The Listener / Читающий мысли / 3 сезон: 03x01 [The Bank Job / Банковская работа]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я за хот-догом. grosvenor 04.06.12 в 05:42 |
|
|
Эй! Будь снисходительней со своими деньгами! Tatia 05.06.12 в 16:00 |
||
|
Твой взнос в мою оплату машины. - Да, да, да. Tatia 05.06.12 в 16:02 |
||
|
Привет, как дела? Ааа.. Мне сосиску, пожалуста. grosvenor 04.06.12 в 06:00 |
||
|
- Да! grosvenor 04.06.12 в 06:02 |
||
|
У вас булочки из цельной пшеницы? Такое нечасто встретишь. grosvenor 04.06.12 в 06:05 |
||
|
Отлично. grosvenor 04.06.12 в 06:08 |
||
|
Сладкой кукурузы нет? grosvenor 04.06.12 в 06:09 |
||
|
Что, она больше никому не нужна? grosvenor 04.06.12 в 06:10 |
||
|
Вот, мистер Логан, ваши деньги. grosvenor 04.06.12 в 06:12 |
||
|
- Хорошо, спасибо. grosvenor 04.06.12 в 06:13 |
||
|
Вам так же. grosvenor 04.06.12 в 06:14 |
||
|
<i>Позвоню ему позже. Я должен ему позвонить.</i> grosvenor 04.06.12 в 06:21 |
||
|
Чем могу вам помочь? grosvenor 04.06.12 в 06:23 |
||
|
- Следующий, пожалуйста! grosvenor 04.06.12 в 06:19 |
||
|
Не смотрите на меня и не дергайтесь. grosvenor 04.06.12 в 06:25 |
||
|
Вы должны позвонить в полицию. Здесь воооруженные люди. grosvenor 04.06.12 в 06:26 |
||
|
Они собираются ограбить банк. Anjelika9 04.06.12 в 06:25 |
||
|
Леди и джентльмены, это ограбление. Anjelika9 04.06.12 в 06:25 |
||
|
Отойди от стойки. Anjelika9 04.06.12 в 06:25 |
||
|
Тронешь тревожную кнопку - ты труп! Шевелись! Давай, не боись! Anjelika9 04.06.12 в 06:26 |
||
|
Пошли! Двигаемся красиво и организованно, одной колонной. grosvenor 04.06.12 в 06:34 |
||
|
ЗАКРЫТО НА РЕМОНТ grosvenor 04.06.12 в 06:37 |
||
|
Вот сюда, пожалуйста. Anjelika9 04.06.12 в 06:27 |
||
|
Давайте. И ты тоже, двигай! grosvenor 04.06.12 в 06:41 |
||
|
По центру коридора, вот так. Anjelika9 04.06.12 в 06:27 |
||
|
А ты чего ждешь? grosvenor 04.06.12 в 06:41 |
||
|
Пошел! grosvenor 04.06.12 в 06:41 |
||
|
Давайте, вперед! Двигаемся, двигаемся! grosvenor 04.06.12 в 06:47 |
||
|
Давайте! Вперед! Пошли, пошли! grosvenor 04.06.12 в 06:48 |
||
|
Читающий мысли (3 сезон, 1 серия) grosvenor 04.06.12 в 06:44 |
||
|
Все на колени! В два ряда! Anjelika9 04.06.12 в 06:44 |
||
|
Вот сюда. Anjelika9 04.06.12 в 06:28 |
||
|
Руки на затылок, быстрее! Anjelika9 04.06.12 в 06:28 |
||
|
Хочешь стать героем дня? Anjelika9 04.06.12 в 06:28 |
||
|
Эй, слушай. Мы будем делать все, grosvenor 04.06.12 в 06:58 |
||
|
что скажешь, никто не собирается драться с тобой. grosvenor 04.06.12 в 06:58 |
||
|
Ты кто? Общественный представитель? Anjelika9 04.06.12 в 06:29 |
||
|
Мы будем сотрудничать. grosvenor 04.06.12 в 06:59 |
||
|
Ладно? Никто не хочет пострадать. grosvenor 04.06.12 в 07:00 |
||
|
Слишком поздно, мальчик. Anjelika9 04.06.12 в 06:30 |
||
|
Ладно! Кошельки, мобильники - в сумку. Давайте! grosvenor 04.06.12 в 07:01 |
||
|
Кнут или пряник, мальчики и девочки! Anjelika9 04.06.12 в 06:45 |
||
|
Парни, у нас 6 минут, время тикает. Anjelika9 04.06.12 в 06:38 |
||
|
Открой ящики. В каждой третьей стопке наличности упаковка с несмываемой краской. Anjelika9 04.06.12 в 06:39 |
||
|
И не забудь оставить одну купюру в Anjelika9 04.06.12 в 06:46 |
||
|
слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала. - Ладно. Anjelika9 04.06.12 в 06:49 |
||
|
- Закрой на молнию. - Ага. Anjelika9 04.06.12 в 06:46 - Свяжи их. grosvenor 04.06.12 в 07:04 |
||
|
Ты. Поднимись на ноги, будешь открывать главный сейф. Anjelika9 04.06.12 в 06:46 |
||
|
- Не могу... Anjelika9 04.06.12 в 06:39 |
