Battlefield Academy / Военная академия: Datatext2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
IDS_Bonus_breugot_693,"Бреге 693" BumB_32 04.06.12 в 13:39 |
|
|
IDS_Bonus_he111,"Бомбардировщик He111", BumB_32 04.06.12 в 13:35 |
||
|
IDS_BONUS_RALLY,"Сосредоточение", parabashka 13.06.12 в 17:57 |
||
|
IDS_BONUS_RESUPPLY,"Снабжение", BumB_32 04.06.12 в 13:41 |
||
|
IDS_BPOP_breugot_693_ASUItext,"Штурмовик Бреге 693", parabashka 13.06.12 в 18:16 |
+1 | |
|
IDS_BPOP_he111_ASUItext,"Бомбардировщик He111", BumB_32 04.06.12 в 13:39 |
||
|
DS_CHANGE_LANG: "Вы должны перезапустить игру для переключения на выбранный вами язык. Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из игры.", BumB_32 11.06.12 в 13:56 |
||
|
IDS_DELETE_CONFIRM "Вы действительно хотите удалить это с вашего компьютера?", BumB_32 11.06.12 в 13:57 |
||
|
IDS_DISABLE, "Отключить", BumB_32 11.06.12 в 13:57 |
||
|
IDS_DOWNLOADING_TITLE,"Загрузить контент", BumB_32 11.06.12 в 14:09 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_ERROR, "Произошла ошибка при загрузке файла.", BumB_32 11.06.12 в 14:00 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_HELP,"Хотите попробовать свои силы в создании собственного контента? Вы бы хотели поделиться своими творениями со всем миром? Тогда посетите наш форум!~~На нашем форуме содержится все, что вам нужно. Советы и рекомендации по созданию миссии, размещению своего контента, чтобы другие могли попробовать его.~~И если вы захотите, чтобы он стал доступным в игре, то этот форум для вас! Вы можете стать как бы одним из разработчиков. Мы его оценим, и если он нам понравится, мы готовы его разместить прямо в игре!" warface2312 13.06.12 в 16:20 |
+4 | |
|
IDS_DOWNLOAD_LIST_PLAYER,"Автор", BumB_32 11.06.12 в 14:06 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_LIST_SCENARIO,"Сценарий", BumB_32 04.06.12 в 13:33 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_LIST_TYPE,"Тип", BumB_32 11.06.12 в 14:05 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_STARTING,"Скачивание началось..." warface2312 13.06.12 в 16:22 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_SUCCESS,"Скачивание завершено", BumB_32 11.06.12 в 14:11 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_TITLE,"Скачать любительский контент", BumB_32 11.06.12 в 14:11 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_TYPE0,"Одиночная игра", BumB_32 11.06.12 в 13:49 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_TYPE1,"Мультиплеер", BumB_32 04.06.12 в 13:34 |
||
|
IDS_DOWNLOAD_UNPACK_ERROR "Oшибка при распаковке кампании.", BumB_32 11.06.12 в 13:54 |
||
|
IDS_ED_NEW_SCENARIO,"", BumB_32 26.05.12 в 03:51 |
||
|
IDS_EXP_PACK_0,"Дополнение 'Блицкриг Франция'", parabashka 12.06.12 в 10:37 |
||
|
IDS_EXP_PACK_1,"Дополнение 'Голландская операция'", parabashka 12.06.12 в 10:38 |
+1 | |
|
IDS_EXP_PACK_2,"Дополнение Операция 'Морской лев'", warface2312 13.06.12 в 16:23 |
+4 | |
|
