12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин – блог

Трудности перевода

Не могу правильно перевести следующее:

37 00:05:24,157 Boy, you'd think they'd at
00:05:26,75 least air-condition these places.
Написал illia 5 июня 2012, 17:17 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 июня 2012, владелец: illia
Скачали:
41 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
60.37% КП = 1.0
Инструментарий