Готовый перевод Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4- rin

"Я успеваю на урок, но не на завтрак."

"Класс залит нежными лучами солнца."

"Это значит, что днем станет невыносимо жарко. Хорошо хоть сейчас погода хорошая."

"Класс живёт своей жизнью - Миша о чём-то оживлённо «болтает» с Сидзунэ, Ханако молчаливо смотрит в окно, Муто как всегда опаздывает и поэтому смущённо входит в класс, похоже, он понятия не имеет что сегодня будет преподавать."

"Мне и в голову бы не пришло просто так бросить школу, даже всего лишь на несколько недель."

С другой стороны, Рин, кажется не смущает ни сама идея, ни проведение её в жизнь.

"Но, опять же, меня каким-то образом затянуло в её мир безумного одиночества, хотя в результате мы причинили друг другу боль."

"Хотя.., друг другу? Может быть, лишь мне."

"Только позднее днем ко мне пришло понимание того, что сегодня понедельник. В этот день занятия художественного клуба."

"Дело не только в этом. В связи с экзаменами это будет последней встречей художников перед началом летних каникул."

"Мне ни к чему идти туда…"

"Но я хочу поговорить с учителем."

"Так, я закончил неловко мешкать перед входом в класс искусства, ожидая конца встречи."

no "В этом триместре - всё!"

"Он так громко и восторженно говорит, что его слышно в коридоре, но не похоже, что он искренне рад этому."

no "Следующее собрание будет после летних каникул: на первой неделе симестра, в понедельник."

no "Я надеюсь, что снова увижу всех здесь!"

no "Приятного отдыха!"

"Послышался сбитый с толку шум голосов, дверь класса открылась, и из нее стал выходить поток студентов."

"Я жду, пока все выйдут, чтобы можно было поговорить с Номией наедине. Наступает время обеда, так что мне не приходится ждать долго."

"Без Рин чувствуется бессмысленность моего похода, но я хочу поговорить с учителем."

"Встреча сама по себе не заслуживает внимания, прямо как и моё искусство работы с акварелью."

"Номия пробует подбодрить меня и дать совет, стараясь не выглядеть снисходительным, но это у него получается не ахти."

"Пусть я ничему новому на занятиях так и не научился, зато понял, что мне нравится рисовать. Хотя, было бы неплохо, если бы я нарисовал хоть что-нибудь примечательное."

"Когда плоды труда учеников были сложены в аккуратную стопку на столе учителя, он откашлялся, прежде чем произнести небольшую речь."

no "В этом триместре - всё!"

"Он так громко и восторженно говорит, что его слышно в коридоре, но не похоже, что он искренне рад этому."

no "Следующее занятие будет после каникул, как всегда в понедельник."

no "Я надеюсь, что снова увижу всех здесь!"

no "Всего хорошего!"

"Все дружно пожелали ему приятного отдыха и покинули класс."

"Я остался, дожидаясь, когда мы останемся наедине. Начинается обед, так что долго ждать не придется."

"Номия проглядывает рисунки учеников, среди которых есть действительно приличные работы."

"Возможно, Рин на голову превосходит всех остальных участников кружка, но талант есть не только у неё."

hi "Извините, учитель…"

no "Хмм? Что такое, Накай?"

"Он вопросительно подымает брови и широко улыбается."

hi "Это касается Рин…"

no "Да? Что-то не так с Тэдзукой?"

hi "Нет, но…"

"Я замешкался на долю секунды, не зная точно, как лучше об этом сказать, и этого времени хватило, чтобы заговорил сам Номия."

no "Я видел её несколько дней назад, когда был в галерее Саэ"

no "Она сказала, что подготовит еще одну-две картины для выставки."

no "И это замечательно, она на удивление много трудится. Хотя я всегда считал её немного ленивой и своенравной, она никогда не делала, то что нужно, а лишь то, что ей нравится..."

"Он, кажется, заметил моё беспокойство, понял, что отошел от темы, и замолчал, не договорив."

"Э-э, но ты хотел о чём-то поговорить. Я слушаю."

hi "Я не знаю... она чувствует отрешенность от всего, как если бы не могла ни о чем думать, кроме выставки."

no "Ну, разве это плохо? Она сосредоточилась на рисовании, как и должна."

hi "Да, но тут другое. Она как будто одержима. Я поехал навестить её, и ..."

no "Ты помешал ей работать?"

"Разгневавшись, он перебил меня, не дав объяснится."

hi "Нет… Я так… не думаю."

hi "Просто меня беспокоит, что она совсем перестала ходить в школу. Более того, она ведёт себя странно."

hi "По крайней мере, ещё более странно, чем обычно."

no "Вздор! Для нее это куда важнее, чем всякая вшивая математика, физика или еще что."

no "Именно поэтому эта школа является настолько специализированной, чтобы дать каждому ученику шанс реализовать себя."

no "Тэдзука - хороший художник, поэтому она и должна рисовать, разве нет? И участвовать в выставках. Этим занимаются все художники. Она должна сосредоточиться на своей работе. а не отвлекаться на глупые уроки. Её наоборот нужно поддержать в этом."

no "Если ты действительно хочешь ей помочь, то для тебя это должно быть очевидным."

"Его контраргументы не очень убедительны, но я не могу найти, чем их опровергнуть."

"Моё молчание воспринимается Номией как согласие, и он повернувшись к столу перетасовывает рисунки своих учеников как колоду карт."

no "Кстати, говоря о выставке Тезуки, должен подметить..."

no "Мне очень нравиться такой поворот событий."

no "Она так молода, но у неё уже есть прекрасные навыки и стиль!"

"Он говорит уже сам с собой, просто для того, чтобы поднять себе настроение."

no "Я так понимаю, ты будешь там?"

hi "Да, конечно."

no "Что ж, там и встретимся."

"Я понял, что это намек на то, что мне пора идти. И я ушел, хотя я не был этому рад"

"Мои слова до него явно не дошли."

n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nНа следующий день, все вопросы которые я не смог решить, и слова, которые должен был сказать, но не сказал, рухнули на меня. И теперь я могу только думать об этом."

n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nДень второй. Я начинаю беспокоиться. И сомневаться в своих сомнениях, что совсем глупо, особенно потому, что я не могу думать ни о чем, кроме Рин"

n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nДень третий. Экзамен по японскому, {b}и{/b} мировой истории. Отлично. Что я больше всего в ней ненавижу, так это то, что она может заставить меня чувствовать себя ужасно, даже тогда, когда я должен быть сконцентрирован на совершенно других вещах."

n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nДень четвёртый. Экзамен по математике. У нас экзамен по математике. Пусть все будет, как будет. Мне без разницы."

n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nДень пятый. Номия опять спросил меня, приду ли я на открытие выставки. Я не могу сказать ему «нет», хотя и сильно хочу этого. Я просто не хочу обсуждать с ним хоть что-то, связанное с Рин, так что лучше пойти по пути наименьшего сопротивления."

"На шестой день - день перед открытием выставки - .я обнаружил Рин, стоящую в коридоре, напротив моей комнаты, когда я вернулся в общежитие после обеда"

hi "Что ты здесь делаешь?"

"Мой тон резче, чем я ожидал. Мне немного стыдно, что я не сдержался, но я не могу с собой ничего поделать."

"Рин стоит, будто проходила мимо и случайно попала сюда, где ей совершенно нечего делать. Её обычное спокойствие ещё больше меня раздражает."

"Это не хорошо. Прошло всего шесть дней, а я закипаю от одного её вида. Хотя она ещё даже не открыла рта."

rin "Дорисовала."

hi "Разве ты не должна сейчас быть в галерее? Готовиться?"

rin "Сказали, что нет."

"Значит, теперь работа за владелицей галереи: вставить рисунки в рамки, развесить их по стенам и прочее."

hi "Так что ты здесь делаешь?"

rin "Захотелось."

"Снова всё происходит по старой схеме; на все вопросы, что я ей задаю, она говорит, что не может ответить, или так отвечает, что всё равно ничего не понятно, и это единственный способ которым мы можем общаться."

"Кроме этого, я только слушаю её бестолковую болтовню, что по сути нельзя назвать нормальным разговором."

"Это что, игра? Есть ли какие-то невидимые роли, в которые мы бессознательно ставим себя, диктуя правила каждый раз, когда мы видим друг друга, неизбежно раня друг друга?"

"Её беспечные ответы, сопровождаемые ещё более беспечными пожатиями плечами, оставляют меня ни с чем. Наверное я по крайней мере должен порадоваться, что хоть к выставке всё готово."

"Входя в свою комнату я слышу ее шаги, она входит сразу за мной."

"Я её не приглашал. Но я не хочу её прогонять."

"rin basic_absent" with Dissolve(0.3, alpha=True)

"Не спрашивая, она садится на мою кровать, что заставляет меня пожалеть за утреннюю спешку, из-за чего кровать осталась неубранной, но тут же подскакивает, будто села на раскалённую печь."

"Я прислоняюсь к единственному не захламлённому краю своего стола, чтобы дать отдохнуть ногам, хотя бы немного."

"Рин какое-то время с любопытством осматривает мою комнату. Я вдруг понимаю, что она никогда не была здесь прежде."

"На мгновение она становится очень сосредоточенной, будто пытаясь всё запомнить. Должно быть это внимание к деталям и делает её настоящим художником."

"Комната небольшая, по-этому она быстро заканчивает свой осмотр, и так как её внимание больше ничего не привлекает, между нами возникает неловкое молчание."

"Атмосфера по меньшей мере натянутая, и мы оба в замешательстве, ожидая друг от друга первого шага."

"Конечно, Рин может играть в «молчанку» бесконечно долго. По-этому заговорить первым должен я."

hi "Итак…"

"Я сдаюсь, потому что сама она никогда не начнёт этот разговор, хотя похоже у неё есть что мне сказать, а я просто хочу поскорее закончить с этим."

"Иначе зачем бы она была здесь, если бы не хотела поговорить?"

"Я не знаю как мне поступить. Я хочу выплеснуть на неё всё, что накопилось в душе, но не могу ни кричать, ни ругаться."

"Мой голос привлекает её внимание, и она пытается что-то ответить, но, кажется, она и сама не совсем понимает почему она здесь."

"Рин просто делает несколько шагов в мою сторону и поднимается на кончики пальцев, чтобы поровняться со мной…"

centered "«Это была плохая идея»"

centered "«Может быть тебе лучше было бы забыть об этом, как впрочем и мне.»"

"В голове у меня тут же одновременно возникают противоречивые эмоции."

"Моя рука между ее и моими губами, стена, которую я воздвиг против.. чего-то."

"Мои пальцы чувствуют тепло её дыхания. Запах её кожи дарит неописуемые ощущения, заставляющие меня тонуть в её глазах."

"Она вопрошающе смотрит на меня, не понимая, почему моя рука преграждает ей путь."

"Её большие и блестящие от слез глаза в упор пронзительно смотрят на меня, мне тяжело выдержать этот взгляд."

"Из-за приоткрытого рта Рин выглядит ещё более растерянной, но по губам видно, как она решительно настроена."

rin "Пожалуйста."

rin "Ты мне нужен."

"Слова, предназначенные только для меня грубым шепотом выходили из ее горла, они миновали ее язык и зубы не дав ни единого шанса перебить"

"Они моментально меня отрезвляют, и вздрогнув я отшатываюсь назад, при этом больно ударившись об угол стола."

"Возможно её слова, может быть интонация, но что-то меня настораживает."

"Что-то не так, что-то опять совсем не так."

hi "Нужен? Для чего?"

"Всевозможные негативные эмоции вновь наполняют меня, и моё сердце внезапно начинает биться в десять раз быстрей обычного."

"Рин немного отводит глаза, затем выпрямляется."

rin "Я не имела ввиду чего-то конкретного. Почему ты рисуешь по пыльной крышке тумбочки?"

rin "Для этого тоже есть какое-то слово, но я не могу его сейчас вспомнить…"

"Её замечание застсёт меня врасплох, я пытаюсь через её плечо рассмотреть прикроватную тумбочку, но на этом расстоянии ничего не вижу."

"Значит, я ей нужен не для чего-то конкретного?"

"Просто пришла, потому что думала, что я буду рад снова её увидеть после недели расставания."

"Абсолютно бескорыстные побуждения?"

"Ей просто так захотелось?"

hi "Что за чушь. Я сам знаю ответ."

"Чтобы поиграть в «угадай, что я хочу сказать», когда тебе захочется, чтобы целоваться когда тебе захочется, а когда захочется - просто проигнорировать. Чтобы я выполнял все твои пожелания, когда ты этого захочешь?"

hi "Для этого? Ведь именно для этого я тебе нужен?"

"Я снова завожусь, мой голос даже мне кажется чрезмерно жестоким."

extend "Ну и пусть."

"В конце концов Рин понимает, что я настроен серьёзно, и её любопытное выражение лица сменяется на более неопределённое."

rin "Нет—"

"Она замолкает и её взгляд беспокойно блуждает по комнате, будто ища какую то подсказку на моих обоях."

hi "И что дальше?"

rin "Мне нужно было рисовать."

"Рисовать."

"Конечно, именно этим и занимаются художники."

"Её слова всё ещё звучат в моих ушах пронзительным свистом ярости, разжигающим кровь."

hi "С меня довольно Рин! Я не какая-то твоя грёбаная муза, с которой можно поступать как угодно ради искусства!"

hi "Я не всего-лишь средство для твоих устремлений, я это я!"

hi "Ну и что с того, если я не знаю ничего о своём будущем?"

hi "У меня есть свои желания и свои заботы! И даже мне снятся не только кошмары!"

"Я перехожу на крик, но сейчас уже слишком поздно думать об этом."

"Рин уныло шевелит пальцами ног, уставившись в пол. Она молча выслушивает мои упрёки без единой попытки оправдаться."

"Только после того как я закончил, она пытается ответить."

rin "Я больше не умею ничего другого. Или же я умею много других вещей, но я… всё же… не умею."

rin "В основном, это единственное, что у меня получается так как надо."

"Я прекрасно её понимаю: искусство на первом месте, а всё остальное на втором, или даже на тысячном."

hi "А как же я? Я для тебя ничего не значу? Я тебе был нужен только тогда, когда представлял интерес для твоего вдохновения?"

hi "Скажи мне. Я очень хочу знать. Тебя хоть когда-нибудь интересовало моё мнение, или ты думаешь только о себе?"

"Слова встают комом в горле."

"Она напряжена, но словно совсем не понимает, из-за чего я злюсь."

"Поверить не могу, что она может быть такой бестолковой."

rin "Я не хотела…"

"На этот раз Рин обрывается на полуслове."

rin "Разве ты не понимаешь? Я не могу."

hi "Не можешь чего?"

Ты никогда не объясняешь! Каким образом я должен что-то понять, если ты ничего и никогда не говоришь до конца?

hi "Почему ты никогда не договариваешь? "

hi "Скажи хоть что-нибудь!"

"Но она по-прежнему молчит."

"Я рад, что смог выпустить свой гнев. Радоваться этому, конечно, не стоит, но я не могу ничего с собой поделать."

Не желая принимать мою ярость лицом к лицу, Рин отворачивается и устремляет взор к окну, хотя глядеть там вовсе не на что.

"Моя ярость пошла на спад. Я не могу кричать ей в затылок, поэтому в комнате наконец становится тихо."

"Сквозь пелену адреналина перед моими глазами, я пытаюсь различить её реакцию."

"Моя речь была не на высоте, но надеюсь, Рин всё-таки поняла, что она не может просто пренебрегать чем угодно, если ей так удобно."

"Если это не так, я возненавидел бы её. Она никогда не слушает других, настолько безразличен для неё окружающий мир."

"Но, кажется, не в этот раз."

"Её тело дрожит, как будто она сдерживает слёзы, но я знаю, что Рин не плачет."

"Её безразличие меня просто взбесило, но теперь, когда всё прошло, я стою в замешательстве. Интересно…"

"Не зашёл ли я слишком далеко?"

hi "Послушай, я—"

rin "Уходи."

rin "Уходи, Хисао."

"Она говорит очень тихо и устало, но я весьма отчётливо слышу её."

"..."

"Что ещё я могу сказать?"

hi "Это моя комната."

"Глупая, тихая фраза является логичным завершением этого неприятного выяснения отношений, которое превратилось в ещё более неприятную и очень одностороннюю ругань."

"Через секунду придя в себя, Рин резко опускает плечи и выходит в коридор."

"Даже при том, что она старается не смотреть на меня, я замечаю, что она с такой силой прикусила губу, что вот-вот может пойти кровь."

"Когда она наконец покидает мою комнату, я вдруг понимаю, что дверь всё это время была настежь открыта, и мой крик должно быть слышало всё общежитие."

"Я вздыхаю. Теперь она ушла и я остаюсь наедине со стыдом."

"По мере того как я успокаиваюсь, раздражение сменяется тревогой."

"Почему-то мне кажется, что это я виноват в произошедшем."

"Не важно, насколько Рин невыносима и насколько она злит меня, это не та Рин, которую, как я думал, я знал."

"Та Рин, которой мне хотелось, чтобы она была."

"..."

"Ведь благодаря мне Рин согласилась участвовать в выставке, разве нет?"

"Это я виноват, что она была такой на протяжении последних недель?"

"У меня нет другого объяснения её странному поведению, кроме выставки и всего с ней связанного."

"Я думал, что это единственный путь, который возможно сблизил бы нас, но на самом деле оказалось, что мы отдалились ещё больше, и теперь между нами пропасть."

"Я сильно бьюсь головой о стену."

"Затем второй раз, чтобы было больнее."

"Я открываю дверь на 22-ом углу. Сильная головная боль пульсом отдаётся у меня в затылке."

"В остальном я совершенно спокоен."

n "\n\nПосле того как я выпустил весь гнев, который так долго копился внутри, мне стало гораздо лечге."

n "Всё напряжение, в котором я был последние несколько недель, исчезло, не оставив и следа."

n "И в таком состоянии, близком к нирване, ко мне приходит мысль, что не стоило высказывать всё так грубо."

n "\nЯ не сожалею о сказанных словах, но ведь совсем не обязательно было так сердиться. Совсем необязательно."

n "Я не такой: обычно я не ору на людей. Не знаю, что нашло на меня вчера."

n "Так что я до сих пор чувствую себя виноватым и хочу забрать свои слова обратно."

n "\n\nРин тоже, скорее всего, расстроена. Её реакция удивила меня ещё больше, чем моё собственное поведение."

n "\nЯ всегда считал, что её не волнуют подобные вещи, так что видеть, как она огорчилась из-за моего крика, было... непривычно."

n "\nИнтересно, понимает ли она, что чувствую я?"

n "Рин живёт среди идеалов и субъективности... такой идеальной субъективности, что она, может быть, в принципе не может представить себя на чужом месте."

n "Но строго говоря, разве хоть кто-то может? Возможно, объективность и альтруизм лишь иллюзии, которыми окружают себя люди, называющие себя сочувствующими?"

n "Точно так же, как искусство лишь иллюзия для людей, верящих, будто за завесой реальности кроется нечто большее."

n "Даже когда ты перестаёшь думать, что мир вращается вокруг тебя, или начинаешь мыслить вне границ самообмана, ты оказываешься в ловушке, из которой уже нельзя выбраться"

n "\nМожет быть, хоть в этом она похожа на других людей."

"Я выхожу в коридор, заполненный завороженной толпой."

"Несмотря на то что Саэ ранее говорила, что зал довольно просторный, сейчас в него практически нельзя втиснуться. Наверно, это хороший знак."

"Я сразу же заметил Саэ, живо обсуждающую что-то с пожилыми джентельменами."

"Она довольно высокая и стильно одета, так найти что её было несложно."

"На столах стоит несколько дюжин бокалов с насыщенно красным напитком. Почти все гости время от времени отпивают из своих бокалов."

"Представители высшего света и знатоки искусства весело общаются, обмениваясь сдержанными мнениями по поводу творчества Рин, которое, впрочем, их почти не интересует."

"Я чувствую себя далёким от собравшихся здесь людей."

"Я не могу претендовать на звание светского льва, поэтому чувствую себя довольно неудобно."

"Раз уж мне совсем не удаётся влиться в толпу, то я просто стараюсь изобразить непринуждённый вид."

"Интересно, как Рин ведёт себя в таких ситуациях. Будь я на её месте, у меня бы случился нервный приступ."

"В попытке побороть беспокойство я осторожно лавирую между людей, украдкой бросая взгляды на вывешенные картины."

"Работы Рин занимают около половины стен. Некоторые картины кажутся мнеболее знакомыми, некоторые — менее, но большинство из них я всё же узнаю."

"Какие-то я видел на занятиях клуба, когда они только писались, а какие-то помню по портфолию Рин."

"Я примечаю, что парочка незавершённых работ также заключены в раму и выставлены. Может, именно это и называется импровизацией?"

"Даже неудавшиеся работы Рин, если их можно так назвать, были вывешены в качестве доказательства её таланта. Довольно парадоксально."

"Саму же Рин нигде не видно что странно, поскольку, невзирая на количество вместившихся людей, галерея всё-таки {b}не{/b} большая."

"Это не так уж и плохо, с некоторой точки зрения. Я не представляю, что мне делать, если увижу её. Наверно, мне даже не стоило приходить сюда."

"Но я ведь обещал многим, в том числе и самой Рин, что приду, так что..."

"Чёрт, звучит так, будто я делаю что-то только ради вежливости, не задумываясь о разумности (или неразумности) поступка."

"Я подбираюсь ближе к Саэ, чтобы выгадать подходящий момент и влиться в беседу."

"И хотя её голос едва различим из-за окружающего шума, до меня всё же доносятся обрывки её речи, относящейся к Рин."

sa "Да, она старшеклассница в местной школе... хоть она через год окончит её, я уверена, что многие художественные училища будут заинтересованы..."

sa "…я подумала, что будет интересно организовать выставку художников на ранних стадиях развития…"

"Так странно: о Рин говорят, как о своего рода мини-знаменитости, хотя это всего-лишь маленькая выставка в маленькой галерее маленького города."

sa "Вообще-то, у меня есть один друг из..."

mystery "Это же Хисао!"

"Моё занятие прерывают знакомый голос и знакомый хлопок по спине. Мне даже не надо оборачиваться, чтобы понять кто это."

hi "Привет, Эми."

emi "Привет! Ты вроде представителя кружка рисования, или как? Кроме тебя, я не видела здесь больше никого из нашей школы…"

hi "Хмм… Честно, не знаю. Полагаю, так и есть в некотором роде. "

hi "А что насчёт тебя?"

emi "Насчёт меня?"

hi "Э…"

emi "Ты не думал, что мне интересно искусство? Так ведь, Хисао?"

hi "Нет, это не то что я имел в… хотя, может быть, если посмотреть с этой стороны."

hi "То есть, даже при том, что вы с Рин всегда вместе, я никогда не замечал, чтобы вы разговаривали с ней об искусстве. Так что…"

"Эми недовольно хмыкнула и огляделась вокруг с потерянным видом."

emi "Это верно, но это у меня в голове не укладывается. Она же пришла на моё соревнование, вот я и подумала, что тоже приду поддержать её."

"Она слегка наклоняется ко мне, будто сейчас расскажет какой-то секрет. Хотя вид у неё, скорее, заговорщичкий."

emi "Ты {b}понимаешь{/b} искусство?"

hi "Нет, не понимаю."

hi "Абсолютно."

"При ответе я выразительно мотнул головой, и Эми хихикнула и также мотнула, но более радостно."

emi "И я тоже!"

emi "Эй, давай пойдём поговорим с Рин! Уверена, что ты ещё этого не сделал, потому что я ещё сама не успела."

emi "Пошли!"

"Прежде чем ей удаётся схватить и потащить меня, Номия оказывается за её спиной вместе с Рин."

"По её виду не скажешь, что она пришла на свою выставку: обычная школьная форма, неопрятные волосы."

"Возможно, её привычный образ подходит Рин больше всего."

emi "Здрасте, учитель! Привет, Рин!"

"Эми непринуждённо и радостно здоровается с учителем,из-за чего он оборачивается и озадаченно смотрит на неё сверху вниз."

no "Кто вы?"

emi "Я Эми, из школы, класс 3-4. Вы не помните?"

"Она, видимо, приятно удивлена найти человека, который её не знает."

no "Ах да, прости. Ты учишься с Тезукой в одном классе, верно?"

emi "Именно!"

no "Прощу прощения, я плохо помню учеников, не занимающихся творчеством."

emi "Не стоит, не стоит!"

emi "Привет Рин!"

rin "Привет."

emi "Поздравляю с твоим мегакрутым художественным событием! Уверена, что ты станешь звездой!"

"Она вскидывает руки вверх для усиления эффекта, едва не попав мне по лицу."

emi "И ты погляди, Хисао тоже здесь!"

"Рин не поздоровалась со мной и даже не поглядела в мою сторону."

hi "Поздравляю, Рин."

"Она продолжает отводить взгляд и пристально вглядывается в свои сандалии"

"Не обращая внимания на напряжение между нами, поскольку она не знает о вчерашней сцене, Эми продолжает рассказывать молчащей Рин о том о сём."

"Думаю, она привыкла, что иногда из Рин и слова не вытащишь."

"Не заставив себя ждать, Номия и Саэ поворачиваются к Рин, что представить её."

"Как того и стоило ожидать, гости на мгновение растерялись при виде её рук."

"К счастью, Саэ это предугадала и быстро рассказала им о нашей школе."

"Сомнение на лицах сразу же сменяется на любопытство."

"Man" "Не могла ли ты рассказать нам о своём творчестве?"

"Man" "Я думаю, все заметили прогресс в твоём творчестве. Что ты сама думаешь об отличиях в своих ранних и более поздних работах?"

"Man" "Довольно редко, чтобы кто-то столь молодой интересовался абстракционизмом."

"Woman" "Нам очень хочется увидеть, как ты работаешь!"

"Man" "Именно! Я так полагаю, ты рисуешь ногами? Должно быть, сложно было научиться. Тебе есть чем гордиться."

rin "Я... эммм..."

"Man" "Планируешь ли ты после школы профессионально заняться живописью?"

"Она просто засыпана вопросами, думаю она даже и не успеет ответить на все из них"

"Может быть оно и к лучшему, Рин склонна говорить чепуху, больше чем иногда."

"Man" "Откуда же ты берёшь свои идеи?"

rin "Это четвёртая, точнее, пятая самая худшая..."

"Рин продолжает путаться, нервничая всё сильнее и сильнее от каждого нового вопроса."

rin "Ах …"

"Все ждут, чтобы она хоть что-нибудь сказала, но она выглядит как кошка прикусившая свой язык."

"Каждый новый вопрос только продлевают её страдания."

"Я уже не слышу вопроса, их стало слишком много."

"Это похоже на рёв мотора."

"rin basic_lucid" with Dissolve(0.3, alpha=True)

"Рин просто застывает в течение одной секунды, пока она не падает на колени, словно мешок с картошкой."

"Woman" "С тобой всё в порядке?"

rin "Я не знаю …"

no "Тэдзука? Что с тобой, девочка?"

rin "Я не знаю что случилось…"

"Ужасная тишина повисает вокруг людей, собравшихся у Рин."

"Все окаменели, не зная как реагировать на её внезапный ... протест, или что-то вроде того."

"Она дышит с глубоким и дрожащим темпом, будто исчерпала весь воздух, глядя вперёд с застывшими глазами."

"Видя что никто ничего не предпринимает, я заставляю себя выйти к Рин и поднять её с пола, позволяя ей опереться на меня, чтобы держать её на ногах."

hi "Ты не хочешь освежиться? ОК, пойдём подышим снаружи."

"Не дожидаясь ответа, я хватаю её за плечо и вывожу на улицу мимо ошеломлённых Номии, Саэ и гостей."

hi "Просим прощения."

"У двери холодный вечерний бриз бьёт мне в лицо."

"Я отпускаю Рин, и она опирается на каменную стену, переводя дыхание."

hi "Ты в порядке?"

rin "Я так ничего и не сказала …"

"Рин по-прежнему не смотрит на меня, так что я тоже начинаю смотреть в сторону."

"Уличные фонари и цветные неоновые вывески светят ослепляюще ярко, так что мне приходится отвернуться."

"По крайней мере она разговаривает, хоть и не смотрит на меня."

hi "А что ты хотела сказать?"

"Мы оба можем представить, будто разговариваем с невидимым другом."

rin "Я не знаю."

rin "Что-то, что бы что-то значило."

"..."

Пауза затягивается."

"Мне неудобно оставаться наедине с Рин. У меня плохо получается представлять несуществующие вещи реальными... или же делать вид, что реальные не существуют."

hi "Нам стоит вернуться."

hi "Гости, приглашённые Саэ, ждут нас и, скорее всего, хотят поговорить с тобой."

hi "Ну, ты понимаешь: задать вопросы и прочее. Про твои картины, над которыми ты так долго работала."

rin "Я не хочу, чтобы мне задавали такие вопросы. Я не могу на них отвечать, как надо."

rin "Тогда чего ты хочешь?"

"..."

rin "Чтобы никто не задавал мне вопросов."

"Но разве ты не рада, что люди интересуются твоим творчеством?"

"При виде такого талантливого художника, они естественно захотят её оценить, может она просто растерялась?."

hi "Разве ты не счастлива, что люди заинтересованы в твоих картинах?"

hi "Я имею в виду, почему ты тогда устраиваешь выставку для всех?"

hi "Естественно, они будут задавать вопросы, если им интересно."

rin "Это так же, как если бы солнце вставало два раза подряд, когда ты хочешь искупаться голышом в лунном свете."

rin "Неплохо, но..."

"...недостаточно хорошо. Мне пришлось завершить предложение за неё, хотя я не понимаю этой неподходящей метафоры."

hi "Я не могу понять."

hi "Ты бы должна радоваться, это ведь твой вечер как-никак."

hi "Все эти люди собрались, чтобы посмотреть на твои картины. Это же круто."

"Я жду, чтобы Рин согласилась или не согласилась со мной, но она продолжает молчать."

"Она не хочет ни отвечать на вопросы, ни объяснить мне, что не так."

"Если у неё и есть, что сказать, она этого всё равно не говорит."

"То, что она не может сказать."

"Я дрожу от холодного ветра, гуляющего по улице. Его завывания — единственное, что нарушает тишину."

hi "Нам надо вернуться внутрь."

hi "Все беспокоятся за тебя."

no "Ах, вот вы где! Уже лучше? Здесь бывает весьма душно, аж голова кругом идёт."

"Он нахально, почти отвратительно, смеётся."

no "Тебе стоит выпить что-нибудь, если ты себя плохо чувствуешь, Тезука."

"Рин слабо кивает, но Номие этого достаточно, чтобы убедиться, что она в порядке."

"Он подталкивает Рин, чтобы познакомить её с мужчиной, с которым он говорил."

no "Так, на чём мы остановились..."

no "Ах да, я весь в предвкушении..."

"Я не слежу за беседой, и неразборчивое гудение других разговоров наполняет мои уши."

"Даже Эми куда-то исчезла."

"Мне на удивление одиноко, хотя я и нахожусь в толпе."

"Не только Рин, но и все остальные присутствующие здесь являются частью чего-то. Все, кроме меня."

"Я рад за неё, я правда рад, но всё это заставляет меня чувствовать, будто я сам ничего не добился."

"Рин — подтверждение тому, насколько велик человек. Она превозмогла свою неполноценность и даже сделала её своим достоинством."