IDS_EXP_PACK_3, "Новое дополнение в ближайшее время!" BumB_32 11.06.12 в 14:28 |
||
|
IDS_FAILED_GAME_LOAD "Не удалось загрузить файл.~~Проверьте наличие кампании." BumB_32 11.06.12 в 14:29 |
||
|
IDS_GAMESPEED,"Скорость игры", RG_Kinozal_TV 23.05.12 в 12:19 |
||
|
IDS_LANG_ENG,"Английский", parabashka 12.06.12 в 10:39 |
||
|
IDS_LANG_FRE,"Французский", parabashka 12.06.12 в 10:39 |
||
|
IDS_LANG_GER,"Немецкий", parabashka 12.06.12 в 10:39 |
||
|
IDS_LANG_ITA,"Итальянский", parabashka 12.06.12 в 10:40 |
||
|
IDS_LANG_SPA,"Испанский", parabashka 12.06.12 в 10:40 |
||
|
IDS_LAUNCHER_CUSTOM,"Разблокировать дополнения", BumB_32 11.06.12 в 14:31 |
||
|
IDS_LOCKED_EXP_DOWNLOAD "Нажмите OK, чтобы выйти в сеть для установки дополнений.", BumB_32 11.06.12 в 14:33 |
||
|
IDS_LOCKED_EXP_PACK "Для кампании требуются установленные дополнения:~~", BumB_32 11.06.12 в 14:35 |
||
|
IDS_LTIP33 "Совет: В мультиплеере при нажатии кнопки 'назад' (слева вверху) позволяет сохранить свою игру, которую можно продолжить позже.", BumB_32 11.06.12 в 14:39 |
||
|
IDS_LTIP34,"Совет: Кнопка Кампания в главном меню будет пульсировать, если доступны новые бесплатные миссии.", parabashka 12.06.12 в 10:43 |
||
|
IDS_LTIP35 "Совет: Вы можете нажать Ctrl + левая кнопка мыши на юните, чтобы открыть панель информации о нем.", BumB_32 11.06.12 в 14:46 |
||
|
IDS_MB,"Мб", BumB_32 04.06.12 в 13:30 |
||
|
IDS_MISS_FEED_1_BP0Text: "Вы вели огонь после того, как переместились - это может уменьшить наши шансы попасть два и больше раза!" BumB_32 11.06.12 в 15:47 |
||
|
IDS_MISS_FEED_2_BP0Text: "Вы вели огонь по маленькой цели - по малым целям труднее попасть.", BumB_32 11.06.12 в 15:44 |
||
|
IDS_MISS_FEED_3_BP0Text,"IDS_MISS_FEED_3_BP0Text: "Вы вели огонь по быстро движущейся цели - это снижает наши шансы попасть.", BumB_32 11.06.12 в 15:48 |
||
|
IDS_MP_EMAILINUSE,"~Имя пользователя, связанное с этим адресом электронной почты:~~", BumB_32 11.06.12 в 15:51 |
||
|
IDS_MP_INTRO_BP0TEXT,"В этом сетевом режиме вы должны либо полностью уничтожить вражеские силы, либо контролировать определенное число ТП, указанное в левом верхнем углу до конца времени. Формат числа ТП - x / y, где х - текущее число точек, а y - необходимое число.", parabashka 13.06.12 в 18:04 |
+2 | |
|
IDS_MP_INTRO_NEUTRAL_BP0TEXT,"В этом сетевом режиме вы должно либо полностью уничтожить вражеские силы, либо контролировать определенное число ТП до конца времени. Число ТП под вашим контролем – в формате x : y, где х – текущее число точек, y – число вражеских точек. В случае ничьей игра продолжается, пока одна из сторон не захватит больше ТП.", parabashka 15.06.12 в 12:54 |
||
|
IDS_MP_SCRIPT_ERROR_END "Рекомендуем вам выйти из игры и сообщить о проблеме на форум», BumB_32 11.06.12 в 15:34 |
||
|
IDS_POINTS,"Точек", parabashka 12.06.12 в 10:46 |
||
|
IDS_REINF_BHead0TEXT "Подкрепление прибыло!", BumB_32 11.06.12 в 15:32 |
||
|
IDS_SCEN_AI_AGGR, «Агрессия», BumB_32 11.06.12 в 15:31 |
