Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она уже пришла? Wednesday 19.05.12 в 10:35 |
|
|
В это время приходят пунктуальные люди. Wednesday 19.05.12 в 10:36 |
||
|
Значит, нет? Wednesday 19.05.12 в 10:37 |
||
|
Хочешь оставить сообщение? Wednesday 19.05.12 в 10:37 |
||
|
Да, для тебя. Wednesday 19.05.12 в 10:37 |
||
|
Я недавно заявился к тебе домой. Wednesday 19.05.12 в 10:37 |
||
|
Было поздно. Я выпил. И наговорил лишнего. Wednesday 19.05.12 в 10:38 |
||
|
- Мы что, играем в "верю - не верю"? Wednesday 19.05.12 в 10:38 |
||
|
Посмотри на меня. Этого никогда не было. Wednesday 19.05.12 в 10:38 |
||
|
Ты меня понял? Wednesday 19.05.12 в 10:38 |
||
|
Она никогда не узнает об этом. Wednesday 19.05.12 в 10:39 |
||
|
Это что, промывка мозгов? Wednesday 19.05.12 в 10:39 |
||
|
То есть, сейчас я должен забыть, что Кейт прокатила тебя с ужином, Wednesday 19.05.12 в 10:40 |
||
|
и ты пришел ко мне домой, бешено сверкая глазами, Wednesday 19.05.12 в 10:41 |
||
|
- в полном отчаянии? Wednesday 19.05.12 в 10:41 |
||
|
Я ничего не помню. Wednesday 19.05.12 в 10:41 |
||
|
Я услышал стук в дверь, а когда я открыл, Wednesday 19.05.12 в 10:41 |
||
|
то увидел лишь сову, которая на меня таращилась. Wednesday 19.05.12 в 10:42 |
||
|
Сову? Wednesday 19.05.12 в 10:42 |
||
|
Ага, это типа как с НЛО... То есть Wednesday 19.05.12 в 10:42 |
||
|
вместо зеленых человечков люди часто видят сов. Wednesday 19.05.12 в 10:43 |
||
|
Мозг заменяет образы. Wednesday 19.05.12 в 10:45 |
||
|
Ну а тебе, конечно, плевать на все это. Wednesday 19.05.12 в 10:45 |
||
|
Нет, потому что в приемной стоит женщина, с которой я бы не хотел встречаться. Wednesday 19.05.12 в 10:46 |
||
|
Судя по всему, сердцеедка. Wednesday 19.05.12 в 10:46 |
||
|
Она по другому себя ведет, когда отношения плохо заканчиваются. Wednesday 19.05.12 в 10:47 |
||
|
Что плохо заканчивается? Wednesday 19.05.12 в 10:47 |
||
|
В перспективе, все это. Wednesday 19.05.12 в 10:47 |
||
|
Что случилось? Wednesday 19.05.12 в 10:48 |
||
|
Ничего. Wednesday 19.05.12 в 10:48 |
||
|
Бен знает твою соперницу, которая сейчас в приемной. Wednesday 19.05.12 в 10:48 |
||
|
- Спасибо! Wednesday 19.05.12 в 10:48 |
||
|
Я же не сказал, что вы с ней встречались. Wednesday 19.05.12 в 10:48 |
||
|
И снова - спасибо! Wednesday 19.05.12 в 10:49 |
||
|
Ого. Wednesday 19.05.12 в 10:49 |
||
|
Бенедикт. Wednesday 19.05.12 в 10:49 |
||
|
И вы с ней... эээ... приняли единую веру? Wednesday 19.05.12 в 10:52 |
||
|
Прошу меня извинить. Wednesday 19.05.12 в 10:52 |
||
|
Потому что мне ты не кажешься человеком, Wednesday 19.05.12 в 10:53 |
||
|
практикующим полигамию. Wednesday 19.05.12 в 10:55 |
||
|
Чего он такой надутый? Wednesday 19.05.12 в 10:55 |
||
|
Хто? Wednesday 19.05.12 в 10:56 |
||
|
Бен. Wednesday 19.05.12 в 10:56 |
||
|
Хтооо... Wednesday 19.05.12 в 10:56 |
||
|
Спасибо за кофе. Wednesday 19.05.12 в 10:57 |
||
|
Ой... Wednesday 19.05.12 в 10:57 |
||
|
Ты думаешь, он все еще злится по поводу того вечера? Wednesday 19.05.12 в 10:57 |
||
|
Ну... Wednesday 19.05.12 в 10:57 |
||
|
Я ведь не сделала ничего плохого. Wednesday 19.05.12 в 10:57 |
||
|
Если не считать того, что ты переспала с Джастином. Wednesday 19.05.12 в 10:57 |
