Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне жаль тебя, дерево. Wednesday 13.05.12 в 09:40 |
|
|
Пришел Том Финнерман со своим адвокатом. Wednesday 13.05.12 в 09:40 |
||
|
Они сказали, что хотят продать тебе новую картину. Wednesday 13.05.12 в 09:41 |
||
|
Она называется "Лона Миза". Wednesday 13.05.12 в 09:41 |
||
|
Иди. Wednesday 13.05.12 в 09:41 |
||
|
Вы принесли чек? Wednesday 13.05.12 в 09:41 |
||
|
Да, и договор о конфиденциальности. Wednesday 13.05.12 в 09:41 |
||
|
Типовой, похоже. Wednesday 13.05.12 в 09:41 |
||
|
- Чек. Wednesday 13.05.12 в 09:41 |
||
|
Какие-то проблемы? Wednesday 13.05.12 в 09:42 |
||
|
Да. Wednesday 13.05.12 в 09:42 |
||
|
Да, большие проблемы. Wednesday 13.05.12 в 09:42 |
||
|
- Что ты делаешь? Wednesday 13.05.12 в 09:42 |
||
|
Том, я... я не могу позволить тебе зарабатывать деньги за счет чужого труда. Wednesday 13.05.12 в 09:43 |
||
|
Отзови серию. Уничтожь ее. Wednesday 13.05.12 в 09:43 |
||
|
Все совершают ошибки. Wednesday 13.05.12 в 09:44 |
||
|
Пошла ты. Wednesday 13.05.12 в 09:44 |
||
|
Я получу разрешение автора, а ты будешь выглядеть полной дурой. Wednesday 13.05.12 в 09:46 |
||
|
Как тебе угодно. Wednesday 13.05.12 в 09:46 |
||
|
Судить очень легко. Wednesday 13.05.12 в 09:46 |
||
|
Если кто-то хочет разбрасываться своим талантом, Wednesday 13.05.12 в 09:47 |
||
|
рисуя на стене заброшенного бара, Wednesday 13.05.12 в 09:47 |
||
|
почему кто-то другой не может просто взять и переосмыслить его работу? Wednesday 13.05.12 в 09:48 |
||
|
Потому что он не хочет, чтобы ты делал это. Wednesday 13.05.12 в 09:48 |
||
|
Глядите-ка, что привезли. Wednesday 13.05.12 в 09:49 |
||
|
В прошлый раз вы заморозили пенсионный план, с нашей стороны Wednesday 13.05.12 в 09:54 |
||
|
это была самая большая уступка. Wednesday 13.05.12 в 09:55 |
||
|
Мы постараемся пойти вам навстречу. Wednesday 13.05.12 в 09:55 |
||
|
Но, тем не менее, все должно быть учтено. Wednesday 13.05.12 в 09:55 |
||
|
Ведь поэтому мы и здесь. Wednesday 13.05.12 в 09:55 |
||
|
Извините, что прерываю. Wednesday 13.05.12 в 09:56 |
||
|
Куда все поставить? Wednesday 13.05.12 в 09:56 |
||
|
О, отлично! Ребята, Wednesday 13.05.12 в 09:56 |
||
|
заносите все сюда. Wednesday 13.05.12 в 09:56 |
||
|
Что это? Wednesday 13.05.12 в 09:56 |
||
|
Это? Это всего лишь ваша финансовая отчетность. Wednesday 13.05.12 в 09:57 |
||
|
Кстати, в тот день, когда конфисковали Вашу машину, Wednesday 13.05.12 в 09:57 |
||
|
кто-то начал распространять Wednesday 13.05.12 в 09:57 |
||
|
зеленые флаеры. Wednesday 13.05.12 в 09:57 |
||
|
Так как же они оказались в Вашем багажнике? Wednesday 13.05.12 в 09:58 |
||
|
Разве что, это Вы их напечатали. Wednesday 13.05.12 в 09:58 |
||
|
- Это ничего не доказывает. Wednesday 13.05.12 в 09:58 |
||
|
Но вот здесь у нас полно доказательств. Wednesday 13.05.12 в 09:59 |
||
|
Хотите сделать перерыв? Wednesday 13.05.12 в 09:59 |
||
|
Ты в этом замешан? Wednesday 13.05.12 в 09:59 |
||
|
По доброй воле. Серьезно что ли? Wednesday 13.05.12 в 09:59 |
+3 | |
|
Хейворд манипулировал всеми, Wednesday 13.05.12 в 10:00 |
||
|
чтобы получить новый договор с профсоюзом. Wednesday 13.05.12 в 10:00 |
||
|
Все становится гораздо хуже, когда плохие парни Wednesday 13.05.12 в 10:01 |
||
|
притворяются хорошими. Wednesday 13.05.12 в 10:01 |
