Готовый перевод The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 14

Мэтт втянул голову в плечи.

Он пришел на собрание, потому что не хотел оставаться один в комнате, но лучше бы он этого не делал.

Он пытался избегать Елену, Мередит и Бонни - это не их вина, но столь много насилия произошло с ними в прошлом году, слишком много смертей.

Он подумал, что ему будет лучше среди других людей, которые не знают, как много тьмы в мире, но легче не ставало.

Он чувствовал себя, словно завернутый в пузырчатую пленку, густую и мутную.

Остальные участники двигались и говорили, а он только смотрел на них, и стоял в стороне; все было глухим и тусклым.

Он чувствовал себя хрупким, такое ощущение, что если с него снимут ту защитную пленку, он развалится на куски.

Когда он стоял в толпе, к нему подошла Хлоя и тронула его за руку своей маленькой сильной рукой.

Пленка разорвалась и он реально почувствовал ее присутствие.

Он положил свою руку на ее и пожал.

Собрание проходило в комнате оббитой деревом, где они впервые встретились.

Итан заверил их, это было лишь одно из многих тайных укрытий - остальные были открыты только инициированым членами.

Мэтт обнаружил, что даже это помещение имело несколько выходов: один через старый дом прямо на улице кампуса, через который, наверное его и привели сюда первый раз, другой - через игровое поле, а третий - через подвал библиотеки.

Земля под кампусом должна быть испещрена туннелями, много выходов которых приводили в одно место, думал он, и он представил картинку, как студенты ходят по залитой солнцем траве, а несколькими метрами ниже под ними находилось куча туннелей.

Итан говорил, и Мэтт знал, что прежде он улавливал каждое его слово.

Сегодня, голос Итана казался Мэтту неслышным, и Мэтт скользил глаза по одетым в черное членов кампуса, которые ходили за Итаном.

Недавно, он интересовался ими, насколько искустно сделаны были маски, что он никогда не узнал бы кого-нибудь без них.

Никого из них, кроме Итана.

Мэтту было интересно почему лидер предпринял такие меры безопасности.

Как и туннели под кампусом и анонимность Витале слегка настороживало.

Наконец-то собрание закончилось, и участники начали разходиться.

Несколько участник с сочуственными словами похлопали Мэтты по спине, и у него внутри потеплело от их заботы, и как-то они все стали ему друзьями, а не просто одними из членов общества.

- Задержись на минуту, Мэтт, - Итан внезапно появился возле него.

Под взглядом Итана, Хлоя пожала руку Мэтта и отпустила ее.

- Увидимся позже, - пробормотала она.

Мэтт провел ее взглядом пока она выходила из комнаты, ее волосы шевелились на ее спине.

Когда он снова посмотрел на Итана, голова Итана была повернута в другую сторону, а взгляд сконцентрирован.

- Приятно видеть, что вы с Хлоей сблизились, - сказал Итан, а Мэтт неловко пожал плечами.

- Ну да..., - ответил он.

- Ты еще узнаешь, что и другие участники поймут тебя, - сказал Итан.

- Они будут теми, кто поддержат тебя в колледже и даже на протяжении всей твоей жизни.

- В конце концов, со мной было так же.

Я наблюдал за тобой, Мэтт, - продолжал он.

Мэтт напрягся. Что-то разорвало пленку Мэтта, но это не было так приятно, как с Хлоей.

Теперь Мэтт чувствовал себя не таким защищенным.

То ли от его острого взгляда, то ли от того, что Итон сильно верил в то, что говорил.

- Да? - с опаской сказал Мэтт.

Итан усмехнулся.

- Не нервничай. Это хорошо.

Каждый член общества особенный, поэтому они избранные, но каждый год находится кто-то поособеннее, лидер среди лидеров.

И в этой группе, это ты Мэтт, я вижу.

Мэтт прокашлялся.

- Действительно? - сказал он, не зная что еще добавить.

Никто до этого не называл его еще лидером.

- У меня большие планы по поводу Общества Витале в этом году, - сказал Итан со светящимися глазами.

- Мы собираемся войти в историю.

Мы собираемся стать еще могущественнее, чем когда либо.

У нас большое будущее.

Мэтт полуулыбнулся и кивнул.

Когда Итон говорил, его голос звучал тепло и убедительно.

Общество Витале будет лидировать не только в кампусе, но и по всему миру.

