Міхась Зарэцкі. Кветка пажоўклая / Михаил Зарецкий. Увядший цветок: 2
| Белорусский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как словил Буланович себя на этой мысли - разозлился и на себя, и на Гарнову. Решил: alruna 24.05.12 в 14:38 |
|
|
- Если так, то пойду. alruna 24.05.12 в 14:38 |
||
|
И хоть что-то тянуло остаться, что-то приковывало к месту, -- превозмог себя, поднялся. alruna 24.05.12 в 14:38 |
||
|
- Ну, я пойду. У меня есть очень важное дело. Бывайте!... alruna 24.05.12 в 14:39 |
||
|
Старался не смотреть ей в лицо, не видеть её печальных глаз. Она задержала его за руку. Сказала искренним приятельским голосом: alruna 24.05.12 в 14:39 |
||
|
- Слушайте, вы заходите к нам как-нибудь. У нас, честно говоря, нет ни одного человека, с которым можно было бы поговорить. alruna 24.05.12 в 14:40 |
||
|
Он улыбнулся. alruna 24.05.12 в 14:42 |
||
|
- Спасибо за комплимент. alruna 24.05.12 в 14:42 |
||
|
- Нет, на самом деле. Когда будет свободное время, приходите. alruna 24.05.12 в 14:42 |
||
|
И когда уже повернулся идти, добавила: alruna 24.05.12 в 14:42 |
||
|
- Буду ждать. alruna 24.05.12 в 14:42 |
||
|
- Хорошо. Может, когда и приду. alruna 24.05.12 в 14:42 |
||
|
И вышел. По улице зашагал быстро, размашисто, бубня себе под нос: alruna 24.05.12 в 14:43 |
||
|
- Ого! Ишь ты, как оно. Так может и по-настоящему в историю влипнешь. Так и манит, так и затягивает, будто бы какое-то бездонное неизвестное... Нет брат, подожди, не поддамся. Не мальчик маленький... Вот только собрание пропустил зря... alruna 24.05.12 в 14:45 |
||
|
Это так он говорил, убеждал себя в этом, хотел так думать. Но прикажешь разве мыслям? Разве заставишь своё воображение не рисовать то печальное лицо, те выразительные глаза, охваченные пеленой таинственной грусти?... alruna 24.05.12 в 14:47 |