"Ей стоит радоваться."

"А какими достоинствами обладаю я?"

"Рин добилась многого, но чего могу добиться я?"

hi "Но если бы ты нашла такого человека, то что потом?"

hi "Ты правда надеешься, что всё будет, как в сказке: они любили друг друга больше жизни, несмотря на невзгоды, и жили долго и счастливо? "

"Рин выслушала мой вопрос с пустым взглядом; тьма её глаз не была потревожена слегка прикрытой горечью моего голоса."

rin "Я так не думаю."

rin "Но по крайней мере, я бы не была одинока."

"Она шепчет ответ огням города, но я всё равно слышу его."

rin "Мне не стоило этого делать. Ещё рано."

hi "Ты про выставку?"

"Она кивает и закрывает глаза, дыша демонстративно спокойно, и потом продолжает разговаривать с собой."

hi "Но почему? Тебе так сказал твой гороскоп?"

rin "Нет, не это. Я это учла и встала с правой, в смысле с левой, ноги, а всё остальное делала левой, в смысле правой."

rin "Дело во мне."

rin "Я ошибалась."

"Она встаёт и потягивается, прежде чем пройти мимо меня на дорогу."

hi "Подожди, куда это ты собралась?"

"Она встаёт на месте, разворачивается и шутливо смотрит на меня."

rin "В школу. Я ухожу."

hi "Что... почему?"

rin "Потому что я хочу остаться верной себе."

"Рин уходит, оставив озадаченного меня позади."

hi "Рин!"

"Но... то, что она сказала, тронуло меня. Или дело в том, как она это сказала."

"Или даже в том, что это сказала {b}она{/b}."

"Я хочу высказаться, прежде чем опять забуду это чувство."

"Словно делая мне одолжение, Рин встаёт. Она не поворачивается, а только ждёт, когда я скажу, что хочу, хотя у меня не было времени, чтобы обдумать, что же.."

hi "Рин... послушай. Я... я не думаю, что ты должна быть одинока, пусть ты никогда и не встретишь такого человека."

"Я не уверен, услышала ли она меня, но в любом случае она никак не отреагировала."

"И она опять начинает шагать прочь от галереи."

no "Ну так что? Где Тезука?"

"Я могу только помотать головой, но так как это вряд ли считается за полноценный ответ, мне всё-таки надо что-то сказать."

hi "Она сбежала."

no "Что?"

"Ужас охватывает его лицо, подобно лесному пожару."

no "Это фиаско! Катастрофа!"

no "О чём эта девчонка только думает? Самое важное событие в её жизни, и она просто убегает?"

no "И ты! Почему ты её не остановил? Ты за это ответишь..."

"Саэ прерывает его и примиряюще поднимает руки."

"Хорошо, что она вмешалась; люди вокруг начинают искоса смотреть на учителя."

sa "Спокойно, Синичи, спокойно. У неё , скорее всего, просто мандраж. Я не знаю её так хороши, как вы, ребята, но я успела понять, что это довольно специфичная личность."

sa "Такое бывает."

sa "Всё будет в порядке. Я скажу, что она внезапно почувствовала себя нехорошо. Я уверена, что гости поймут."

no "Но..."

sa "Оглянись вокруг: все довольны своим бесплатным вином и разговорами."

no "Гостям, может, и хорошо, но мы упускаем такую возможность! Завязывание контактов, образование связей!"

"Пока взрослые спорят о том, чего уже не исправить, Эми тянет меня за рукав, чтобы привлечь внимание."

"Она тоже не выглядит беззаботной."

emi "Пошли."

hi "Куда?"

emi "Мы должны найти Рин и дать ей по заднице."

hi "Что?"

emi "Не могу поверить, она такая глупая!"

emi "Эта Рин, как она может так поступать? Я тебе точно говорю, у неё в голове сплошной бардак."

"Эми очень рассержена, ей только не хватает пара из ушей."

"Эми серьёзно рассержена, ей только не хватает пара из ушей."

"Она не знает слова “сдаться”, и возможно, она считает, что никто не должен его знать."

hi "Похоже, лучше оставить её одну на сегодня."

emi "Что? С каких это пор ты у нас эксперт по Рин?"

"Она встаёт в позу и воинственно подносит руки к губам."

"Будто она собралась драться со мной тоже."

hi "Нет, я не думаю, что такое вообще возможно."

hi "Просто я не думаю, что набить ей задницу хорошая идея."

"Мой меланхолический ответ на удивление эффективен, поскольку Эми немного опускает плечи и вздыхает."

emi "Я знаю."

hi "Правда?"

emi "Когда я в последний раз так делала, это ничего не изменило."

"Обратная поездка в полупустом ночном автобусе проходит в тишине."

"Мы оба продолжаем смотреть на проносящиеся за окном огни, не произнося ни слова."

"Ночной пейзаж, освещаемый только бледной луной и жёлтыми фонарями, безмятежен."

"Мы желаем друг другу спокойной ночи перед моим общежитием."

"Вид Эми, рефлексивно сжимающей кулаки, вынуждает меня обеспечить, что она не набросится на Рин, как только я с выпущу её из вида."

hi "Пообещай, что не будешь ругаться на неё."

"Она смотрит на меня глазами, полными испепеляющей ярости, но я стараюсь смотреть в них настолько спокойно, насколько могу."

"Стоять на пути у взбешённой женщины можно, только если ты не объект её гнева."

"После минуты неуместных гляделок, она вздыхает и качает головой, признав своё поражение."

emi "Ты слишком добрый, Хисао."

emi "Ты это знал?"

"Пока она произносит это, уголки её рта растягиваются, выдавая улыбку, и она выглядит гораздо спокойней."

"Какая внезапная смена настроения."

"Может, она изначально не была такой злой, как казалось."

"Может, у неё быстро меняется настроение."

hi "Если бы я был добрым, то разрешил бы тебе делать, что захочешь."

emi "Это значит, что ты добр только к Рин?"

"Мы оба прячем наше беспокойство за пустыми шутками, но, по крайней мере, это поднимает мне настроение."

"Эми сдвигает брови и полуигриво улыбается в попытке смутить меня. Не пройдёт."

hi "Нет, это значит, что не добр только к тебе."

emi "ЭЙ!"

hi "Спокойной ночи, Эми."

"Последний день перед летними каникулами тянется долго."

"Физика последний экзамен в этом триместре, а потом мы свободны."

"Всеобщую тоску по воле можно ощутить кожей, хотя погода и слегка облачная."

"Сегодня, может, даже будет дождь, как знать."

"Я уже закончил тест, потому что он был довольно простым, так что я решил порисовать на обороте работы, пока Муто не объявит окончание экзамена."

"К тому же так Миша не сможет тайком подсмотреть ответы через моё плечо."

"Может, ей и удалось одурачить невнимательного учителя, но я точно знаю, что она пытается подглядеть."

"Думаю, что это её единственный шанс написать тест. Но мне её не жаль, поэтому я не обращаю на неё внимания и оглядываюсь вокруг."

"Тихо."

"Единственные звуки в классе — тихое шуршание бумаг и беспрестанный кашель Муто."

"Постепенно я перестаю думать о происходящем вокруг, и голова заполняется другими мыслями."

n "\nКаникулы, да?"

n "Некоторые останутся в школе даже на каникулы, другие вернутся к своим семьям."

n "Я не знаю, что делать. Мне бы надо купить билет на поезд до дома, но я всё никак не соберусь сделать это."

n "Бьюсь об заклад, меня снова будут звать домой. Мама будет допрашивать меня, когда я приеду домой, а я не знаю, что ответить."

n "\nЭто паршиво. Из-за того, как обстоят мои дела с Рин, я не могу просто свалить отсюда и сделать вид, что между нами больше ничего нет.."

n "\nА теперь у неё ещё больше проблем. Я надеялся, что выставка поможет ей расслабиться, но я жестоко ошибался."

n "\n\nДело принимает дурной оборот."

"Резкий стук в дверь нарушает тихую, но напряжённую до предела атмосферу последних 15 минут до конца экзамена."

mu "Войдите."

"В класс входит учитель ИЗО. Его пиджак колышется, словно от ветра."

"Он глядит на Муто, который отвечает ему тем же."

"Оба одновременно начинают морщить лбы, тщательно всматриваясь друг в друга."

no "Я извиняюсь, но не могу ли я позаимствовать господина Накая на секундочку?"

mu "Извините {b}меня{/b}, господин Номия, но у нас сейчас экзамен."

"При виде этих двух мужчин, пытающихся пронзить друг друга взглядом в самый разгар летнего дня, кровь стынет в жилах."

no "Это срочно, к тому же Накай, похоже, уже закончил работу."

"Они оба поворачиваются ко мне и смотрят, словно пара василисков на вкусную добычу."

"Это правда, что я уже довольно долго ничем не занят, так что Номия прав, хотя..."

mu "Накай, ты не хочешь ещё раз проверить свои ответы?"

"Муто говорит со странной интонацией, выделяя некоторые слова, как будто пытается подать какой-то сигнал."

"Под давлением их взглядов я быстро качаю головой, что они принимают за своего рода ответ."

mu "Ладно. Накай, можешь поговорить с господином Номия, если хочешь."

mu "Забери свою сумку и положи свою работу мне на стол."

mu "Счастливых каникул."

hi "Ээм. Э, вам того же, учитель."

"И весь мир... по крайней мере весь класс задерживает дыхание и забывает об экзамене, пока я встаю, собираю свои вещи и иду к двери."

"Я чувствую взгляды затылком. Наверно, мои одноклассники решили, что меня хотят наказать или что-то в этом роде в последний день летних каникул."

"Я не знаю, о чём учитель хочет поговорить со мной, но я подозреваю, что речь пойдёт не о наказании, а опять о Рин."

"Номия никуда не отводит меня. Похоже, он считает, что пустой коридор — подходящее место для разговора."

no "Ты знаешь, где Тэдзука?"

"Значит, она избегает учителя... чего и стоило ожидать, наверно."

"Интересно, понимает ли она, что нельзя вечно убегать от проблем."

hi "Понятия не имею."

hi "Вам бы спросить у неё в классе за соседней дверью."

no "Но я уже спрашивал! Я осмотрел каждый уголок этой чёртовой школы и женского общежития."

no "Ты последним видел её со вчерашнего дня, и ты её друг."

no "Помоги мне. Разве ты не беспокоишься?"

"Беспокоюсь, но не знаю, что я могу сделать."

"Вчера Рин сделала нечто непостижимое даже по её меркам."

"Она была не в своей тарелке."

hi "Возможно, она просто хочет немного подумать обо всём этом. Мне кажется, что у неё были сомнения по поводу этой выставки."

"Или что-то в этом роде. В конце концов она же не объяснила, что именно было не так."

no "Какие сомнения?"

hi "Я не знаю. Просто мне так показалось."

"Я не до конца честен с учителем, но мне не стоит вмешиваться в их дела."

"Он пришёл ко мне... с чего бы это? Если он надеется, что я знаю все секреты Рин, то вряд ли я смогу быть ему полезен."

"Учитель хмыкает и в замешательстве чешет затылок."

no "Да что же такое с этой девчонкой? Это так непохоже на неё, она всегда была такой целеустремлённой."

"“Целеустремлённой?” Никогда не думал, что это слово применимо к Рин."

"Я всегда считал, что она в лучшем случае одержима."

hi "Э, я не хочу показаться грубым, но разве это не вы всегда подталкивали Рин?"

no "Её цель это и моя цель. В этом и заключается роль наставника."

hi "Наверно, это так. Просто я считаю, что живопись не сможет сделать её счастливой."

no "Очень нелепо, с вашей стороны, делать такие заявления, Накай."

"Внезапно он начинает говорить сердито. Я сказал что-то глупое?"

no "Ты ведь этого не понимаешь. Здесь дело не в счастье. Ради всякой достижения приходится чем-то жертвовать."

no "Бесплатный сыр... но разве бы я мог позволить ей тратить свой талант впустую, только из-за того что она сомневается? Да ни за что!"

no "Живопись это такой же труд, как и любой другой. Может, когда смотришь на Тезуку, это и кажется лёгким, но она каждый день упорно трудится, чтобы творить."

no "Незаурядность стоит незаурядных усилий."

"Чем больше я слушаю учителя, тем меньше мне кажется, что Рин думает так же, хотя я и не знаю, как она думает на самом деле."

no "Я прекрасно понимаю, почему она решилась пожертвовать своими каникулами и расправиться с пропущенными уроками и экзаменами, чтобы иметь возможность показать свои работы публике."

no "Она выбрала этот путь, хотя идти по нему совсем не просто."

no "Я понимаю, что она ещё молода и что ей туго приходится, как и всем детям в этой школе, но это не оправдание."

"Он закончил."

hi "Но—"

no "У тебя есть что-нибудь, что значит для тебя столько же, сколько жтвопись для Тезуки?"

hi "Нет..."

"Это верно. У меня только смутные представления о своём будущем, и нет никакой цели, никакой мечты, за которой я мог бы слепо следовать."

"Я вступил в кружок, чтобы найти то, что меня бы заинтересовало или вдохновило."

"Нашёл ли я что-то подобное?"

"В результате я нашёл только Рин."

hi "Нет, у меня нет ничего такого."

no "Тогда тебе не понять."

"Его хмурому заявлению нельзя возразить."

hi "Но... она не может понять даже себя."

"И всё же я продолжаю спорить чисто со злобы и, возможно, чего-то ещё."

no "С чего ты взял? Она так старалась эти несколько недель, что даже перестала приходить в школу, не говоря уже о посещении уроков. Это нелепо."

"Я не думаю,что это нелепо, но раз я не могу ничего противопоставить, Номия считает, что одержал победу в этом споре. "

no "В любом случае открытие было успешным, хотя Тезуку едва было видно."

no "Многие заинтересовались её работами, а одна из них даже была продана за умеренную цену."

hi "Ну, это чудесно, не так ли?"

no "Конечно, это замечательно! Я надеялся, что Тезуке станет лучше, когда она услышит об этом, но..."

"Он вздыхает и снимает очки, чтобы вытереть о свой пиджак, а потом вернуть на нос."

no "Во всяком случае мне пора идти. Нужно уладить все эти дела с Саэ и остальными."

no "Если увидишь Тезуку, то скажи, чтобы она навестила меня. Если нет, то удачных тебе каникул"

hi "Спасибо..."

"После того как он исчез за углом, я размышляю, где сейчас может быть Рин."

"Такое ощущение, что у неё не одно, а по крайней мере дюжина этих “секретных местечек.”"

"Я колеблюсь между желанием разрешить эту ситуацию и желанием оставить всё как есть."

"Пустой класс всего в нескольких шагах от меня."

"Что мне делать?"

"..."

"Лишь тени приветствуют меня, когда я открываю дверь."

hi "Эй, кто-нибудь."

n "\n\nКаникулы, говорите?"

n "Некоторые останутся в школе даже на каникулы, некоторые вернутся в семьи."

n "Я, наверно, должен съездить домой и сказать родителям, что я жив и здоров."

n "\nЕсли подумать, в школе всё равно делать особо нечего."

n "Следующий триместр будет напряжённым. Всем придётся всерьёз задуматься о том, чем они займутся после выпуска."

n "n\n\Даже мне..."

"При взгляде на мои каракули мне совсем не хочется их сохранить. Я бы просто зря испортил бумагу этими беспорядочными безжизненными линиями, если бы не написал свою экзаменационную работу на обороте."

n "\n\n\nМожет, это потому, что я не собирался рисовать что-то определённое."

n "Я просто хотел убить время, так что рисунок очень хорошо описывает меня сммого."

n "Без какого-либо направления."

n "\n\nБыло бы проще, если у меня был талант, как у Рин."

n "Ей всё даётся просто."

n "Мне даже завидно."

n "Меня бесит, что она не понимает своего счастья."

mu "Ииии... время!"

