Bunheads: 1.09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это и есть та самая поразительная явка? cayce_pollard 30.10.12 в 12:32 0 Вот это вот аншлаг? Nanny 30.10.12 в 16:30 0
	- Мест нет. - Вау, я сейчас настолько не Кевин Бейкон. cayce_pollard 30.10.12 в 12:33 0 - Яблоку негде упасть. - Что ж, сейчас я не настроена критически. Nanny 30.10.12 в 16:46 1	+3
	- Рада, что не взяла Библию. - Надо начинать. Nanny 30.10.12 в 16:48 0
	Конечно. Ну так что я должна делать? Есть здесь что-то типа молотка cayce_pollard 30.10.12 в 12:34 0
	или гонга Эда Макмахнона ждущего на крыльях? cayce_pollard 30.10.12 в 12:35 0 или гонга, или громкоголосого ведущего ток-шоу? Nanny 30.10.12 в 16:51 0
	Мы начинаем! А теперь - какого черта мы здесь? cayce_pollard 30.10.12 в 12:35 0
	- Мужчина: Бинго! - Женщина: Бесплатные щеночки! cayce_pollard 30.10.12 в 12:36 0
	- Мелани: спевка "Звуки музыки"! - Окей, привет. cayce_pollard 30.10.12 в 12:36 0
	Я Мишель Симмз и это я созвала собрание cayce_pollard 30.10.12 в 12:37 0
	потому что ваш комитет блокирует открытие нового супермаркета, cayce_pollard 30.10.12 в 12:37 0
	и я, например, думаю, что это ошибка. cayce_pollard 30.10.12 в 12:38 0
	Прямо сейчас - единственный вариант удовлетворить наши нужды в еде - это та дыра-в-стене, cayce_pollard 30.10.12 в 12:39 0
	которая-хочет-быть-настоящим-магазином-когда-вырастет Магазин Джо который, будем говорить честно, cayce_pollard 30.10.12 в 12:40 0
	не просто маленький, а пугающе крошечный, с этим странным освещением cayce_pollard 30.10.12 в 12:41 0
	и пустыми полками, и всегда пахнущий спреем от жуков. cayce_pollard 30.10.12 в 12:41 0
	Он заставляет задуматься, что за чудак этот Джо. cayce_pollard 30.10.12 в 12:42 0
	- Я - Джо. - Оу. cayce_pollard 30.10.12 в 12:42 0
	Эмм, у вас прелестный магазин. cayce_pollard 30.10.12 в 12:42 0
	Я просто думаю cayce_pollard 30.10.12 в 12:43 0
	мы могли бы также пользоваться услугами магазина в котором есть больше одного сорта горчицы. cayce_pollard 30.10.12 в 12:43 0
	- Может быть, с зернышками, или... - Нет, ничего зернистого. cayce_pollard 30.10.12 в 12:44 0
	Я не хочу ничего из тех модных штук, которые кочуют из лимузина в лимузин. cayce_pollard 30.10.12 в 12:45 0
	- Но... - Золотая - вот горчица для меня. cayce_pollard 30.10.12 в 12:45 0
	- (Все соглашаются) - Конечно. cayce_pollard 30.10.12 в 12:45 0
	Как на счет удобства? Прямо сейчас, если вы хотите купить бутылку вина cayce_pollard 30.10.12 в 12:46 0 А как же комфорт? В данный момент, если вы хотите приобрести бутылочку винца Nanny 30.10.12 в 16:53 0
	и ужин, вам придется пройти из прелестного магазина Джо cayce_pollard 30.10.12 в 12:49 0 к ужину, вам приходится пройти путь от прелестного магазинчика Джо Nanny 30.10.12 в 16:53 0
	весь этот путь через целый город к винному магазину. cayce_pollard 30.10.12 в 12:50 0 к винной лавке через весь город. Nanny 30.10.12 в 16:54 0
	Да, а также дети, которые пытаются купить пива. cayce_pollard 30.10.12 в 12:50 0 Да, и так же делают дети, если им захочется купить пива. Nanny 30.10.12 в 16:54 0
	Этот путь или остановит их, или они немного разомнутся. cayce_pollard 30.10.12 в 12:51 0
	Позвольте мне перейти к делу. Жители рая заслуживают чашки хорошего кофе. cayce_pollard 30.10.12 в 12:52 0	+1
	- У нас есть бариста. - .... cayce_pollard 30.10.12 в 12:52 0 - У нас есть бариста. - Бэш. Nanny 30.10.12 в 16:55 0
	- Он выигрывал награды. - Он убивал итальянцев и французов. cayce_pollard 30.10.12 в 12:53 0 - Он брал призы. - Оставил позади итальянцев и французов. Nanny 30.10.12 в 16:56 0
	- Я слышала, он даже обошел парня из Сиэтла. - Это миф, cayce_pollard 30.10.12 в 12:53 0
	также как сасквоч или рогаин (средство от облысения. прим. переводчика) cayce_pollard 30.10.12 в 12:54 0 как средство от облысения. Nanny 30.10.12 в 16:56 0
	Никто не выиграл у сиэтлского баристы. cayce_pollard 30.10.12 в 12:55 0 Баристы из Сиэттла не сдаются. Nanny 30.10.12 в 16:57 0
	Джо: Я видел награду своими собственными глазами. cayce_pollard 30.10.12 в 12:56 0 Я видел приз собственными глазами. Nanny 30.10.12 в 16:57 0
	Окей, да, он очень талантливый бариста. cayce_pollard 30.10.12 в 12:56 0
	Но я хочу получить свой кофе перед тем, как упаду замертво. cayce_pollard 30.10.12 в 12:56 0
	Я не знаю, что тебе сказать. У нас нет проблем с этим. cayce_pollard 30.10.12 в 12:57 0
	Нет, то что вы имеете, это проблема с прогрессом. cayce_pollard 30.10.12 в 12:57 0
	Вот что это. cayce_pollard 30.10.12 в 12:57 0
	Вы испуганы... cayce_pollard 30.10.12 в 12:57 0
	Испуганы большим магазином, приближающимся cayce_pollard 30.10.12 в 12:58 0
	и угрожающим вашему одно-горчичному городку. cayce_pollard 30.10.12 в 12:58 0
	Вы сказали, что поймали их на формальном нарушении зонирования? Nanny 30.10.12 в 17:38 0
	А я говорю. это код для страха. cayce_pollard 30.10.12 в 12:59 0 А я говорю, за этим прячется ваш страх. Nanny 30.10.12 в 17:40 0
	Нас не волнует зонирование. cayce_pollard 30.10.12 в 13:00 0
	Мы ведем эту битву уже много лет. cayce_pollard 30.10.12 в 13:00 0
	Это была просто юридическая фигня, cayce_pollard 30.10.12 в 13:02 0
	Которая позволила нам окончательно махнуть на это рукой. cayce_pollard 30.10.12 в 13:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →