmingD 14.09.12 в 13:48

0

Хорошо, дорогая,
но ты не Брэд Питт.

lemmingD 14.09.12 в 13:48

0

Слушай, если Ричард захочет
меня найти, то сделает это.

lemmingD 14.09.12 в 13:50

0

Как? В отличие от обычных людей
тебя нет на Фейсбуке.

lemmingD 14.09.12 в 13:51

0

И мобильных тогда не было,

lemmingD 14.09.12 в 13:51

0

так что у него определенно
нет твоего номера.

lemmingD 14.09.12 в 13:52

0

И даже если есть, случилось бы чудо если б ты помнила где твой сотовый.

lemmingD 14.09.12 в 13:54

0

- Где он был?
- Не скажу пока не поставишь рингтон.

lemmingD 14.09.12 в 13:55

0

Хорошо, хватит отдыхать.

lemmingD 14.09.12 в 13:55

0

Хочу цепи вдоль зала по диагонали.

lemmingD 14.09.12 в 13:56

0

- Начали!

lemmingD 14.09.12 в 13:56

0

- Здраствуйте, я ищу Ричарда.

lemmingD 14.09.12 в 13:57

0

Конешно, просто передайте
что ему звонила Мишель Симс.

lemmingD 14.09.12 в 13:58

0

Его давний друг. И добавьте
что я просила его быть осторожнее

lemmingD 14.09.12 в 13:59

0

с земляникой и низом бикини.
Он знает о чем я.

lemmingD 14.09.12 в 14:00

0

c клубничкой и трусиками бикини.
Он знает, о чем я.

Nanny 31.10.12 в 10:10

0

- Мишель, это обязательно?
- Сама мне говорила.

lemmingD 14.09.12 в 14:01

0

Где ваши места?

lemmingD 14.09.12 в 14:01

0

Это была наша общая шутка
времен Мартас-Виньярд.

lemmingD 14.09.12 в 14:03

0

Пусть перезвонит мне как только получит сообщение.

lemmingD 14.09.12 в 14:03

0

Да, на этот номер.
Спасибо.

lemmingD 14.09.12 в 14:03

0

- Эй!
- Мэлани: Тсс! Не привлекай внимание!

lemmingD 14.09.12 в 14:04

0

- Мы здесь прячемся от Фанни.
- Мы не хотим чтоб она взяла нас на роль Клары.

lemmingD 14.09.12 в 14:05

0

Надеемся, что из глаз долой и из сердца вон.

lemmingD 14.09.12 в 14:06

0

- Уверена, Фанни может чувствовать вас.

lemmingD 14.09.12 в 14:06

0

- Мне кажется, Фанни может вас почуять.
- Тсс!

Nanny 31.10.12 в 10:11

0
+1

Хорошо, извините-извините,
я не умею быть тихой.

lemmingD 14.09.12 в 14:07

0

- Присядь
- Что?

lemmingD 14.09.12 в 14:07

0

- Пригнись!
- Что?

cayce_pollard 31.10.12 в 15:00

0

Если Фанни выглянет, то подумает
что ты разговариваешь с кустом.

lemmingD 14.09.12 в 14:08

0

Ну а сейчас она будет думать
что я молюсь.

lemmingD 14.09.12 в 14:09

0

Я знаю что Фанни ненормальная, но
разве это так плохо сыграть Клару?

lemmingD 14.09.12 в 14:10

0

Такой шанс не выпадает каждый день.

lemmingD 14.09.12 в 14:10

0

Никто никогда не сможет переиграть Сашу.
Это проигрышное предложение.

lemmingD 14.09.12 в 14:11

0

И я очень довольна сахарной волшебной сливой, какой я была

lemmingD 14.09.12 в 14:13

0

И я счастлива быть феей-пампушкой, которой была

Nanny 31.10.12 в 10:12

0

И я счастлива быть феей Драже, которой была

cayce_pollard 31.10.12 в 15:04

0

в течении последних 10 лет, и это то
чего ожидают мои поклонники.

lemmingD 14.09.12 в 14:14

0

последние 10 лет - именно этого ожидают от меня мои поклонники.

Nanny 31.10.12 в 10:13

0

- Поклонники?
- Ну, моя мама и Джош.

lemmingD 14.09.12 в 14:14

0

Вероятнее теперь только мама,
с тех пор как я порвала с Джошем.

lemmingD 14.09.12 в 14:15

0

Не сигналь!
Не сигналь!

lemmingD 14.09.12 в 14:16

0

Конешно, расскажи всем что еврейка спятила.

lemmingD 14.09.12 в 14:17

0

Конечно, расскажи всем,
что еврейская девочка на чердаке.

cayce_pollard 31.10.12 в 15:08

0

- Что?
- Она привлекает намного больше внимания чем я!

lemmingD 14.09.12 в 14:17

0

Это наша машина побега. Ты
можешь здесь оставаться.

lemmingD 14.09.12 в 14:18

0

Машина для побега подана. Можешь оставаться здесь, если хочешь.

Nanny 31.10.12 в 10:15

0

Сидя в кустах?
Соблазнительно, но нет.

lemmingD 14.09.12 в 14:19

0

Каков план?

lemmingD 14.09.12 в 14:19

0

- Мы заставим его покупать нам тампоны?
- Я начинаю думать,

lemmingD 14.09.12 в 14:20

0

- Мы поедем с ним за тампонами?
- Мне приходит в голову,

Nanny 31.10.12 в 10:14

0

- Мы заставим его везти нас за тампонами?
- Мне начинает казаться,

cayce_pollard 31.10.12 в 17:08

0

что это не честно заставлять Чарли возить нас все время.
- Очень честно.

lemmingD 14.09.12 в 14:21

0

Мы помогаем родителям преподать ему
урок что наркотики не развлечение.

lemmingD 14.09.12 в 14:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →