Roommates SEASON 1 Episode 03-04 / Соседи СЕЗОН 1 Серия 03-04
Молодый парень, Май Абрикосов, приезжает в Москву на заработки. В Бизнес-центре на Дербеневской, возле офиса «Одноклассников», он встречает свою школьную подругу Катерину Торчак, в которую был всё это время тайно влюблён.
Оказалось, Катя живёт в общаге на съемной квартире со своими друзьями, им не хватает денег, и они сдают комнату на подселение. Недолго думая, Май, живущий со своим другом-эмо Василием, решает перебраться к Кате на квартиру, чтобы осуществить свою давнюю мечту – жить и спать с Катюхой.
Но не всё так просто, с Катюхой живут два соседа – подруга Ксения Борода, мечтающая стать ТВ-ведущей, и интеллигент Димон, с которыми еще нужно найти общий язык. В довершение всего у Катюхи есть любовник – шустрый Борис Хренов, который беспроблудно развлекается с Катюхой к досаде Мая.
Сериал получился смешной, актеры играют эмоционально, смотреть весело, переводится на одном дыхании.
озвучивается на torrents.ru сразу после перевода на notabenoid.com и редакции
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1904099&spmode=full
Оказалось, Катя живёт в общаге на съемной квартире со своими друзьями, им не хватает денег, и они сдают комнату на подселение. Недолго думая, Май, живущий со своим другом-эмо Василием, решает перебраться к Кате на квартиру, чтобы осуществить свою давнюю мечту – жить и спать с Катюхой.
Но не всё так просто, с Катюхой живут два соседа – подруга Ксения Борода, мечтающая стать ТВ-ведущей, и интеллигент Димон, с которыми еще нужно найти общий язык. В довершение всего у Катюхи есть любовник – шустрый Борис Хренов, который беспроблудно развлекается с Катюхой к досаде Мая.
Сериал получился смешной, актеры играют эмоционально, смотреть весело, переводится на одном дыхании.
озвучивается на torrents.ru сразу после перевода на notabenoid.com и редакции
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1904099&spmode=full
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Roommates Season 1-03 | > 1 года | 100% (343 / 343) | скачать | |
| ««« | Roommates Season 1-04 | > 1 года | 43% (142 / 330) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 июня 2009, владелец: mcleen
- Скачали:
- 15 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
72.06% КП = 1.1