"Holy Smokes" Katie MacAlister: Глава 1

1

NusyaN 05.06.12 в 17:14

- "Утром я выхожу замуж! Дзинь-дзинь, колокола

NusyaN 05.06.12 в 17:15

будут звенееееть!"

NusyaN 05.06.12 в 17:15

- Может прекратишь! - Я толкнула Джима в его пушистое черное

NusyaN 05.06.12 в 19:28

плечо, бросив взгляд через небольшую комнату, чтобы удостовериться,

NusyaN 05.06.12 в 19:28

что никто не слышал пения моего демона в собачьей форме.

NusyaN 05.06.12 в 19:29

- И, да поможет мне бог, Джим, если ты позволишь кому-нибудь услышать как ты разговариваешь...

NusyaN 05.06.12 в 19:30

- Что это было, дорогая? - Паула, моя мачеха, повернулась от туда

NusyaN 05.06.12 в 19:30

где она разговаривала с остальными.
- Где его носит?

NusyaN 05.06.12 в 19:33

Тебе что-нибудь нужно? О, Эшлинг, нет, дорогуша, невеста

NusyaN 05.06.12 в 19:35

не должна сидеть в день своей свадьбы. Прислонись к стене, если ты

NusyaN 05.06.12 в 19:37

устала. Твоей собаке нужно выйти на улицу по своим делам? Девид,

NusyaN 05.06.12 в 19:38

ты можешь выгулять пса? Кстати, почему ты настаиваешь на том, чтобы сделать

NusyaN 05.06.12 в 19:41

собаку частью церемонии … собачью шерсть невозможно отчистить,

NusyaN 05.06.12 в 19:42

все знают об этом. О, где он может быть? Уже почти половина!”

NusyaN 05.06.12 в 19:42

-

NusyaN 05.06.12 в 19:42

Мой отчим, воплощение стереотипа рассеянного

NusyaN 05.06.12 в 19:46

преподавателя, бродил поблизости в своем обычном

NusyaN 05.06.12 в 19:47

озадаченном состоянии, пока Паула бормотала что-то себе под нос,

NusyaN 05.06.12 в 19:49

убирая черные ворсинки собачьей шерсти из моего чудесного золотого с зеленым кружевного

NusyaN 05.06.12 в 19:50

платья.

NusyaN 05.06.12 в 19:50

- Какого пса? - спросил он, явно не видя огромного черного

NusyaN 05.06.12 в 19:52

ньюфаундленда стоящего возле меня.

NusyaN 05.06.12 в 19:52

Я нежно улыбнулась и похлопала его по руке.
- Все в порядке, папа, Джим

NusyaN 05.06.12 в 19:53

не нуждается в прогулке. И я в порядке тоже. Мы оба в порядке.

NusyaN 05.06.12 в 19:54

На самом деле, я настолько в порядке, что почему бы вам всем не выйти отсюда к остальным гостям

NusyaN 05.06.12 в 19:56

и наконец то развлечься самим? Я просто обопрусь об эту стену

NusyaN 05.06.12 в 19:57

и немного вздремну пока жду Дрейка чтобы начать.

NusyaN 05.06.12 в 19:58

- Мы не можем оставить тебя одну, - сказала Паула, задохнувшись от ужаса.

NusyaN 05.06.12 в 20:00

- Это не допустимо... боже, что люди

NusyaN 05.06.12 в 20:06

скажут? И эти новомодные платья такие ужасные теперь. Современные девушки

NusyaN 05.06.12 в 20:08

выбирают такие обычные платья, не такие как были в мои

NusyaN 05.06.12 в 20:10

дни... где он может быть? Девид? Где он?

NusyaN 05.06.12 в 20:10

- Кто? - спросил мой отчим, смотря так же отрешенно как и обычно.

NusyaN 05.06.12 в 20:11

- Жених, конечно. Дрейк. Это очень плохая примета когда жених

NusyaN 05.06.12 в 20:12

не появляется на свадьбе. Не то чтобы он собирался тебя бросить,

NusyaN 05.06.12 в 20:14

моя дорогая, бог судья, уверена, что это последнее о чем он мог

NusyaN 05.06.12 в 20:15

подумать. А вдруг он попал в автомобильную катастрофу? Люди здесь так быстро ездят,

NusyaN 05.06.12 в 20:16

и не по той стороне дороги, конечно же я понимаю

NusyaN 05.06.12 в 20:17

что для них это правильная сторона, но все же, они ездят слишком быстро! Дрейк может

NusyaN 05.06.12 в 20:18

лежать мертвым на обочине, а мы даже не знаем об

NusyaN 05.06.12 в 20:18

этом...

NusyaN 05.06.12 в 20:19

Долгий опыт общения с моей мачехой, заставил меня бросить отчаянный взгляд

NusyaN 05.06.12 в 20:23

поверх ее головы в угол, где стоял мой дядя,

NusyaN 05.06.12 в 20:25

широко расставив ноги и скрестив руки на груди,

NusyaN 05.06.12 в 20:26

с сигарой плотно зажатой меж зубов, откровенно игнорируя

NusyaN 05.06.12 в 20:27

и закон запрещающий курение, и тот факт что мы находились в одной из

NusyaN 05.06.12 в 20:27

старейших церквей Лондона.

NusyaN 05.06.12 в 20:28

Дядя Дэмиан как всегда точно понял мой умоляющий взгляд

NusyaN 05.06.12 в 20:29

и пошел туда, где моя мачеха суетилась вокруг меня

NusyaN 05.06.12 в 20:29