Harry's Law s02: e21, e22 / Закон Гарри с02: с21, c22: Harry''s Law s02e22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему? Да потому что претенденты начали полагаться на свои заслуги. Wednesday 04.06.12 в 18:22 |
|
|
Земля передает идиоту: дело не только в зачислении, Wednesday 04.06.12 в 18:31 |
||
|
дело в равенстве. Wednesday 04.06.12 в 18:31 |
||
|
И если бы ты взглянул на образование, рабочие места, экономику, Wednesday 04.06.12 в 18:31 |
||
|
богатство, тюрьмы, Wednesday 04.06.12 в 18:32 |
||
|
ты бы увидел, что цветные сталкиваются с совсем другой реальностью, Wednesday 04.06.12 в 18:32 |
||
|
чем те, чьи предки были... Wednesday 04.06.12 в 18:32 |
||
|
Ладно, допустим, Национальная хоккейная лига Wednesday 04.06.12 в 18:33 |
||
|
захочет больше черных, или НБА захочет больше белых? Wednesday 04.06.12 в 18:33 |
||
|
Мы что, не должны учитывать уровень игроков, а просто применить... Wednesday 04.06.12 в 18:34 |
||
|
Так, теперь ты попросту ведешь себя глупо! Wednesday 04.06.12 в 18:34 |
||
|
Нет, я просто пытаюсь сказать, что общество лучше функционирует, Wednesday 04.06.12 в 18:35 |
||
|
если все получают по способностям. Wednesday 04.06.12 в 18:35 |
||
|
Это бы работало, если бы у нас для всех были равные условия, Wednesday 04.06.12 в 18:36 |
||
|
- а это не так. Wednesday 04.06.12 в 18:36 |
||
|
антидискриминационной политики только подстегивает одержимость расовыми вопросами. Wednesday 04.06.12 в 18:37 |
||
|
Олли, где ты ходил в школу? Wednesday 04.06.12 в 18:37 |
||
|
- В Андовере? Эксетере? Wednesday 04.06.12 в 18:38 |
||
|
затуманена пресловутой "виной перед черными", а ты Wednesday 04.06.12 в 18:39 |
||
|
не имеешь на это право... ведь ты не черная! Wednesday 04.06.12 в 18:39 |
||
|
Пошел вон из моего кабинета! Wednesday 04.06.12 в 18:39 |
||
|
Ты, белая расистская свинья! Wednesday 04.06.12 в 18:39 |
||
|
Привет. Wednesday 04.06.12 в 18:39 |
||
|
О, Wednesday 04.06.12 в 18:40 |
||
|
идемте в мой кабинет. Wednesday 04.06.12 в 18:40 |
||
|
Окружной прокурор не снимет с вас ярлык. Wednesday 04.06.12 в 18:40 |
||
|
У них нет других подозреваемых. Wednesday 04.06.12 в 18:40 |
||
|
Это не означает, что у них есть основания думать, что вы это сделали, Wednesday 04.06.12 в 18:48 |
||
|
но раз вы бывший муж... с мотивом... Wednesday 04.06.12 в 18:48 |
||
|
и поссорились с ней за неделю до убийства, то вы под подозрением. Wednesday 04.06.12 в 18:49 |
||
|
Так это "подозрение" так и будет висеть надо мной всегда? Wednesday 04.06.12 в 18:49 |
||
|
- Вполне возможно. Wednesday 04.06.12 в 18:49 |
||
|
очистить мое имя? Wednesday 04.06.12 в 18:50 |
||
|
Единственный возможный способ - Wednesday 04.06.12 в 18:50 |
||
|
подать в суд на окружного прокурора Wednesday 04.06.12 в 18:51 |
||
|
за превышение полномочий. Wednesday 04.06.12 в 18:52 |
||
|
- Так давайте сделаем это. Wednesday 04.06.12 в 18:52 |
||
|
И может принести еще больший вред. Wednesday 04.06.12 в 18:52 |
||
|
Они забрали мой дом. Wednesday 04.06.12 в 18:52 |
||
|
Что, простите? Wednesday 04.06.12 в 18:52 |
||
|
Банк приблизил срок выплаты по кредиту и требует деньги прямо сейчас. Wednesday 04.06.12 в 18:56 |
||
|
- Почему? Wednesday 04.06.12 в 18:58 |
||
|
Потому что этот вопрос с "подозреваемым"... Wednesday 04.06.12 в 18:58 |
||
|
они говорят, что я не смогу получить работу, и... Wednesday 04.06.12 в 18:58 |
||
|
что они не хотят дожидаться того момента, когда я вообще не смогу выполнить обязанности по кредиту. Wednesday 04.06.12 в 18:59 |
||
|
Ладно. Wednesday 04.06.12 в 18:59 |
||
|
Это все меняет. Wednesday 04.06.12 в 18:59 |
||
|
Готовьтесь предстать перед судом завтра. Wednesday 04.06.12 в 19:00 |
||