"Половина класса недовольно стонет после объявления конца экзамена."

"Я их не виню, экзамен был довольно сложный."

"Муто ожидает только лучших результатов от нашего класса, хотя он совсем не строгий. Думаю, он бы хотел, чтобы все мы стали учёными."

mu "Положите карандаши и cдайте ваши работы."

"Самый громкий стон исходит со стороны моей парты."

"Отчаяние Миши почти осязаемо."

"Тёмная аура потерянной надежды, исходящая от неё, одновременно пугает меня и наполняет сочувствием."

mu "А теперь мы проведём классный час, и все свободны. Но у меня всего парочка объявлений, так что он будет коротким..."

"Его объявления никогда не бывают важными, так что я слушаю его одним ухом."

"Миша же слишком подавлена, чтобы хотя бы изобразить внимательность."

"Она роняет голову на парту, словно убитая."

hi "Веселей, Миша."

hi "Начались каникулы! Не беспокойся о тесте."

mi "Спасибо, Хиттян."

"Её нахмуренное лицо озаряет сдержанная улыбка, и искра предвкушения загорается в её глазах."

mi "Что собираешься делать на каникулах, Хиттян?"

mi "Я собираюсь в гости к Ситтян, у них такой шикарный и супер крутой особняк! Я так волнуюсь~!"

mi "Я уверена, что это будут самые лучшие летние каникулы на свете~!"

"Похоже, она уже забыла о кратковременной горести и сейчас ёрзает на месте, словно подзадоривая своё волнение."

hi "Не то что бы у меня были какие-либо планы..."

mi "Неужели~? Может, тебе стоит—"

"Мишу похлопали по плечу, и она отвлеклась от меня."

"Сидзуне указывает на Муто, который ожидающе смотрит на них двоих."

mi "Упс! Прости, Ситтян, я не заметила, что учитель уже закончил, хехе~"

"Она прочищает горло и набирает воздух..."

mi "Встать!"

"Я встал вместе со всеми"

n "\n\nС того момента, как я приехал сюда, я всегда удивляюсь чему-то."

n "Что думают студенты, привязанные к инвалидной коляске, об этой ежедневной традиции, будучи не в состоянии выполнить её "правильно"?”"

n "Разве не бестактно, придерживаться этой традиции в школе, где пренебрегают многими другими порядками, чтобы учеником было удобно?"

n "Даже никого не спрашивая об этом, за эти несколько недель, я пришел к выыоду, что они точно не чувствуют себя оскорбленными."

n "Они понимают."

n "Вот, что мне нравится в этой школе. Никто ни о чём не волнуется, все так... понимают и уважают друг друга."

n "\n\nХотел бы я, чтобы весь мир был таким."

mi "Поклооон!"

"Я медленно переворачиваю страницу, прислушиваясь к шороху, который издает бумага, когда мои пальцы прикасаются к ней."

n "\nЯ встревожен."

n "Это из-за летних каникул."

n "Никаких занятий, никакого домашнего задания, никаких встреч художественного клуба. Только свободное время, которое я провожу как хочу."

n "Это очень странное чувство."

n "Я пытался приободрить Мишу, но сам чувствую себя не очень бодро."

n "Честно говоря свободное время пугает. Это мне напоминает больницу и длинные, бессмысленные дни, которые нужно было хоть как-то заполнить."

n "Единственное отличие в том, что там я был привязан к палате, которую охраняли медсёстры, похожие на Цербера."

n "Тогда чтение книг было хорошим решением, но мысль о том, чтобы провести летние каникулы за чтением, заставляет меня чувствовать себя... ботаном."

n "Это не имеет ничего общего с тем, что я читаю даже сейчас ... Я просто убиваю время и пытаюсь бороться со своей тревогой."

n "Кроме того, я сейчас больше думаю о другом и при этом хочу решить так много проблем, что не могу толком сконцентрироваться ни на одной из них."

"Таким образом, я продвигаюсь дальше по книге, начатой во вторник.
s{w=0.3}l{w=0.3}o{w=0.3}w{w=0.3}l{w=0.3}y{w=0.3}."

"Такое ощущение, что я читаю эту книгу дольше, чем автор писал её."

"Я то откладываю её на время, то снова начинаю читать, то берусь опять за самое начало, то читаю каждую страницу по два раза."

"Ничего не выходит: я совсем не могу сконцентрироваться."

"Взяв на всякий случай книгу с собой, я выхожу на улицу, чтобы подышать свежим воздухом и найти, чем заняться."

"Я направляюсь во двор, проходя мимо идущих к воротам учеников."

"Самые шустрые уже едут домой, судя по чемоданам, которые они тащат за собой."

"Думаю, что дом это всё-таки дом, несмотря на то, насколько Ямаку гостеприимен. Хотя я слышал, что некоторые останутся здесь и на каникулы."

"Двор достаточно просторный, чтобы в его центре никогда не было тени вне зависимости от высоты солнца."

"Я остановился посередине, чтобы погреться на солнце."

"Из-за яркости я щуру глаза, когда смотрю в сторону главного здания."

"Оно выглядит почти что заброшенным."

"Юуко сегодня не работала, поэтому в следующий раз я смогу взять книги из библиотеки только после каникул."

"Я уверен, что где-то тут есть городская библиотека, но мне лень искать её."

"В зале также пусто, так что мне приходится вернуться в общежитие. Моя лёгкая прогулка оказалась короче, чем ожидал."

"И вновь я не могу понять, чего я вообще ожидал."

"Подчиняясь импульсу, я вхожу в женское общежитие, чтобы проверить, нету ли здесь Рин или Эми."

"Их нет. И я возвращаюсь к себе в комнату, чтобы продолжить своё прозябание."

n "\n\nМне нужно поговорить с Рин."

n "Она действительно беспокоит меня."

n "\n\nПротивясь метафизическому аналогу гравитации, она балансирует на тонкой извилистой грани между безумным, непостижимым и неопределённым."

n "Рин влияет и на меня. Она взывает к тем сторонам моей личности, о которых я не знал... или, что более точно, которыми я даже не надеялся обладать."

n "\n\nЯ стал задумываться, действительно эти чувства можно назвать любовью или же я просто обманывал себя"

n "Серьёзно, было бы безумным так смотреть на ситуацию?"

n "\n\nВесь оставшийся день я скакал между мыслями о Рин, больнице, Ямаку и каникулах."

n "\nЯ не могу сконцентрироваться даже на концентрации."

n "\nКажется, что мысли приходят и уходят случайно, маленькими раздробленными кусочками."

n "\nДаже подобрав какую-либо книгу и прочитав её, я уверен что завтра бы ничего не вспомнил о ней."

n "\nЯ пытаюсь убраться в своей комнате, но даже это кажется мне слишком надоедливым, как-будто это отнимает много времени и требует большого внимания к деталям."

n "Так всегда бывает. Когда тебе ничего не нужно делать, ты ничего и не делаешь, даже если бы мог заняться чем-нибудь полезным."

"Как я и ждал, мама позвонила мне насчёт поездки домой, если я смогу получить билеты на завтра или может быть на день позже."

n "\n\nВозможно я схожу завтра к центру города. В любом случае, я всё рамно собирался пройтись по магазинам."

n "Вроде мне ничего нужно, но, может, там летние распродажи, и я бы мог купить ... что-нибудь."

n "\n\n…Почему я пытаюсь убедить себя в этом?"

n "Прежде, я был доволен тем, чтобы ничем не заниматься, ну разве что за исключением того что иногда играл в футбол."

n "Теперь мне кажется, что я не могу сидеть на месте вообще."

n "\nЭто из-за того, что изменился я, или из-за того, что изменилась обстановка вокруг меня?"

"Одиннадцать часов вечера, мрак окутывает меня, как-бы намекая, что пора уже засыпать."

"Бутылки с лекарствами безобидно стоят на моём ночном столике, давая мне напоминание о реальности."

"Уже вечер, так что я должен открыть три банки, достать одну большую овальную таблетку, две маленьких и круглых и одну большую и плоскую, от которой нужно отрезать половину, закрыть банки и проглотить лекарства, запив свежей водопроводной водой".

"У воды металлический привкус"

"Я проглотил её вместе с таблетками, и пошел в ванну."

"Чистка зубов помогает мне собраться с мыслями."

"Одна из них отчетливо выделяется на фоне остальных."

n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nЯ хочу увидеть Рин."

"Я не могу допустить, чтобы мои вспышки гнева, были последним событием, произошедшим между нами до каникул."

n "\n\n\n\n\n\n\n\nЯ должен увидеть её, завтра."

"Я засыпаю быстрее, чем следовало бы."

"Пошёл дождь, как-будто бесчисленное количество мелких предзнаменований."

"К счастью я не суеверный, но плохая погода все равно меня удручает"

"И так с самого утра, конца этому не видно.

"Непроницаемая серая масса облаков омрачает как небо, так и моё настроение."

"Я не стал повиноваться этому холодному тоскливому настроению, закончив уборку этим утром, я закончил тем, что начал смотреть из окна в надежде на улучшение погодных условий."

"Непрерывный стук дождя об крышу и дорогу гипнотизирует, от этого шума можно сойти с ума."

"..."

"... ..."

"Сколь кож он еще будет продолжаться, мне нужно торопиться."

"Собраться ли мне сейчас или пойзже?"

"Я решил оставить сборы напоследок и направился наружу, остановившись ненадолго у двери Кендзи, чтобы прослушать странные приглушенные звуки, доносящиеся оттуда."

"Я боюсь узнать, что он делает, поэтому не смею постучать."

"Сдерживая натиск дождя своим зонтиком, я дошёл до общежития девочек."

"Стук в дверь Рин не принес результата, зато открылась дверь позади меня."

emi "Хисао? Привет!"

emi "Ужасная погода. Я даже пропустила утреннюю пробежку."

"Она хмурится, но я бы на её месте радовался: уж что-что, а утренние пробежки не доставляют мне никакого удовольствия."

hi "Ой, привет, я-"

emi "Если ты ищешь Рин, Я не думаю, что она там."

hi "Ты видела её сегодня?"

emi "Да, утром, когда я разбудила ее."

"Эми зевнула когда говорила о пробуждении. Я почувствовал себя глупо."

"Конечно, она видела Рин. Эми будит ее и помогает ей одеться почти каждое утро, даже собирает её "коробку для завтраков" время от времени".

"Они как сестры, хотя кажется что они не имеют ничего общего."

"Интересно кто из них старшая сестра? Наверное Эми, несмотря на все трудности."

"Она и вправду прилежная, хотя и производит впечатление человека, у которого ветер в голове".

"Почему мне кажется странным, что она такая ответственная, несмотря на свою веселую улыбку?"

emi "Она ушла в галерею несколько часов назад... Эй ты слушаешь?"

"Может, у меня смешное выражение лица или что-то вроде того, ведь Эми причудливо наклоняет лицо, глядя на меня своими любознательными глазами круглыми глазами."

emi "Хмм?"

"Её невинное лицо, казалось, взывает о внимании."

hi "Да, я слушаю..."

emi "Могу ли я задать вопрос?"

hi "Конечно."

"Она хмурит брови, облизывая губы, будто готовясь к чему-то."

emi "Почему ты так сильно заботишься о Рин?"

emi "Всмысле, ты, наверное, стал ей ближе, чем я, а ведь мы даже спали в одной кровати пока... Эм, потом расскажу."

hi "...пока она не обиделась на тебя, за то, что ты обкорнала ей волосы?"

"От ужаса глаза Эми становятся шире, по меньшей мере, вдвое и становятся похожими на блюдца даже больше, чем обычно, в то время как щеки и уши заливает румянец."

emi "Она рассказала?! Ооо... Я придушу Рин или сделаю с ней что похуже..."

"Я едва сдержал свой смех, чтобы она не разозлилась на меня."

"Эми быстро оправляется от смущения и, кажется, мгновенно прощает Рин, вновь сосредотачивая нимание на мне."

emi "ну и всё-таки, ты любишь её или как ?"

"Ой-ой. Я чувствую себя на допросе. Эми довольно настырная, и не в лучшем смысле этого слова, если этот смысл вообще есть."

"Она стоит Миши, честное слово. Ужас."

hi "Это уже второй твой вопрос, поэтому я не думаю, что должен отвечать."

"Я прикладываю максимум усилий, чтобы изобразить выточенное из чистейшего льда выражение лица с оттенком отстранённости."

"Интересно, хоть себя я смогу обмануть?"

"По крайней мере Эми приподнимает брови и говорит с противной ухмылкой:"

emi "Это значит да?"

hi "Нет, это не да."

"Явно неудовлетворенная моим отказом отвечать на ее слишком интимный вопрос, она была достаточно тактичной, чтобы отступить."

"Тем не менее, тактичность не помешала ей показать мне язык, как ребёнок, и снова захихикать."

emi "Раз так, то нет смысла дальше разговаривать."

"Легко заметить, что на самом деле она не сердится."

emi "Тем более, мне сейчас нужно собираться. Мама будет волноваться, если я опоздаю на ​​автобус."

emi "Увидимся!"

hi "Ага, пока."

"Она уходит в свою комнату, оставив меня одного в коридоре."

"Её не касается, что происходит между мной и Рин, верно?"

"Именно поэтому я и не стал рассказывать ей о нашей ссоре. Рин, должно быть, тоже ничего ей не сказала."

"Я думаю что хотя они и друзья, но есть вещи о которых не говорят."

"..."

"Что ж, если Рин в галерее, то мне придётся пойти прямо туда."

"Раз уж я всё равно вышел из своей комнаты, то добраться до города мне, наверно, не составит большого труда."

"Я бы мог пойти купить билет, но поездка домой откладывается по крайней мере до завтра."

"Я не понесу свои вещи под дождем на вокзал, даже если их будет немного."

"Из за дождя все вокруг расплывается, слово исчезая."

"Городской пейзаж стал нечетким и серым, форма машин и домов становится расплывчатой."

"Бедные люди, которым не повезло оказаться на улице в такой ливень, спешат со всей возможной расторопностью, жалея своих товарищей по несчастью. "

"Я совершаю последний манёвр за угол, двадцать второй манёвр так сказать, и сразу же чувствую себя глупо из-за того, что смеюсь над своей шуткой."

"Дверь манит меня обещаниями тепла."

"Капли дождя интересно стекали с моего зонта, делая почти художественные узоры на полу."

"Я не промок, если не считать ботинок, которые оставляют небольшие лужицы позади меня, создавая работу водой по паркету."

"Номия тоже здесь, беседует с Саэ. Хотя Рин нигде не видно."

"Может быть, она наверху."

"Внутри ни одного посетителя, что логично, если учесть, что сегодня, каждый отважившийся побороть стихию, будет награждён дюжиной вёдер воды за шиворот."

sa "Добро пожаловать."

hi "Здравствуйте. Извините, что прерываю..."

no "А, добрый день Накай."

no "Ты прошёл такой путь, только чтобы навесить нас?"

hi "Ааа... Нет, думаю это был просто порыв, я ходил в магазин, и просто решил зайти.

"Я неосознанно соврал, что удивляет меня самого."

"Вероятно, я просто не хочу говорить, что пришёл сюда, только чтобы увидеться с Рин, хотя это должно быть очевидно."

sa "Думаю ты выбрал плохой день для покупок. Хочешь горячего чаю?"

hi "Спасибо тебе но я в порядке, правда."

hi "Сегодня довольно плохая погода. Дождь в первый день каникул немного удручает"

no "Хахаха! Ну, думаю что погода выправится."

"Номия от души смеётся своим граничащим с грубостью смехом."

hi "Дождь вас не беспокоит, учитель?"

no "Ну, ясная погода мне всё же больше нравится. Вообще-то я только что собирался повстречаться кое-с-кем, и мне бы совсем не хотелось намочить мой пиджак. Он очень дорогой."

no "Но я все равно в хорошем настроении!

no Что вы думаете о выставке? Она замечательная, не так ли?

hi "Да, она была очень необычной."