Мэтт преобразится из простого парня, каким он был всегда на кого-то скрытного и с ясными глазами, лидером среди лидеров, как сказал Итан.

Он смог себе это представить.

- Я хочу, чтобы ты стал моей правой рукой, Мэтт, - сказал Итан.

- Ты поможешь мне сделать из теперишних участников величественных участников.

Мэтт снова кивнул и увидел гордость в глазах Итана, первую хорошую вещь, которую он поучвствовал после смерти Криса.

Он сможет стать лидером Витале, вместе с Итаном.

Все изменится к лучшему.

Путь был чистым.

Действительно, Кейнис предположил, что экономическая активность определяется совокупным спросом.

Читая это предложение в пятнадцатый раз за полчаса, Стефан пытался поймать его смысл.

Это все казалось таким бессмысленным.

Он пытался отвлечься от расследования убийства в кампусе, но это еще больше заставило его беспокоится о Елене, так как он не мог находится рядом с ней.

Он закрыл книгу и уронил голову на руки.

Что он делал здесь без Елены?

Он последует за ней куда угодно.

Она была так красива, и ему так больно было иногда смотреть на нее, так же больно, как находится на солнце.

Он светилась, словно солнце со своим золотистыми волосами и глазами цвета ляпис лазури, ее нежная кремовая кожа, которая слегка отдавала розовым.

Но не только ее красота привлекала его.

Ее красота сама по себе не удержала бы Стефана на долго.

На самом деле, ее схожесть с Кетрин чуть было не довели его до безумия.

Но под ее красотой скрывался быстрый ум, который беспрерывно работал, разрабатывал планы, и сердце, которое яростно защищало всех, кого она любит.

Стефану понадобились столетия, чтобы найти того, с кем бы он мог почувствовать себя живым снова, и он ни к кому подобного не испытывал, как к Елене.

Она создана только для него.

Как она может в нем сомневаться?

И не важно, что Елена говорила, что Стефан тот единственный, но факт напоминал о себе: две девушки, которых он любил в своей долгой долгой жизни, любили и его брата тоже.

Стефан закрыл глаза, потер переносицу и встал из-за стола.

Может он проголодался.

За пару быстрых шагов он пересек комнату, и вышел на балкон.

На улице пахло жасмином и машинными выхлопами.

Стефан использовал силу чутья, чтобы узнать, почуствовать в ночи...что-то.

Крошечный ум ответил на его отклик.

Его слух, острее за человеческий, уловил тонкий свист сонара, и маленькая, пушистая летучая мышь приземлилась на перила балкона, ведомая его Силой.

Стефан бережно ее поднял ее, удерживая связь с ее крошечным умом, а она смотрела на него с тревожным лицом.

Стефан пригнул голову и начал пить, осторожно, чтобы взять немного у маленького зверька.

Он скорчил гримассу от вкуса и потом отпустил летучую мышь, она ошеломленно похлопала крыльями,потом набрала скорость и улетела в ночь.

Он не был очень голодным, но кровь прочистила его разум.

Елена была так молода. Он должен об этом помнить.

Она все еще была моложе, чем он, когда был обращен в вампира, и ей нужно было время, что набраться жизненного опыта, чтобы она смогла вернуться к Стефану.

Он мог подождать. У него было все время мира.

Но он так по ней соскучился.

Собрав свою силу, он спрыгнул с балкона и легко приземлился.

Он приземлился на клумбу и почувствовал мягкость лепестков.

Ромашки, свежие и невинные.

Он сорвал одну и вернулся в общежитие, на этот раз через центральный вход.

За дверью Елены, он немного засомневался.

Он слышал ее легкие движения по комнате, вдыхал ее отличительный, пьянящий аромат.

Она была одна, и он собрался уже было постучаться.

Может она так же тоскует по нему, как он тоскует по ней.

Если бы они остались наедине, упадет ли она в его обьятия, несмотря на свое обещание?

Стефан мотнул головой, стиснув губы.

Он должен уважать желания Елены.

Если ей надо время, он даст ей его.

Глядя на белую маргаритку, он неспешно закреплял её на дверной ручке, комнаты Елены.

Она найдет цветок и поймет, что это от него.

Стефан хотел, чтобы Елена знала, что он будет ждать ее, если это то, чего она хочет, но он будет думать о ней, всегда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29351/99949

Переводчики: Queenofdreams, MariG