Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте, меня зовут Джо. Wednesday 12.05.12 в 16:14 |
|
|
Привет. Ты и правда настоящий живой человек? Wednesday 12.05.12 в 16:15 |
||
|
Да, мэм. Wednesday 12.05.12 в 16:15 |
||
|
Эээ... Бет. Wednesday 12.05.12 в 16:16 |
||
|
Чем я могу Вам помочь, Бет? Wednesday 12.05.12 в 16:16 |
||
|
Ну, я тут пытаюсь с помощью вашей штуковины Wednesday 12.05.12 в 16:19 |
||
|
загрузить записи с пластинок в свой компьютер, Wednesday 12.05.12 в 16:19 |
||
|
но она не работает. Wednesday 12.05.12 в 16:19 |
||
|
Что ж, с этим я точно могу Вам помочь. Wednesday 12.05.12 в 16:19 |
||
|
Могу я узнать номер модели и серийный номер Wednesday 12.05.12 в 16:20 |
||
|
устройства, которое неисправно? Wednesday 12.05.12 в 16:20 |
||
|
Да, секундочку. Wednesday 12.05.12 в 16:20 |
||
|
А где ты находишься? Wednesday 12.05.12 в 16:20 |
||
|
- Я нахожусь в Нью Дели. Wednesday 12.05.12 в 16:21 |
||
|
Джо... Wednesday 12.05.12 в 16:21 |
||
|
Ты когда-нибудь совершал глупость? Wednesday 12.05.12 в 16:21 |
||
|
Что, простите? Wednesday 12.05.12 в 16:21 |
||
|
Ну... когда в твоей жизни вот-вот появится хоть какой-то смысл, Wednesday 12.05.12 в 16:22 |
||
|
а затем вдруг... происходит что-то очень странное. Wednesday 12.05.12 в 16:23 |
||
|
И ты типа даже не можешь понять, произошло ли оно на самом деле. Wednesday 12.05.12 в 16:23 |
||
|
Мне очень жаль, Бет. Wednesday 12.05.12 в 16:23 |
||
|
Ну, я не Бет. А ты не Джо. Wednesday 12.05.12 в 16:23 |
||
|
И мы, наверное, никогда не встретимся, так что... Wednesday 12.05.12 в 16:24 |
||
|
Я поцеловала человека, с которым я работаю. И он придурок. Wednesday 12.05.12 в 16:24 |
||
|
Но не из серии дураков, а просто... Wednesday 12.05.12 в 16:24 |
||
|
Ох, даже не знаю. Wednesday 12.05.12 в 16:25 |
||
|
Джо, он загадка. Он как Индия для меня. Wednesday 12.05.12 в 16:26 |
||
|
Индия - хорошая страна... Wednesday 12.05.12 в 16:26 |
||
|
Да, я в этом уверена. Wednesday 12.05.12 в 16:26 |
||
|
Ммм... ладно, вот номер модели. Wednesday 12.05.12 в 16:26 |
||
|
E-Z... 1-3-7-2. Wednesday 12.05.12 в 16:26 |
||
|
Могу я также узнать серийный номер? Wednesday 12.05.12 в 16:27 |
||
|
Знаешь, Джо... это был замечательный поцелуй. Wednesday 12.05.12 в 16:27 |
||
|
Я думаю, что Вам повезло, что Вы вообще целовались. Wednesday 12.05.12 в 16:28 |
||
|
Знакомиться с людьми ужасно тяжело. Wednesday 12.05.12 в 16:28 |
||
|
Ты уверен, что ты в Индии? Wednesday 12.05.12 в 16:28 |
||
|
Неужели так ужасно быть одиноким? Wednesday 12.05.12 в 16:28 |
||
|
Вы серьезно? Wednesday 12.05.12 в 16:28 |
||
|
Мда. Wednesday 12.05.12 в 16:28 |
||
|
Ладно, ладно. Wednesday 12.05.12 в 16:29 |
||
|
Так, серийный номер... E-Z... Wednesday 12.05.12 в 16:29 |
||
|
- Вот, держите! Wednesday 12.05.12 в 16:30 |
||
|
Ой, нет, подождите! Стоп, стоп! Wednesday 12.05.12 в 16:31 |
||
|
Подождите! Wednesday 12.05.12 в 16:31 |
||
|
Все. Wednesday 12.05.12 в 16:32 |
||
|
Да, я тут! Wednesday 12.05.12 в 16:32 |
||
|
Ты что, опять забыла меня в такси? Wednesday 12.05.12 в 16:32 |
||
|
Ладно, как сильно я опаздываю к Никастро? Извините! Wednesday 12.05.12 в 16:34 |
||
|
Тебе лучше не знать. Wednesday 12.05.12 в 16:34 |
||
|
Почему бы Вам не поговорить с моим ассистентом, Wednesday 12.05.12 в 16:35 |