"Мой отрешённый ответ лишь подзадоривает его, и он начинает болтать об открытии, обходя галерею."

"Он говорит больше и громче, когда движется. Это я заметил ещё на занятиях клуба."

no "Нам удалось поговорить со многими хорошими людьми и завести полезные связи."

no "Одна из картин Тезуки даже была продана, коллекционеру из Осаки."

"Я следую за его взглядом и вижу пустое место на стене. Я даже не могу вспомнить, что за картина висела на этом месте."

"Как-никак её там больше нет."

no "Как хорошо, что с ней всё было в порядке, несмотря на это головокружение."

no "Впрочем, он стала более тихой, так что я сказал ей, чтобы она хорошенько отдохнула. C другой стороны, она всегда была довольно застенчива."

"Застенчива? Не важно, я просто киваю в ответ."

no "В целом публика была весьма благосклонна. Возможно, мне удастся уговорить одного из моих друзей написать небольшую статью про неё в журнале—"

sa "Синити, твоя встреча. Ты заставляешь ждать господина Такахаси."

"При слова Саэ он останавливается и проверяет свои наручные часы."

"Номия недовольно хмурится из-за того, что его тирада была прервана."

no "Ах, да. Ну что же, тогда я покидаю вас. Мы встретимся в сентябре, Накай."

hi "Пока."

"Ух ты. Учитель совсем не держит себя в руках, когда речь заходит о Рин и её профессии художника.

"Нужно приложить много усилий, чтобы добиться успеха, но, я думаю, его работы была бы проще, если бы Рин была сговорчивей."

n "\n Она слишком нерешительная, но даже так у неё получается очень хорошо. Так же хорошо как и "головокружение" прошлой ночью.

n "Она просто была чем-то напугана, а я ничего не сделал, чтобы ей помочь."

n "\n"Я вздыхаю."

n "Похоже, пропасть между мной и Рин становится только шире."

n "Она пытается достичь успеха, в то время как я чувствую, что все еще стою на месте, хотя обещал себе попытаться сделать что-то в жизни."

n "Ко всему прочему, эта ссора. И чем дольше мы не разговариваем, тем сложнее затягиваются раны."

n "Даже если это то, чего мы хотим. Я так и не выяснил, что почувствовала Рин, а теперь даже не уверен, что могу понять своих чувств."

n "Я бы хотел понимать ей. Но Рин не слишком-то проста для интерпретаций."

n "Не то чтобы она что-то скрывала, но она будто бросает вызов моим попыткам понять смысл её слов в любой взятый день"

sa "О чем ты думаешь?"

"Я понимаю, что находился в рассеянном состоянии посреди галереи чёрт знает сколько времени."

hi "А, ничего особенного..."

" Я делаю вид что изучаю ближайшие картины, что бы отвлечь её."

"Я видел одну из них раньше."

"Теперь слишком уж хорошо знакомые штрихи краски, изгибающиеся и расплавляющиеся друг в друге, казалось бы, совершенно хаотично, всё же оставляют чувство, будто что-то происходит "за кулисами", если можно так выразиться."

"Стиль Рин так похож на неё. Абстрактный, необычный, яркий."

"Мистика"

"Интересно, нужно ли понять искусство если хочешь понять художника?"

hi "Умм... У меня есть вопрос."

sa "Да?""

"Она поднимает глаза с журнала, который она лениво перелистывала, будто восхищённая моим проявлением неопределённого интереса."

hi "Как ты понимаешь искусство?"

sa "Что ты имеешь в виду?"

"Её брови ползут вверх, формируя вопросительные дуги, будто вопрос был настолько сложен, что на него нельзя было ответить без прояснения с её стороны."

hi "Извини я спросил что-то глупое."

hi "Не думаю, что я понимаю искусство так, как это делают профи."

sa "О, тут нет никаких секретов."

"Саэ закончила волны моих вопросов простым, но эффектным движением запястья."

sa "Каждый понимает искусство так, как хочет. И интерпретаций с точки зрения зрителя может быть столько же, сколько идей самого автора."

sa "У "профи" свой способ, так как существует такая вещь, как теория искусства."

sa "В искусстве существуют шаблоны, как и во всём остальном, и мы считаем, что можно сделать кое-какие выводы, наблюдая за этими шаблонами."

"Она похожа на учителя, читающего лекцию и расставляющего акценты на разных словах с целью сохранить внимание аудитории."

sa "В конце концов, я думаю, что это довольно бессмысленно."

"Она задумчиво переезжает, казалось бы бормоча что то для себя, но делая это так громко, что бы я мог это услышать."

sa "Хороший образец искусства заставляет тебя что-нибудь почувствовать - вот и всё."

sa "Чувства меняются и влияют на искусство, которое мы создаём и видим."

hi "Но…"

sa "Расскажу тебе одну историю."

hi "Нужно ли? Последний раз был довольно угнетающим..."

sa "Это важно. Послушай…"

sa "Около ста лет назад, один малоизвестный художник получил весть о том что друг, которого звали Касагемаса, покончил с собой."

sa " Это случилось когда он был в отъезде, и давно не видел своего друга."

sa "Очевидно, что он должен был чувствовать себя ещё более противоречиво, чем ты, если бы тебе рассказали подобное."

sa "На протяжении четырёх лет наш герой рисовал только лишь монохромные картины - так сильно на него произвела впечатление та весть."

sa "Что бы он ни делал, он всегда возвращался к одному и тому же цвету, пока тот не отпустил его из своей хватки."

"Она делает небольшую паузу, чтобы проверить, что я всё ещё понимаю слушаю её."

"И я слушаю, так увлечённо, что даю подсказку, ради которой, кажется, живут все рассказчики."

hi "И…"

"Ей сложно продолжать, так как я, по всей видимости, не задал того вопроса, который должен был задать."

"Будто полусырой Сократ, она посчитала, что выложила на стол все улики, чтобы на меня снизошло откровение."

sa "Еще не понял?"

"Если бы, её студент только что показал, что слишком туп для понимания."

"Она раздраженно смотрит на мое тугодумие."

sa "Голубой период Пикассо превозносят сильнее всего в истории искусства, но кто знает, что чувствовал автор, когда писал свои шедевры?"

sa "Печаль? Страстное желание? Сожаление?"

sa "Никто не сможет сказать"

sa "Если ты сейчас увидишь одну из картин Голубого периода Пикассо, ты, наверное, начнёшь понимать её по-другому, чем до того, как услышал о друге художника."

sa "Ощущение искусства - очень личный процесс, приобщение к которому зависит лишь от удачи и обстоятельств."

sa "Может существовать миллион объяснений любому образцу искусству, но ни одно не будет совпадать с изначальным замыслом автора."

sa "Ну, знаешь, ни один человек не является островом."

"Я киваю, не понимая, что значило её последнее замечание."

"В её словах был смысл, кроме одной вещи."

"Если искусство является общением, как говорила Рин, но каждый общается на своём языке, как заметила Саэ, то на что может надеяться человек, пытаясь "сказать" что-то?"

"Это кажется таким бесполезным и бессмысленным"

"Нет, искусство не для меня."

"Саэ возвращается к своему журналу, а я делаю ещё один круг по галерее, пытаясь увидеть в картинах Рин то, что видит она сама."

"Успокаивающее настроение овладевает галереей, что окружена ливнем с ураганом. Большие окна заставляют чувствовать себя удобнее в очевидной изоляции."

"Звонок колокольчика нарушает мой спокойный настрой."

"Рин толкает дверь плечом, и делает шаг."

"Я уже почти забыл, что именно она была причиной, по которой я вообще пришёл в галерею."

"Кажется я готова—{w=0.3}{nw}"

"Она замолкает на полуслове, заметив мое присутствие".

"Непроницаемая тишина длится ровно полторы секунды, недостаточно, чтобы я и Саэ открыли рты, но достаточно, чтобы Рин успела среагировать."

rin "Я иду гулять."

"Направляясь наружу беспечной походкой, так не похожей на неё, Рин будто бы не помнит, что всё ещё идёт дождь."

"Не отдавая себе отчета, я хватаю зонтик и бегу к ней."

"Я догоняю Рин за углом, открываю зонтик, и поднимаю его над нами, умудряясь бежать вровень с ней."

"Она не возражает против того, чтобы я бежал за ней, но и не разделяет со мной своего убежища от дождя. Наконец, она немного сбавляет шаг, чтобы я мог нагнать её без угрозы перенапрячься."

" Расслабившись я оцениваю ситуацию."

"Последний раз, когда я держал зонтик, чтобы защитить нас обоих от дождя, я не сильно задумывался над ситуацией."

"Но сейчас, все события, произошедшие с того момента, начинают собираться в холодный комок у меня в горле."

"Нахождение рядом с ней заставляет меня чувствовать себя не в своей тарелке, на меня нападает лёгкое волнение."

"Очень сложно сказать хоть слово, во рту вдруг становится очень, очень сухо."

"И всё же, я не могу отступить."

hi "Почему ты продолжаешь убегать?"

rin "Я не хочу разговаривать с тобой."

hi "Я хочу поговорить с тобой."

rin "Каждый раз я чувствую боль."

hi "Иногда с этим можно справиться."

rin "Я не хочу причинять боль."

hi "Хорошо. Нам необязательно говорить."

rin "Что мы будем тогда делать?"

hi "Давай просто продолжим идти."

rin "Просто идти?"

hi "Просто идти."

rin "Хорошо."

show ev rin_rain_away_close at Fullpan(20.0,dir="up") behind rain

"Пока мы идём сквозь дождь, наши шаги извлекают плещущиеся звуки из мелких луж, образующихся на улицах."

"Рин идет рядом со мной, в своей неторопливой и спокойной манере, кажется даже не беспокоясь о том факте что она промокает, хотя это ей и не нужно."

"Она немного вышла за пределы укрытия моего зонта, несмотря на то, что тот достаточно большой, чтобы укрыть нас обоих."

"Как будто Рин даже не замечает, что дождевые капли пропитали её рубашку."

"..."

"Поведение Рин всегда ассоциируется с образами медитативного спокойствия, даже если сама она находится в смятении."

"Но я не думаю, что это как-то связано с медитацией. Всё дело лишь в каплях дождя."

"Хотел бы я тоже быть поспокойнее."

"Теперь я слишком связан с Рин и не могу придерживаться своей привычной отчуждённости."

"Я чувствую, будто стал одним из тех людей, что убеждают себя в своей объективности. В итоге они приходят к пониманию - нет на свете лжецов хуже, чем они сами."

"Нет лучшего способа почувствовать себя хорошим человеком, чем иллюзии."

"Стоит избавиться от подобных иллюзий."

hi "Я на некоторое время отправлюсь домой, поэтому подумал, что стоит сначала навестить тебя."

"Я мог придумать и лучшее начало для беседы, но это становится сложно, учитывая, как активно Рин отказывается говорить."

rin "Это хорошо. Иначе я бы подумала, что тебя похитили."

hi "Ты не можешь продолжать от всего убегать. И даже от меня, когда я пытаюсь серьёзно с тобой поговорить."

rin "А я всегда серьёзна. К тому же, убегаю сейчас я очень медленно."

rin "Возможно, мне следует брать уроки у Эми."

"Тщётно. Такое чувство, будто я разговариваю с кирпичной стеной, которая в ответ бросается саркастичной бессмыслицей."

hi "Подумай об открытии своей выставки. Что бы произошло, если бы ты убежала?"

"Рин не отвечает, она просто продолжает идти. Или же очень медленно бежит, пытаясь найти спасение в своём молчании."

"Она определённо умеет избегать общения с другими людьми, как я посмотрю."

"Мы идем вниз по по улице, поворачиваем налево, потом три раза направо, и снова налево."

"Напомнило ту ночь, когда мы просто шли куда глаза глядят, ведь было неважно, куда именно мы идём."

"Всё, что имело значение, так это сама прогулка и звук капель дождя, бьющихся о зонт."

"Вода с крыш зданий широкими реками стекает в водосток."

"Хоть я и пытаюсь переступать через них, но мои ноги все равно насквозь промокают."

"Мы продолжаем идти, окружённые стеной молчания, которая так и просится, чтобы её сломали снова. Но я уверен, что подобные мысли возникают только у меня."

hi " Зачем тебе эта выставка?"

"Рин просто пожимает плечами, и хмуро отворачивается. Пока я сдаюсь."

n "\n\n\nЭто бессмысленно"

n "\nЧего она хотела добиться? Её слова в ночь перед открытием заставили меня почувствовать, будто было нечто... нечто особенное, чего она хотела."

n "Будто Рин надеялась на что-то недостижимое."

n "Она установила планку так высоко, что посчитала свою выставку провалом. И неважно, скольким людям понравились её картины."

n "Понятно что в её картинах отсутствует реализм; но всё-же большинству людей нравятся картины Рин."

n "\n Но это не повод, чтобы жить в своем внутреннем мире, не принимая меня."

n "\n\n\nНельзя заставить мир прогнуться под твой извращенный, страдающий манией величия взгляд на вселенную, в которой всё должно делаться так, как ты захочешь."

n "\n Это больше всего меня расстраивает в Рин."

n "\nОна хочет чтобы мир жил по её правилам, игнорируя всё что ей противоречит."

n "Я не могу поверить, что ни у кого в Ямаку не хватило минимума восприятия, чтобы понять - мир иногда может быть очень несправедливым."

n "Я уверен, что она не единственный человек, желающий, чтобы мир был немного иначе, но мы хотя бы можем трезво глядеть на факты."

"Я бросаю мимолётный взгляд на Рин, которая изучает похожее на купол покрытие зонта. Не лучшая замена реальному небу с его однотонной оголённостью."

"А дождь все шел."

"Как и облака, Рин определённо не хочет, чтобы за ней наблюдали."

"Она сердится, вторя небу, которое так сильно любит."

"Я не должен был приходить. Её присутствие только напоминает мне как сильно я рассердился из-за тех же самых причин и из-за того, что эти причины, возможно, никогда не изменятся."

"Хоть я и хочу извиниться, хоть я и хочу, чтобы мы не расставались, я не могу заставить себя произнести вслух ни того, ни другого."

"Мы продолжаем измерять пропитанные дождем улицы, шаг за шагом."

"Часто когда с кем-то гуляешь, ваши шаги становятся синхронными, будто благодаря некому причудливому подсознательному договору."

"Я заметил, что наши шаги этого не делают."

"Проходит время, и капли дождя перестают стучать по покрытию моего зонта, в то время как облака над нами медленно рассеиваются, обнажая лазурное синее небо."

"В конце концов дождь уступает настолько, что я убираю зонт, предварительно стряхивая с него капли воды."

"Пока я борюсь с механизмом, Рин так резко останавливается, что я делаю несколько шагов, прежде чем осознаю, что её нет рядом со мной."

"Глупый зонтик, похоже, заело."

"Когда я поворачиваюсь, она смотрит на меня, сохраняя бесстрастное выражение лица."

rin "Я хотела, чтобы кто-то сказал “Я понимаю, что ты чувствуешь. ”"

rin "Разве это не было бы здорово?"

"Является ли это ответом на вопрос, заданный раннее? Я не совсем уверен."

hi "Да... но почему это так важно?"

rin "Потому что иначе … я не знаю, могу ли я вынести это."

"Я просто бросил фразу, чтобы поддержать разговор пока сам боролся с зонтиком, но сказанные ею слова заставляют стыть кровь в жилах."

rin, "Если кто-то шутит и смеётся, ты смеёшься с ними, верно? Поскольку радость вдвойне, радость втройне, правильно?"

rin "Если кому-то больно и грустно, ты успокаиваешь и обнимаешь их, правильно? Потому что так—"

rin "…"

"Она делает паузу, оставив рот открытым, но потом вспоминает и закрывает его."

