Friday Nights: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Если доброта это не просто форма эгоизма, то спасибо. Safit 04.06.12 в 10:05 |
|
|
Несколько недель спустя Линдси спросила разрешения привести с собой младшую сестру. Safit 04.06.12 в 10:06 |
||
|
Она смотрела поверх головы Элеонор, спрашивая об этом, и вопрос растворился в путаных объяснениях, что ее родители не способны были выполнять свой долг надлежащим образом, и она была единственной в жизни сестры, кто давал ей материнскую заботу. Bandittious 13.06.12 в 20:18 |
||
|
Это было хлопотно, читалось в словах Линдси, - едь ее сестра, кажется. унаследовала от родителей вкус к свободной беззаботной жизни. Bandittious 13.06.12 в 20:20 |
||
|
Она работала в клубе как начинающий ди - джей, когда могла получить эту работу, а Линдси волновалась о том, как она проводит свое свободное время. Bandittious 13.06.12 в 20:22 |
||
|
- Как ее зовут? - спросила Элеонора. Bandittious 13.06.12 в 20:23 |
||
|
- Джулия, - ответила Линдси. Bandittious 13.06.12 в 20:23 |
||
|
- Джулс, - представилась она, когда пришла. Bandittious 13.06.12 в 20:24 |
||
|
Ее волосы были выкрашены красно - желтыми полосками. Она была в платье в цветочек, в черных плотных леггинсах, а на ногах тяжелые шнурованные ботинки. Bandittious 14.06.12 в 19:01 |
||
|
Завершала образ фиолетовая помада. Bandittious 14.06.12 в 19:03 |
||
|
Тоби перестал пялиться на волосы Элеонор и уставился на Джулс. Bandittious 14.06.12 в 19:03 |
||
|
Она стала разглядывать его в ответ, руками с обгрызанными ногтями обхватив чашку с чаем, все, что она собиралась пить. Bandittious 14.06.12 в 19:05 |
||
|
Она ни с кем не разговаривала, лишь выдала одну фразу, когда осмотрела беспорядочно обставленную гостиную Элеонор, - Клевая комната. Bandittious 14.06.12 в 19:09 |
||
|
Линдси зашла к Элеонор на следующее утро. Bandittious 15.06.12 в 08:09 |
||
|
Она принесла росток цикламена в пластиковом горошке. Bandittious 15.06.12 в 08:09 |
||
|
- Немного неловко, - сказала Линдси. Bandittious 15.06.12 в 08:10 |
||
|
Элеонор улыбнулас Ноа. Bandittious 15.06.12 в 08:10 |
||
|
Он лежал в своей кроватке, на нем была желтая вязаная шапочка, в которой он был похож на яичко в чехле. Bandittious 15.06.12 в 08:11 |
||
|
- Да? Джулс, да уж, в ее мире люди не используют такие слова как "пожалуйста" и "большое спасибо". Bandittious 15.06.12 в 08:12 |
||
|
- Я привыкла к этому, - ответила Элеонор. Bandittious 15.06.12 в 08:12 |
||
|
- Не хотела ,чтобы вы подумали..- Линдси замолчала. Bandittious 15.06.12 в 08:13 |
||
|
- Я и не подумала. Bandittious 15.06.12 в 08:13 |
||