Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ааа! Wednesday 12.05.12 в 17:58 |
|
|
О, Боже! Эй, эй!!! Кто-нибудь, остановите его! Wednesday 12.05.12 в 17:59 |
||
|
- Вперед! Wednesday 12.05.12 в 17:59 |
||
|
Посредник Кейт 02.09 Wednesday 12.05.12 в 18:02 |
||
|
Перевод на русский: notabenoid.com Wednesday 12.05.12 в 18:03 |
||
|
Мисс Рид, это не какая-то тяжба по мелочам, Wednesday 12.05.12 в 18:04 |
||
|
которую я отфутболил тебе, чтобы самому хорошо провести время. Wednesday 12.05.12 в 18:04 |
||
|
Ну, я не понимала, что мне придется быть посредником торнадо. Wednesday 12.05.12 в 18:05 |
||
|
В смысле, разве Вы не можете задержать его за то, что он ушел? Wednesday 12.05.12 в 18:10 |
||
|
О, а еще из-за него машину Хейварда конфисковали. Wednesday 12.05.12 в 18:11 |
||
|
Чарли МакКей настоящий болван. Wednesday 12.05.12 в 18:11 |
||
|
Он нападает даже тогда, когда отступает. Wednesday 12.05.12 в 18:11 |
||
|
Что бы я ни сделал, он скормит это прессе. Wednesday 12.05.12 в 18:12 |
||
|
Судья, а между Вами и Чарли что-то случилось? Wednesday 12.05.12 в 18:12 |
||
|
- А что он сказал? Wednesday 12.05.12 в 18:12 |
||
|
Он ничего не сказал. Wednesday 12.05.12 в 18:13 |
||
|
Он в основном кричал. Wednesday 12.05.12 в 18:13 |
||
|
Хммм... Wednesday 12.05.12 в 18:13 |
||
|
Он думает, что когда речь идет о профсоюзе, я теряю объективность. Wednesday 12.05.12 в 18:14 |
||
|
- Всегда так думал. Wednesday 12.05.12 в 18:15 |
||
|
Мне что, попросить Джерри принести нам чаю и пирожных? Wednesday 12.05.12 в 18:15 |
||
|
- Я поняла. Wednesday 12.05.12 в 18:15 |
||
|
- Сиди, Джерри. Wednesday 12.05.12 в 18:16 |
||
|
Слушайте, я думаю, что Хейворд может показать счета Wednesday 12.05.12 в 18:16 |
||
|
МакКею при определенном стечении обстоятельств. Wednesday 12.05.12 в 18:16 |
||
|
Это частная компания. Wednesday 12.05.12 в 18:17 |
||
|
Мне придется выписать ордер, чтобы он раскрыл эти счета. Wednesday 12.05.12 в 18:17 |
||
|
- А я не сделаю этого. Wednesday 12.05.12 в 18:17 |
||
|
Потому что МакКей просто вынюхивает что-нибудь, чем он потом Wednesday 12.05.12 в 18:18 |
||
|
сможет размахивать над головой и использовать против них в переговорах. Нет. Wednesday 12.05.12 в 18:18 |
||
|
Ммм... Wednesday 12.05.12 в 18:18 |
||
|
А Вы уверены, что Сити Метро ничего не скрывают? Wednesday 12.05.12 в 18:19 |
||
|
Да, я вижу, МакКей уже успел Wednesday 12.05.12 в 18:19 |
||
|
заронить в твою голову зерно сомнения Wednesday 12.05.12 в 18:20 |
||
|
в моем беспристрастии. Wednesday 12.05.12 в 18:20 |
||
|
Сэр... Wednesday 12.05.12 в 18:20 |
+2 | |
|
Сэр, сэр, я бы ни за что не сомневалась в Вас, Wednesday 12.05.12 в 18:20 |
||
|
потому что я слишком занята тем, что сомневаюсь в себе. Wednesday 12.05.12 в 18:21 |
||
|
Ха-ха. Wednesday 12.05.12 в 18:21 |
||
|
А может быть вы двое просто... Wednesday 12.05.12 в 18:21 |
||
|
ну я не знаю... поговорите? Wednesday 12.05.12 в 18:22 |
||
|
А может быть ты вершеншься к работе? Wednesday 12.05.12 в 18:22 |
||
|
Слушаюсь! Wednesday 12.05.12 в 18:22 |
||
|
Я при этом деле, как розовая помада... Wednesday 12.05.12 в 18:23 |
||
|
при воротнике изменника. Wednesday 12.05.12 в 18:23 |
||
|
- Что это? Wednesday 12.05.12 в 18:23 |
||
|
- Угу. Wednesday 12.05.12 в 18:27 |
||
|
Купил на случай забастовки транспорта. Wednesday 12.05.12 в 18:27 |
||
|
Ну, спасибо за поддержку. Wednesday 12.05.12 в 18:27 |
||
|
Что такое фикс? Wednesday 12.05.12 в 18:27 |