"Мрачность овладевает не только её лицом, но и мои сердцем."

rin "Я не знаю, почему не могу произнести верные слова."

rin "Я не знаю, почему я могу смеяться только тогда, когда я всё делаю сама".

rin "Я не знаю, почему все остается только внутри меня, даже когда чувствую, что вот-вот взорвусь".

"Ее застывшее лицо не дрогнуло когда она сказала это."

"Ее ровный голос стал немного тише, чем обычно."

rin "Но кто... кто на свете может хотеть так себя чувствовать?"

"Рин смотрит на меня, и я представляю печаль, отражающуюся в её глазах, неважно, так ли это или нет."

rin "Я не хочу."

rin "Я не хочу так себя чувствовать."

"Некоторое время мы стоим молча."

"Рин молчит потому, что сказала всё, что хотела, одним разом, а я молчу потому, что пытаюсь осознать сказанное ею."

"Я не понимаю смысла всех этих слов. Или понимаю, но не хочу принять их."

"Впервые обе эти вещи происходят, и происходят одновременно."

"Я понимаю всю ироничность ситуации."

hi "Я думаю... что каждый хочет, чтобы его понимали. Это относится ко всем."

hi "Но… это невозможно. Не только для меня, но и для всех нас."

hi "Саэ сказала то же самое."

hi "Ты влияешь на других людей, и они влияют на тебя, но в итоге ты смотришь на вещи так, как это можешь только ты."

hi "Все люди... одиноки. Мы просто используем друг друга, чтобы смягчить одиночество."

"Интересно, почему я так выразиться. Я просто почувствовал, что то, что сказала мне Сае звучало правдоподобно, как если бы я всегда думал как она, хотя и не зная её."

"Похоже она выразила свои свои мысли простыми словами, и глупой историей про Пикассо."

"Рин наклоняет голову как увядающий цветок, позволяя чёлке упасть перед ее глазами так, чтобы я не мог их видеть."

rin "Почему ты говоришь так, а меня заставляешь чувствовать совсем по-другому?"

rin "Это несправедливо."

"Дрожащий голос, произнёсший эти слова, не принадлежит Рин."

rin "Я на самом деле думала, что ты другой. Что мне не придётся быть одинокой."

"Это горький голос разочарования, сказанный через стиснутые зубы и дрожащую грудь."

hi "Мне жаль..."

rin "Если тебе жаль, то почему ты говоришь такие несправедливые вещи?"

"Её требовательный тон не вызывает у меня каких-либо чувств, кроме печали, поселившейся во мне со вчерашнего вечера."

"Она не запугает меня. Это больше не повторится."

"Рин не расточительный гений искусства, но и не непредсказуемая учёная идиотка, способная разрывать мою ответственную за логику долю мозга на части."

"Она просто девушка, которую, как мне казалось, я любил, любимая, которая хотела стать другом, друг, которого я подвёл."

hi "Я говорю это, потому что сказав иные слова я бы солгал."

rin "Почему?"

"Простые вопросы всегда самые сложные. Мне приходится закрыть глаза, чтобы сосредоточиться и ответить."

hi "Я не художник. Я никогда не смогу быть наравне с тобой."

hi "Существует мир, который видишь только ты. Чтобы стать его частью мне пришлось бы стать тобой."

hi "И я не могу этого сделать, неважно, как сильно ты того желаешь."

"Рин принимает мои объяснения не моргнув глазом."

rin "Я тоже не настоящий художник."

rin " Я должна рисовать, потому что это заставляет меня чувствовать, что я могу хоть что-то чувствовать."

"Она ненадолго задерживает дыхание прежде чем выдохнуть."

rin "Вот почему я это сделаю."

rin "Решено. Я это сделаю. Если даже Хисао об этом говорит, то я должна это сделать."

hi "Что сделать?"

"Рин начнёт небольшие выставки, которые опять сведёт к разговору с самой собой, но я рад, что могу привести её в чувство даже сейчас."

rin "Учитель и Саэ разговаривали с очень важным человеком. Я получила грант на поступление в крупную школу искусств в Токио."

rin " Он сказал что если я захочу, я могу переехать, и устроится там после лета."

rin "Я не понимаю почему—"

hi "Подожди, что? Почему ты мне не сказала?"

rin" Я только что это сделала. Ты первый кто об этом услышал, потому что я решилась только сейчас."

"Она держится прохладно, лишь слегка удивившись моему потрясенному восклицанию."

"Нелепо, как легко она может говорить о вещах, которые так сильно меняют жизнь."

"Я не могу поверить. После произошедшего в феврале, с меня хватит перемен на этот год."

"Даже несмотря на то, что сейчас дела ни к чёрту, я не хочу, чтобы всё изменилось."

hi "Но что насчет Ямаку? Разве ты не хочешь закончить со всеми?"

"Мой вопрос не вызывает эмоций."

rin "С кем?"

hi "С Эми, со мной, со всеми!"

" Я чувствую, как растет мой пульс и становится прерывистым дыхание."

"Я не хочу чтобы это произошло."

rin "Их жизнь - не моя."

rin "Ты только что сказал, что все одиноки."

hi "Но я не это имел в виду—"

rin "Ты всегда говорил, что ты бы воспользовался любой возможностью, чтобы начать жить своей жизнью."

rin "Я тоже должна жить своей жизнью."

"Рин опять извращает мои слова, чтобы оправдать свой побег. Меня это злит."

"Лёгкость, фатальность и серьёзность, с которой она говорит, просто неприемлемы."

"Будто можно изменить свою жизнь из-за секундной прихоти! Нет!"

hi "Как ты можешь так говорить? Почему ты даже не пытаешься прижиться?"

"Но мое отчаянное обвинение не приносит результатов. Такое чувство, как будто я снова лишён орудий, как будто я не смогу достучаться до неё, неважно, как сильно буду пытаться."

"Рин так ужасающе абсолютна в своих суждениях, что я бы возненавидел её, если бы не любил. Однако сейчас я даже не знаю, что именно чувствую к ней."

rin "Может быть я такой человек. Человек, который может ужиться только с самим собой."

hi "Я не могу этого принять."

"Её беспечный взгляд говорит мне, что ей не особо важно, приму я её решение или нет."

"..."

"Пауза даёт мне время успокоиться, снова стать восприимчивым."

"И пока я пытаюсь, расступающиеся облака обнажают заходящее солнце, у которого ещё хватает времени, чтобы бросить пару тёплых лучиков, прежде чем окончательно скрыться."

"Мозаика света и тени разносится по стенам зданий, по улицам и изгороди, окружающей парк напротив."

"Тень Рин так длинна, что достигает моих ног."

"Будто в тех вестернах, когда два ковбоя долгое время смотрят друг на друга, готовые выхватить оружие и выстрелить."

"Потерявшего хладнокровие ждёт порция свинца."

"Я понимаю, что оказался в невыгодном положении, ведь солнце позади Рин и светит мне в глаза."

rin "Ты меня ненавидишь?"

"Она первой выхватывает оружие, а мне нечем крыть."

hi "Я не знаю."

"Я проиграл?"

hi "Даже если так, какое это имеет значение?"

"Я пытаюсь бороться, пытаюсь найти спасительные слова. И не нахожу их."

hi "Ты мой друг, как я и обещал. Я не из тех парней, которые забывают свои обещания."

hi "Я думаю, что это самое важное. Мы могли бы—"

rin "Не говори ничего."

"Предвосхищая мои слова, Рин бросается в мои руки и облокачивается на моё тело."

"Я чувствую, как она встаёт на цыпочки, чтобы стать со мной одного роста и прижаться сильнее."

"Её волосы пахнут дождём и растворителем краски. Её тело, как обычно, холодное. Её дыхание у моей шеи, как обычно, горячее."

"Довольно забавно, как все эти чувства мне так знакомы, хотя сама Рин, в целом, нет."

rin "Ты уверен, что не можешь меня ненавидеть?"

"Рин шепчет так близко ко мне, что я чувствую движения её губ у мочки моего уха."

"Она дразнит меня, насмехается. Если бы это была совсем другая ситуация, я бы не выдержал щекотки и захихикал, хоть я и парень."

rin "Было бы намного легче просто ненавидеть."

hi "Я не знаю. Довольно сложно, когда ты так меня обнимаешь."

"Возможно это из-за моего угрюмого голоса, но она делает шаг назад и с сожалением смотрит на свои короткие руки."

"Я бы хотел, чтобы она этого не делала."

rin "Я никого не могу обнять, Хисао."

rin "В этом смысле я плохой человек."

rin "Поэтому я должна идти"

"Она полностью обезоруживает меня этими тремя простыми предложениями, сводя на нет моё желание спорить."

"И теперь Рин спокойно может продолжать жить дальше так, как она хочет. Она уходит, перенося вес с одной ноги на другую."

rin "Я научусь обнимать людей по своему."

rin "Я уверена, что смогу стать настоящим художником."

rin "Но если я стану... возможно, я уже не буду собой."

"Оттенок улыбки на её губах - измена, признак ложно уверенности в будущем, которое даже сама Рин не может предвидеть."

"Я бы хотел толковать это как знак надежды, но уж мне ли не знать, что это ложь."

"Рин просто продолжает улыбаться неискренней, вымученной улыбкой."

"Вот поэтому...лучше нам забыть друг о друге."

rin "Я уверенна что—{w=0.5}{nw}"

"Она запинается посреди фразы, которую я никогда теперь не услышу."

"Но, в любом случае, я не думаю, что хотел бы её услышать."

"Это нечестно."

"Рин не шутит. Она всегда серьезна. Но я не могу этого принять, не могу."

"Забыть о тебе? Как такое возможно?"

"Вот что я хотел бы сказать. Но я не знаю, что сказал бы дальше. Я не придумал ничего умного, и поэтому бросаю ей вызов."

hi "Как ты вообще можешь такое говорить?"

"Рин встречается взглядом со мной, её глаза серьёзны и глубоки. Как я всегда и думал, они похожи на неизведанную территорию."

"И даже сейчас я не могу сказать, что чувствует обладательница этих безэмоциональных нефритовых радужек, которые никогда не отражают увиденное."

rin "Это несложно. Ведь я хорошо умею забывать."

"..."

"От несправедливости её слов у меня встаёт ком в горле, но мне всё же удаётся произнести вопрос, прожигающий мой разум."

hi "Так что, это всё? Прощание?"

"..."

"Рин нежно смотрит на меня, не отвечая на мой вопрос."

"По её глазам я вижу, что ей даже не нужно ничего говорить."

"Больше нет места словам между нами."

"Она поворачивается и уходит, не оглядываясь назад."

"Мир вокруг меня понемногу менялся, но продолжал стоять там."

"ev rin_trueend_gone_ni" with Dissolve(10.0)

"Солнце опустилось ниже горизонта, отбрасывая тонкие и длинные тени на улице."

"Благодаря тусклому свету, уходящая Рин начинает походить на далёкий сон."

"Разрыв между нами медленно рос."

"По лужам, в которые она ступала, распространялись волны, пока не врезались в границы своего мелочного существования и не исчезали без следа."

"Её слова оставались куском льда в моём сердце."

"Она стоит посреди залитой солнцем комнаты, вглядываясь во двор сквозь занавеску."

"Как и ранее, она не подрывается делать что-либо, предоставляя это мне."

"Как будто пытается стать частью обстановки комнаты."

hi "Учитель ищет тебя."

"Безучастный взгляд поверх плеча - все что я получаю в ответ."

rin "Ты тоже ищешь меня?"

hi "Нет, я уже нашел тебя, не так ли?"

rin "Правда?"

"Она морщит лоб и выглядит такой озадаченной, что мне начинает казаться, что вопрос был задан на полном серьёзе."

"Возможно так всё и было."

hi "Ты сейчас говоришь метафорически?"

rin "Ты имеешь в виду, как угри, пещеры и темные грозовые ночи?"

rin "У меня не очень получается так говорить."

"..."

"Внезапно законченное приветствие дало мне возможность закрыть за собой дверь и сесть на покрытую пылью парту."

"Рин остается стоять, но хотя бы поворачивается ко мне."

"Мне не легче - настолько удручает ее выжидательный взгляд."

"Я на ее территории и я незваный гость, хотя меня и не выгоняют. Между тем она все еще ждет, что я что-то скажу."

"Знать бы что."

"..."

"Освещённая солнцем тишина заставляет меня принимать решения."

"Я пришёл сюда не задумываюсь, что буду делать. Не считая, конечно, доставки сообщения от Номии, если Рин вдруг окажется в кабинете."

"И она оказалась, а теперь я даже не знаю, что ещё я хочу сказать... что я могу сказать?"

"Я разрываюсь между двумя вариантами."

"Переживания Рин и мои переживания тоже. Это удивительное откровение настолько же значительно как и понимание того, насколько она страдает."

"Я ничего не могу поделать с тем, в чем я тоже, частично, виноват."

"Значит ли это, что я просто опущу свои руки?"

"Не думаю."

hi "Ну... что не так?"

"..."

rin "Ничего."

"Она опять начинает отворачиваться, будто физически пытаясь закончить неприятный разговор."

hi "Рин, перестань избегать меня, иначе я уйду."

rin "Хорошо."

hi "Ты хочешь, чтоб я ушел?"

rin "А ты все еще злишься?"

"Нам потребовалось (а быть может только мне?) всего десять секунд для того, чтоб завязнуть во всем этом."

"Хотелось бы мне, чтоб мы смогли освободится от прошлого, или, если это невозможно, забыть вообще все."

"Не один раз за последние несколько месяцев ко мне приходило это желание."

hi "Давай пока оставим это, хорошо?"

rin "Как скажешь."

hi "Вот и хорошо. Итак... что не так?"

hi "Сае и Номия были не слишком-то рады твоему вчерашнему побегу."

hi "Ты подвела их, и, я полагаю, что учитель рассчитывает получить объяснения."

hi "Ты же отказалась от всего, над чем так упорно работала. Не понимаю зачем."

rin "Я совершила ошибку?"

"Мой выговор и ее невразумительный ответ полностью противоречит тому, что я ожидал от разговора, как будто разговаривают совсем другие люди."

"Ни она ни я не ведем себя естественно, как мы привыкли; я смотрю на Рин и меня охватывает жестокое, давящее чувство, которое, как будто бы, передается и ей."

"Ненавижу когда все идет наперекосяк. Точнее, возненавидел с февраля."

"Что я могу сказать?"

"Ее вопрос сопровождается неотразимым насмешливым взглядом, вынудившим меня вздохнуть и нахмурится."

"Бессмысленные никому не нужные разговоры."

hi "Не знаю. Конечно, не конец света, но довольно глупо."

"Она тоже, в свою очередь вздыхает, хотя не так тяжело как я."

rin "Я просто не могла этого сделать."

hi "Но ... почему? Что случилось?"

"Пауза, наморщенный лоб, тихий голос."

rin "Что сделано - то сделано, Хисао."

rin "Я не смогу нормально объяснить. По крайней мере так, чтоб ты понял."

"Рин не хочет продолжать этот разговор. Что же, быть может к лучшему."

"Удивительно - оказалось и для нее есть пределы."

"Я всегда думал, что Рин, с ее склонностью постоянно переключаться туда-сюда, вообще не может говорить прямо, не шифруя свою речь."

