Міхась Зарэцкі. Кветка пажоўклая / Михаил Зарецкий. Увядший цветок: 3
| Белорусский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Буланович подумал и признался самому себе: соврал, что шёл он сюда не только затем, чтобы услышать это "кое-что". Просто тянуло, чтобы увидеть её, чтобы побыть с ней, поговорить. И стало немного стыдно. Проговорил, будто в замешательстве: alruna 24.05.12 в 20:55 Буланович подумал и признался самому себе: соврал; шел он сюда не только затем, чтобы послушать это «что-то». Просто тянуло: увидеть ее, побыть с ней, поговорить. И стало немножко стыдно. Проговорил, словно в замешательстве: wo_xxx_men 25.05.12 в 11:52 |
|
|
"Так он не на шутку влюблён в неё! Бедный поэт. Знает ли он, что от его поэтичных дифирамбов несет гнилью, что сам он является каким-то гнилым остатком давно прошедших лет". alruna 24.05.12 в 21:17 «Так он не на шутку влюблён в неё! Бедный поэт. Знает ли он, что от его поэтических дифирамбов веет гнилью, что он сам кажется прогнившим одногодкой давно минувших дней». wo_xxx_men 25.05.12 в 12:26 |