Jeremiah Johnson / Джереміа Джонсон: Jeremiah Johnson (1972)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Його звали Джеремая Джнонсон.

BOOGud 11.06.12 в 20:14

1
+3

Кажуть, він мріяв стати горянином.

Alinea 29.07.12 в 13:42

1

Подейкують, що він був
веселим і відчайдушним...

Alinea 29.07.12 в 13:54

0

...такий годиться для гір.

Alinea 29.07.12 в 13:55

0

Ніхто не знає, звідки він прийшов,
та це й не важливо.

Alinea 29.07.12 в 13:45

0

Він був ще юним...

Alinea 29.07.12 в 16:18

0

...але суворі розповіді
про гори анітрохи його не злякали.

Alinea 29.07.12 в 16:19

0

Він шукав пістолет Х'юкена, 50-го калібру.

yuranako 02.08.12 в 23:34

0

Але був змушений користуватися 30-им,
та все-таки це був справжній Х'юкен.

yuranako 02.08.12 в 23:38

0

Що могло б бути краще за нього.

yuranako 02.08.12 в 23:40

0

Він купив коня, пастки та ще один рюкзак -
усе, що необхідно для життя в горах.

yuranako 02.08.12 в 23:44

0

І сказав прощавай своєму життю, яке він
прожив у низовині до цього.

yuranako 02.08.12 в 23:48

0

Де тут у вас водяться ведмеді, бобри та інші звірі, шкури яких можна вигідно продати?

yuranako 04.08.12 в 22:52

0

Їдь на захід так, як сонце сідає.
Біля Скелястих гір повернеш наліво.

yuranako 04.08.12 в 22:56

0

Ця історія саме про нього.

yuranako 04.08.12 в 22:56

0

"Я, Джек Хатчет...

yuranako 04.08.12 в 23:02

0

...перебуваючи при світлому розумі
та із зламаними ногами...

yuranako 04.08.12 в 23:03

0

...заповідаю свою зброю..

yuranako 04.08.12 в 23:04

0

тому, хто знайде її.

yuranako 04.08.12 в 23:05

0

Сподіваюсь, це буде біла людина.

cassiopea 19.08.12 в 20:10

0

Це - хороша гвинтівка...

yuranako 04.08.12 в 23:09

0

...нею я вбив ведмедя, котрий убив мене.

yuranako 04.08.12 в 23:09

0

У всякому разі, я - мертвий.

yuranako 04.08.12 в 23:11

0

Щиро ваш, Джек Хатчет".

yuranako 04.08.12 в 23:12

0

Ха, ха!

yuranako 22.07.12 в 12:31

0

Х'юкен 50-го калібру!

yuranako 04.08.12 в 23:13

0

Іди, ну ж бо.

yuranako 04.08.12 в 23:14

0

Усе, досить, пілігриме!

yuranako 04.08.12 в 23:18

0

Ти де?

yuranako 04.08.12 в 23:16

0

Ти - гарна мішень, пілігриме!

yuranako 04.08.12 в 23:20

0

Кидай зброю.

yuranako 04.08.12 в 23:16

0

Я два місяці ні одної живої людини не бачив.

yuranako 04.08.12 в 23:17

0

Я - Кріс Лепп, Ведмежий Кіготь.

yuranako 04.08.12 в 23:21

0

Кровний родич грізлі, який
відкусив дупу Джиму Бріджеру.

yuranako 04.08.12 в 23:25

0

Ти заважаєш мені полювати!

yuranako 04.08.12 в 23:22

0

- Я...
- Я знаю хто ти!

yuranako 04.08.12 в 22:46

0

Ти якийсь тупий мандрівник.
Я вже 20 днів чую тебе...

yuranako 04.08.12 в 23:28

0

...і 3 дні відчуваю твій запах!

yuranako 04.08.12 в 23:29

0

А чому з тебе скальп не зняли?

yuranako 04.08.12 в 23:31

0

Не щастить?

yuranako 04.08.12 в 23:29

0

- Ні.
- В цих місцях усе вполювали ще до 25-го року.

yuranako 04.08.12 в 22:59

0

Чому ти тут?

yuranako 04.08.12 в 23:33

0

Полюю на грізів.

yuranako 04.08.12 в 23:33

0

- На грізів?
- На ведмедів грізлі, пілігриме. Колекціоную їхні кігті.

yuranako 04.08.12 в 23:35

0

Я знайшов одного в цій гущавині.

yuranako 04.08.12 в 23:36

0

Був готовий вже потиснути йому руку,
поки ти не прийшов!

yuranako 04.08.12 в 23:37

0

Мені дуже шкода.

yuranako 04.08.12 в 23:37

0
Минутку...

Следующая страница →