"..."

hi "Ты никогда {b}ничего{/b} не объясняешь. Ну по крайней мере так, чтоб в этом был смысл."

rin "Но никто никогда и не просил."

n "Быть может."

n "Но я всегда хотел понять тебя, понять что ты есть."

n "До сих пор хочу, разве не видно?"

n "..."

n "Я знаю, ты не можешь."

n "Но я могу."

n "Поэтому я продолжаю допытываться? Это причиняет боль и мне и тебе. И не похоже, чтоб это шло на пользу нам обоим."

n "Мы делаем и говорим то, что не может остаться не сделанным или невысказанным."

n "Это как если бы мы с тобой были бы прижаты друг к другу так сильно, что причиняли бы себе боль, но были не в силах оторваться."

n "Не глупо ли это?"

n "Даже сейчас я вижу как ты заставляешь себя отвечать мне, при том что отвечать-то нечего."

n "Даже если это трудные разговоры."

n "Почему?"

hi "Зачем твое искусство?"

rin "Я... просто я не знаю, чем еще я могу заниматься."

rin "Как будто нет выбора."

rin "Как будто бы в магазине осталось только фруктовое мороженное, а ты хочешь пломбир."

"Ее неловкая метафора ничего не объясняет. Она несет еще меньше смысла, чем просто отсутствие ответа."

hi "Но... если ты не хочешь рисовать..."

rin "Нет, не так. Тебе пришлось ходить в эту школу, хотя ты, наверняка, не хотел получить сердечный приступ."

"Она останавливается, нахмурившись, как будто ей не понравилось то, что она сказала."

rin "Да, думаю, что не хотел."

"Ее осторожные доводы следуют один из другого, короткая пауза за паузой, легкая нахмуренность."

rin "Ты же не хотел получить сердечный приступ?"

hi "Не хотел и не хочу."

rin "Но у тебя же все в порядке, так ведь? Или ты все еще переживаешь из-за этого?"

"Вопрос Рин заставил меня осознать о том что я уже несколько недель, даже не задумывался о своей болезни."

"Помимо ежедневного приема лекарств, мое больное сердце не доставляло мне никакого беспокойства, за что я им, лекарствам, был искренне благодарен."

"Познание новых людей, новой школы, нового города...новой жизни захватило меня и прошлая жизнь отступила."

hi "Нет...хех, думаю даже я не могу жить прошлым бесконечно."

rin "Видишь? Даже фруктовое мороженное можно есть, особенное если у тебя и выбора-то нет."

"Ее полубессмысленные выводы похоже закрыли тему в голове Рин, так что я просто неопределенно кивнул."

"..."

"..."

"Есть два типа молчания: неловкое, которое хочется прервать, и комфортное, которое не доставляет неудобств."

"Первое плохо тем, что заставляет твои мысли идти наперекосяк. Как сейчас, например."

"Смотреть на Рин было неприятно."

n "\nМне не хочется, чтоб было так."

n "Взгляд на Рин заставляет меня чувствовать... усталость. Я попытался сделать все, что мог, она попыталась... понятия не имею что."

n "Но мы пришли к тому же, к чему привела она открытие своей выставки - к какой-то лаже."

n "Похоже мы в тупике."

n "Абсолютно не понятно к чему идти."

n "Я потянулся к ней вчера, думая, что это будет в последний раз".

n "Она убежала."

n "Я хочу остаться собой."

n "Что, черт возьми, все это значит? Рин, безусловно остается собой."

n "Я чувствую что-то вроде облегчения, ведь не я один виноват, но сложившаяся ситуация все равно терзает меня."

n "Почему она убежала? Как у меня не было объяснения вчера, так нет и сейчас."

n "Ее объяснения имеют какой-то смысл, но не для меня."

hi "По поводу того, что ты сказала..."

rin "Что именно?"

hi "Нуу... искусство... Сае рассказывала мне... что настоящий художник не рисует, потому что он хочет, он рисует потому что он {b}должен{/b}."

hi "Меня заинтересовало это. Почему художник {b}должен/b} рисовать?"

"Тупой вопрос. По крайней мере Рин озадачено уставилась на меня, не зная что сказать."

rin "Не знаю. А я художник?"

hi "Ну, ты рисуешь картины и у тебя была выставка. Похоже на то."

rin "Я не уверена, но ладно."

"Последовала пауза величиной в половину вечности."

"В отличие от большинства, Рин не приправляет свои паузы вспомогательными словами вроде "типа", "м-м-м" или какими-либо еще."

"Мне так больше нравится. Ведь большинство людей так увлечены звуком собственного голоса, что продолжают издавать бессмысленные звуки, даже когда они просто думают о том, чем продолжить мысль. Это раздражает."

"Рин просто ... останавливается пока думает. Это сбивает с толку, но выглядит более естественно."

rin "Хотела бы я, чтобы кто нибудь заглянул внутрь меня. Но не доктор или серийный убийца."

rin "Мой метод не чувствовать себя одинокой."

rin "То что ты называешь метафорическим."

hi "Пожалуйста, не объясняй мне очевидные вещи."

rin "Совсем не очевидно, что это очевидно."

hi "То есть ты показываешь кому-то свою картину и этот кто-то должен магическим способом заглянуть в твою душу?"

rin "Нет, не так. Немного так, но не так. Ты не понимаешь?"

hi "Да... и нет."

hi "Каждый раз, когда задаю тебе вопрос, я испытываю какое-то отчаяние ."

rin "Какой вопрос?"

hi "Вопрос о том, как понять тебя."

"Она, похоже удивлена моему разъяснению."

rin "Но это же не вопрос. По крайней мере ответа он не требует."

hi "Риторический."

rin "Верно, вопрос, который не вопрос это риторический вопрос. Как мило."

rin "Это не имеет смысла. Что за вопрос, который не вопрос?"

hi "Риторический."

rin "Что за ответ, который ответ, но ни на что не отвечает?"

hi "Это риторический вопрос?"

rin "Это не смешно."

rin "Если тебя не устраивает, ты может попытаешься спросить о чем-нибудь еще?"

rin "Ну я не знаю там... что-нибудь вроде "Твои трусы горят?""

rin "Это мог бы быть наш секретный язык."

"Глупости, которые говорит Рин, вдвойне смешные от того, что она, произнося их абсолютно серьезна, как всегда дезориентируют меня."

"Своего рода предохранитель, не позволяющий скатится мне в полное отчаяние, в которое я, по идее, давно уже должен был погрузится."

"Они заставляют меня смущенно улыбнуться, но только лишь внутри себя."

"Хотя мои губы и не улыбаются, эта ее фразочка заставляют меня не быть таким убийственно серьезным."

"Может ли она (пожелает ли она) забыть и игнорировать все то, что так заморачивает ее?"

"Может ли она (пожелает ли она) освободится от своего бремени?"

"Или я сам себя накручиваю?"

hi "Нет, спасибо."

hi "Но все же очень редки те моменты, когда я улавливаю то, что ты имеешь в виду."

hi "Такое ощущение, что мы отделены ширмой и я понятия не имею как попасть к тебе."

hi "Как будто бы мы в разных местах в одно и то же время."

hi "Хотя бы ты и находишься рядом."

"Это верно."

"Непреодолимый разрыв между нами, воображаемая стеклянная стена, препятствующая пониманию."

"Может такая ширма есть между любыми другими двумя людьми, но с Рин она наиболее ощутима."

"Рин не реагирует на мои мысли, ни на те, которые я озвучиваю, не на те, которые не озвучиваю."

hi "Это даже хуже, с искусством".

hi "Я не разбираюсь в искусстве, я признаю это."

hi "Я вступил в ИЗО потому что полагал, что мне это будет интересно."

hi "И было. Мне нравится искусство, и твое искусство мне нравится, но как и с самой тобой я не понимаю его."

hi "И я уверен, что никто не понимает."

"Похоже она забеспокоилась."

rin "Тебе так кажется?"

hi "Да, ведь искусство надо интерпретировать, но не понимать. Как я думаю."

rin "Это печально."

hi "Вот именно."

hi "Понимать ли так, что тебе печально из-за себя?"

"Рин обдумывает вопрос, а потом качает головой с неожиданной пылкостью."

"Она переводит взгляд на что-то, находящееся за мной."

"Все это радует меня и дает мне облегчение."

hi "Так лучше, да? Но в любом случае тебе нужно встретится с учителем и извинится перед ним."

hi "Думаю он переживает за тебя."

hi "Сможешь это сделать?"

"На этот раз она кивает."

"Но не пылко."

"В коридоре пусто, пугающе"

"“Кабинет” Номии – класс рисования в другом конце коридора на третьем этаже."

"Наши шаги раздражающе отдаются эхом. Атмосфера не похожа на обычный полдень. Такое ощущение, будто сама школа тоже понимает, что никто сюда не вернётся ещё месяц."

"Дверь открыта, но не очень приглашающая."

hi "Я ... гм, подожду снаружи."

"Едва заметно кивнув, Рин входит не останавливаясь и, естественно, без стука."

"Может, именно поэтому я слышу голос учителя изнутри с задержкой в несколько секунд."

no "Вот ты и пришла!"

rin "Добрый день."

"Назревает ссора. Мне остаться здесь или пойти куда-нибудь?"

"Я даже не уверен, что хочу подслушивать их разговор."

"..."

"Любопытство берёт верх над приличием, и я становлюсь достаточно близко, чтобы всё слышать."

"Их голоса разносятся по коридору, но не важно."

"Вокруг всё равно нет никого кроме меня."

no "Дорогуша, о чём ты только думала, когда так неподобающе уходила с такого события?"

rin "Я не могла ничего сказать."

"По сравнению с назидательным тоном Номии, Рин звучит ужасно тихо и сдержанно."

"Её слова, кажется, подстраиваются под его."

no "Я должен сказать, что я очень разочарован в тебе, Тэзука."

rin "Я была не во всем хороша."

no "Не бери в голову все, что я сделала для тебя, но что насчет Саэ? Что насчет всех гостей, которые хотели встретить тебя?"

rin "Там никого не было. Даже Хисао..."

no "Ты нас выставила в очень неловком положении, Тезука."

no "Репутация это то, что имеет значение, вы, конечно, это знаете?"

rin "Все хорошо. Мне это не нужно."

no "“Не нужно!” Да что ты вообще понимаешь?"

"Ответы Рин только будоражат учителя. Его голос становится всё громче с каждым предложением."

no "Путь художника - тернист, я вам говорю! Тернист!"

no "Вы должны всегда видеть общую картину! Конечно же будут хорошие и плохие времена!"

rin "Вещи всегда как вещи. Всё будет в порядке очень даже—"

no "Ты наверное подумала, что всё так легко и замечательно, но как далеко бы ты зашла бы без меня?"

no "Я не всегда буду с вами!"

no "Когда ты будешь лежать на полу своей крохотной комнаты и думать о том, что рента уже три недели как просрочена, а в мозгу твоём нет ни единой стоящей идеи уже четвёртую неделю подряд, тогда-то ты пожалеешь, что не послушала старика Номию."

no "Когда ты будешь наблюдать, как растёт тень стула на протяжении весны, потому что это будет большее, на что ты будешь способна из-за своей лености, может быть тогда ты и задумаешься о своей карьере!"

rin "Это не имеет значения."

no "Тебе не достает решимости."

rin "Я нерешительный человек."

no "Ты не решительный человек..."

no "Тогда расскажи мне, зачем... зачем... ЗАЧЕМ МЫ ПЕРЕЖИЛИ СТОЛЬКО ТРУДНОСТЕЙ ЕСЛИ ЭТО СТОИТ ЛИШЬ КОМАРИНОГО ДЕРЬМА?"

"Боже, у учителя полетели все предохранители."

"Мне стыдно просто стоять в стороне, пока он орёт на Рин. Если бы я с ней не пошёл, то возможно, он бы так не разозлился."

"Но если бы я не дал ей сбежать, то он бы вообще не разозлился."

"Я бы все ещё мог пойти и спасти ее... Хотя вряд ли я смогу чем-то помочь."

"Я ведь поступил так же. Я тоже наорал на Рин, и теперь из-за этого я чувствую себя только хуже."

"Я считал себя в праве выпустить на неё мой гнев просто потому... просто потому что я считал, что это по её вине я был так расстроен."

"Причина, по которой я сорвался, была не лучше, чем у учителя."

"..."

"В коридоре установилась зловещая тишина."

"Рин не могла ничего сказать Номии."

"Никто не знает, потому ли, что она не знала, что ещё ответить, или же потому что боялась рассердить его своими возражениями."

"Учителю тоже нечего было сказать, либо он просто исчерпал свое дыхание"

"На секунду я представил, как они пристально смотрят друг на друга: один полон раскалённой злобы, а другая полна... да, чем?"

"Я не мог сказать, что чувствует Рин, ни раньше, ни теперь."

"Учитель тоже ожидает услышать ответ, но не получив его, продолжает более тихим, но не менее сердитым голосом."

no "В чём смысл так упорно трудиться, если в результате ты получаешь... ничего?"

"Рин, все еще, не проронила ни слова."

no "Я сожалею, что так погорячился."

"В его голосе совсем нет сожаления. Скорее, он выплёвывает слова с холодностью и отточенностью."

no "Кажется, что я ожидал слишком многого. Ты не художник, в конце концов."

"Да, совсем не сожалеет."

"Он выскочил из комнаты клуба и побежал вниз по лестнице, даже не заметив меня."

"После того как он ушел, я осторожно заглянул внутрь класса."

"Рин осталась стоять там, перед столом учителя."

rin "Я не смогла попросить прощения."

Она обращается к пространству в кабинете, не ко мне."

"Но поскольку кабинет не может ответить, отвечу я."

hi "Это было несправедливо... Он был зол, но все же..."

"Не могу закончить свою мысль. Его психоз похож на мой два дня назад."

"Задним умом крепки."

"Рин не отвечает, продолжает стоять как окаменевшая, я подхожу к ней."

"Она сама за себя постояла. В некотором роде. Я этого не ожидал."

"Не могу понять, прилично это или нет, но в любом случае она постояла."

"Со мной она так себя никогда не вела."

"Я даже отчасти жалею об этом, ведь тогда бы мне, наверно, не было так стыдно."

"Похоже, в последнее время я много о чём жалею."

hi "Рин?"

rin "Уходи."

hi "Зачем... что ты сказала?"

rin "Ты тоже на меня злишься?"

rin "Я думала, что ты мой друг. И он."

"Никогда не слышал такой ее голос - горький и острый; она уставилась на свои пальцы."

hi "Все немного не так."

hi "Он хотел, чтоб ты была тем, кем не являешься. И..."

"Я вдохнул и поймал ее взгляд."

hi "... прости меня. Я тоже хотел, чтоб мы были не тем, кем являемся... не просто друзьями."

hi "Может поэтому я не сдержался, разозлился, так же как и учитель."

rin "Чем большим? Нет большей меня чем я есть, я и есть я. Не понимаю."

"Ну... ответ очевиден, так ведь?"

"Я помню свои размышления о дружбе. Терпеть все что угодно ради твоего друга."

"Не провалился ли я как друг, рассматривая дружбу как ступеньку на пути к чему-то большему?"

"Может из-за этих мыслей у меня не было должного терпения."

"Зная насколько Рин неординарна, мог ли я попасться на такое, особенно начиная испытывать к ней чувства."

"Ну так провалился ли я?"

"Вот о чем спрашивали ее глаза."

"..."

hi "Прости меня."

hi "Я не смог быть тебе другом."

hi "Не думаю, что я мог бы быть тебе когда-либо хорошим другом."

"Я произнес это потому, что это правда, не потому что кто-либо из нас хотел услышать это."

"Это то, что должно быть сказано."

"Окончание моей фразы порождает тишину, кто из нас что мог еще добавить к сказанному?"

"..."

rin "Почему? Почему все это произошло?"

rin "Люди делают то, о чем я не просила и не хотела, а потм все злятся на меня, и я понятия не имею что вообще происходит, я не могу избавится от желания сбежать от всего этого..."

"Она закрывает глаза и глубоко выдыхает."

"Когда она открывает глаза я вижу в них зеленый огонь отчаяния."

rin "{b}Ну что со мной не так!{/b}"

"Ее неистовый всплеск одурманивает меня на мгновение, и на одно биение сердца мы просто смотрим друг другу в лицо."

"Глядя в ее отчаянные глаза, ищущие моего ответа, я испытываю сожаление, потому что нет его у меня."

hi "Не знаю."

hi "Но знаешь что, ты ведь сама говорила, что все складывается ни хорошо ни плохо."

hi "Просто складывается."

hi "Ты принимаешь все это, пытаешься изменить то что есть или сдаешься."

hi "Ни я ни учитель Номия не ненавидим тебя."

hi "Я... похоже я из тех, кто сдается, когда видит что все идет не по моему."

hi "Но даже если тебя не устраивает то, как все складывается... то... все равно оно так складывается."

"Я говорю очень жестокие вещи, но я не могу остановиться, слова все сходят с моего языка с медленной, тяжелой уверенностью."

"Я вижу, как они бьют Рин почти физически."

"Как влага скапливается в уголках глаз, они по-прежнему широко открыты в шоке, неприятии."

"Как слезы катятся по ее бледным щекам и она ничего не делает, чтоб остановить их."

"Как они падают на пол одна за другой, а она все так же стоит глядя на меня глазами, полными недоверия."

rin "..."

"Возвращается чувство реальности."

"Рин валится вперед, как если бы она сдулась, и прячет лицо, так глубоко в мою рубашку, как она только может."

"Рин одновременно и легка и тяжела, когда я подхватываю ее."

"Она не всхлипывает и не рыдает, просто опирается на меня, а ее слезы прожигают мою рубашку и кожу под ней."

"И я принимаю ее, поднимая свои свои руки, обхватывая ее плечи в неуклюжих объятиях, не несущих ей упокоения."

"Я чувствую позвонки Рин под своими пальцами как острые и жесткие напоминания о запутанности всего."

"Ее тонкие плечи дрожащие в моих ладонях - жалобное зрелище - безнадежное свидетельство печали Рин, сжимающее мое сердце."

n "\n\n\n\nЗаставить девушку плакать - презренный поступок."

n "\nДаже Рин. Особенно Рин."

n "\nЗа завесой отчужденности Рин скрывается просто человек."

n "Такой же растерянный и испуганный как многие из нас."

n "Большую часть времени кажется, что нет ни причин ни мотивов того, что Рин делает и говорит, но на этот раз, я думаю, что я действительно понимаю, как она себя чувствует."

n "\n\nНо никакие слова не могут выразить это, и никакие слова ей не помогут".

"bg school_nomiya_ss" with Dissolve(8.0)

"rin negative_crying_superclose_ss" with Dissolve(8.0, alpha=True)

n "\n\n\n\n\nМы безмолвно стоим, тихо дожидаясь конца слез."

n "Время течет агонизирующе медленно, даже ленивые пылинки, кажется, застыли в воздухе."

n "Слышно как тикают настенные часы над дверью."

n "Я пытаюсь не считать секунды, дабы не замедлять течение времени."

n "\n\n…"

"В конце концов Rin шевелится немного и еще теснее прижимается к моей груди, бормочет в рубашку."

rin "Я хочу быть вот так."

rin "Пожалуйста, Хисао."

rin "Дай мне еще немного времени."

"Успокаивающее осознание того, что я хоть что-то могу для нее сделать, вот прямо здесь и сейчас, несмотря на все произошедшее, заполняет меня."

hi "Конечно."

"Так она и стоит."

"Но я так и не могу заставить себя встать к ней ближе, чтобы обнять как надо."

"Потому что все происходящее расстраивает меня настолько, что я не уверен, по силам ли мне вынести все это."

n "\n\nОсознание того, что мы, возможно, никогда не сможет стать тем, кем мы хотим быть друг для друга кристаллизуется в моем мозгу".

n "Боль пронзает мое сердце, как электрический разряд".

n "Много боли."

n "Эта ясность... ранит."

n "Кем мы можем быть друг для друга? В чем смысл отчаянных попыток уцепится друг за друга, когда все выглядит настолько безнадежным?"

n "Что мне сказать Рин? Как сделать так, чтоб ей стало легче?"

n "Понятия не имею, и боюсь что если бы знал, то знание это ранило бы еще сильнее."

n "Я выкидываю все это из своей головы, не хочу забивать свою голову болезненными правдивыми мыслями."

n "Мои мысли успокаиваются достаточно скоро, печаль уходит и все что остается - я и Рин, нежное ощущение ее тепла и мягкости на уровне моей груди."

n "\n\nКогла же я в нее влюбился?"

n "Не помню, но это было еще до горячего прикосновения ее губ в оранжевый вечер, когда она болела, а я навещал ее без всякой видимой причины."

n "Беззаботное отношение, атмосфера отчуждения вокруг нее - вот что окружало Рин... и захватило меня непреодолимой силой."

n "Только она может воспринимать окружающее, оценивая его по своим мерилам, объективно и без предубеждений, видя мир таким, каким она его хотела видеть."

n "Я бы так никогда не смог. Рин вдохновляет меня как ничто в этой жизни, как, как мне кажется, ничто не вдохновляло ее."

n "Для меня она - идеал свободы, какой только может быть доступен человеку. В то время как я постоянно дергаюсь, озабоченный тем и этим и всем, она выглядит настолько независимой от проблем, что это просто обескураживает."

n "Может поэтому я так прикипел к Рин, пытаясь познать ее мир, столь отличающийся от моей безрадостной жизни."

n "\n\nПрежде чем я понял это, непреодолимая сила притянула меня и оставила в опасной близости к ней, но эта же сила и отторгала меня в силу ее чуждости мне."

n "Похоже я забыл о Ньютоне."

n "Сила тяготения обратно пропорциональна квадрату расстояния между объектами..."

n "Так что если двое чувствуют что-то друг к другу..."

n "Ха."

n "Даже если законы Вселенной тут ни при чем, меня все равно не покидает мысль о том, что я всего лишь спутник ярко сияющей планеты Рин."

n "\nПланета Рин."

n "\nЭти мысли почти вызвали у меня усмешку, ведь она так похожа на инопланетянку, только без зеленой кожи и щупальцев."

"Наверно из-за моего подавленного смешка Рин оторвалась от меня, я ее отпустил, ощущая холод, заменяющий ее тепло и легкое замешательство от подобных диких мыслей."

"Похоже сказывается дурное влияние Рин. Хорошо, что она в действительности не умеет читать мысли."

"Слезы Рин высохли и она стала больше походить на себя обычную."

"Потерянный взгляд тем не менее остался. Ее взгляд беспокойно метнулся вокруг, прежде чем остановится на мне."

rin "Что это было?"

rin "Можешь объяснить?"

hi "Что? Ты о чем?"

rin "Я рыдала."

"Она говорит нерешительно, как бы самой себе не веря."

hi "Да…"

"..."

"Она продолжает смотреть на меня как бы умоляя убедить ее, что не такой уж потерянной она себя чувствует."

"..."

rin "Почему?"

hi "Тебе было грустно."

hi "Ты хочешь, чтоб я тебе так ответил? Но разве это не очевидно?"

rin "Не знаю. Так странно плакать."

hi "Чего? Невероятно. Ну, то есть все же плачут. В этом нет-"

"Я прикусил язык до того как с него сорвались слова о том, что это нормально."

"Этот человек вне всяких норм."

rin "Мне всегда это казалось неправильным, не тем, что свойственно мне. А что мне свойственно объяснить не могу."

rin "Так что я стала думать, что я сама не знаю, что именно я переживаю. Может это я ошибалась-"

rin "Вот так я думала."

rin "Я думала... что искусства достаточно поскольку оно выражает мои переживания как они есть."

rin "Они могут воплотится в рисунок если я хорошо постараюсь. И они воплощаются."

rin "Но, похоже, что этого недостаточно. Потому что если никто не сможет понять мою живопись, то я все также останусь одна."

rin "То, что я попыталась было ошибкой? Просто на меня все разозлились из-за этого."

"Редко так много услышишь от Рин."

"Когда она закончила, она просто замолчала, глядя столь невозмутимо, что было трудно поверить в то, что она только что объяснила свои поступки."

"Не знаю что и думать."

"..."

"Рин отчаянно нуждалась в ком-то, кто посмотрит на ее картины и через них проникнет в ее душу, поймет ее переживания..."

"Потому что... она полагает, что не сможет их выразить другим способом?"

"Верно это или нет?"

"Быть может все это время она пыталась достучаться до меня, так же как я пытался достучаться до нее?"

"..."

"Я присел на парту, чтоб обдумать все и чтоб дать отдых своим ногам, державших нас обоих все это время."

hi "Знаешь, когда я читаю хорошую книгу или смотрю на звездное небо, ну или еще что-то подобное, иногда я чувствую... глубину, как... черт, не могу описать."

hi "Но в тот момент, когда я пытаюсь выразить это чувство в словах я понимаю, что что-то теряется при этом; чувство, выраженное в словах не такое, как я переживаю, не то, что у меня в голове."

hi "Все выглядит немного фальшивым. Черт, даже то, что я только сказал какое-то фальшивое."

"Я подчеркиваю свои слова улыбкой, которая должна подчеркнуть юмор и самоиронию сказанного, но Рин не реагирует."

hi "Как бы то ни было..."

hi "Возможно никто не может выразить свои истинные чувства так, чтоб и другие его поняли."

hi "В реальности невозможно вывернуть свое нутро так, чтоб окружающие поняли тебя."

hi "Нет возможности как-то исправить это. Даже с помощью твоих картин, ну, кроме как для тебя самой, конечно."

hi "Но я полагаю, что и невозможно все хранить в себе, тебя же просто разорвет."

hi "Я пытаюсь сказать, что... Нет, конечно, я не думаю, что самовыражение через живопись невозможно."

hi "Но нельзя ожидать, что люди поймут тебя лучше, чем при любом другом способе самовыражения."

hi "Да вообще нельзя рассчитывать на то, что люди поймут тебя."

hi "Все слишком субъективно. Ты смотришь на жизнь так, другой - эдак."

rin "Но это же ужасно?"

hi "Ну да."

"..."

"Она хмурится, ее лицо принимает озадаченное выражение. Не слишком-то явно, но я-то понимаю, что Рин расстроена."

rin "Как-то это грустно."

hi "Да. Понимаю."

hi "Хотел бы я что-нибудь сделать, чтоб исправить это."

"Не сильно грустно прозвучало, ну, может быть, чуть-чуть."

"В этом вся проблема. Я не могу быть тем, кто нужен Рин. И поэтому она не может быть тем, кто нужен мне."

"..."

"Она делает трудное лицо в осторожных попытках подобрать верные слова.",

"Так что Рин тоже трудно что-либо сказать."

rin "То есть мне нельзя помочь."

rin "... но... если ты так думаешь..."

rin "То мне немного легче."

"..."

"Забавно, что некоторые, казалось бы абсолютно посторонние вещи, становятся такими значительными в определенные моменты."

"Как например голос Рин, звучащий тихо, еле слышно, когда она произносит это."

"И как ее короткая челка закрывает ей глаза, когда она смотрит вниз."

"И не может прикрыть румянец, появляющийся на ее щеках и на всем лице, вплоть до кончиков ушей."

"Весьма интересный оттенок красного."

"Повисла оглушительная тишина."

"Очень неловко, как будто я, пусть и случайно, увидел что-то, не предназначенное для моих глаз."

"Не знаю что сказать, но такое чувство, что должен знать."

"Ей тоже нечего сказать."

"Как будто мы ничего не потеряем, если продолжим молчать."

"Как будто между нами есть необъяснимая молчаливая связь, которую мы поддерживаем."

"Рин продолжает беспокойно переминаться с ноги на ногу, осматривая все вокруг, но не глядя на меня."

"Она и развеивает заклинание тишины."

rin "Может мы пойдем? Что-то мне не хочется быть здесь."

hi "Конечно. Куда?"

"Мои слова выдают мою нервозность, так же как вопрос Рин - ее."

rin "Ты можешь идти куда хочешь. А я - спать. Я несколько недель нормально не спала."

rin "Как будто стадо голубых бабочек в моей голове. Не могу нормально думать."

rin "Такие голубые, что это невозможно представить. Как трусики Эми сегодня утром."

"Она так трясет головой, что я почти уверен, что увижу пару голубых Морфеев, выскакивающих из ее ушей."

"Легкая улыбка приподняла уголки ее губ."

rin "Это напомнило мне. Голубизна, не трусики."

rin "Слово для обозначения стада бабочек - рой. Я уточняла."

"Мои брови удивленно ползут вверх."

hi "Чего ж ты им не пользуешься?"

rin "Другое слово мне больше нравится."

"Зачем тогда уточнять?"

hi "Тогда, наверно, его следует использовать?"

"Она кивает, за этим следует тишина, ее взгляд ускользает от меня в сторону темно-оранжевого солнечного света, льющегося из окна."

"Так мы и стоим какое-то время: я молча смотрю на нее, она, глядящая в окно."

hi "Эй... все хорошо?"

"Она искоса смотрит на меня, опять становясь грустной. Солнечный свет более не выдает никаких ее чувств."

rin "Надо подумать об этом."

"Мне хочется продолжить разговор, ухватится за соломинку, раз уж соломинка эта есть."

"Но Рин смотрит в окно настолько рассеянно, что я понимаю, что она не ответит в любом случае."

"Это какой-то защитный механизм, отключающий ее от внешнего мира."

"Ее разум, подобно бабочке порхает в другом направлении каждый раз как он потревожен."

"Только я подумал, что могу заглянуть за ее стену, как она снова уходит от меня."

"Быть может в этом и состоит суть Рин."

"Быть может это то, что я должен принять, чтоб достичь гармонии."

hi "Хорошо."

hi "Провожу тебя до общежития."

rin "Спасибо."

rin "Правда."

"Пустой коридор школы без учеников выглядит очень одиноким."

"Уже час как начались школьные каникулы, здесь пусто, и только наши шаги разрывают тишину."

"Внезапная перемена показала, что здание - только пустая оболочка, мертвая без своих учителей и учеников."

"Это как если бы школа превратилась в отдельный мир для нас двоих, в пустынном месте, наполненный тишиной и меловую пыль."

rin "Думаю мне нужно измениться."

"Она грустно произносит это, все также похожая на зеркальное отражение, как мне ранее представлялось, пока мы спускаемся с третьего этажа

hi "Всем время от времени приходится делать это."

n "\n\n\n\n\n\n\n\nЭто последнее, что мы сказали друг другу в тот день, даже несмотря на то, что мы многое могли бы обсудить."

n "И даже эти слова утонули во всеобъемлющей тишине, растворились в стоялом воздухе как будто никогда не были произнесены."

"Первый день каникул вышел комом."

"Я проснулся. Вода лилась со свинцового неба в библейских масштабах."

"Смотрю на все с оптимизмом."

"Быстрый летний душ, полагаю. Немного дождя на пару минут."

"Ага, щаз."

"Дождевая вода безжалостно, льется с сине-серого неба, стекает по стеклу моего окна в небольшими ручьями, реками и, собирается миниатюрными водоемами на тротуаре."

"И так уже два с половиной часа."

"Так что я то убираюсь, то читаю, пакуя свои вещи, когда мне надоедает первое и второе."

"Погода довольно сильно угнетает, мешая нормально заниматься чем-либо."

"Громкий стук в дверь вырывает меня из апатии."

"Надеюсь, что это не Кенджи с его сумасшедшими приглашениями в боулинг."

"..."

"Ни звука не раздается из коридора пока я иду открывать дверь."

"Рин."

"Думаю ее явление должно было бы вызвать во мне больше эмоций, однако во-первых я слишком удивлен тому, что она пришла, а во-вторых она полностью мокрая."

"Ее школьная рубашка полностью мокрая и она стоит в луже воды натекшей с нее же."

"Капли воды стекают с ее челки, пробегают по ее носу и падают вниз с ее подбородка."

"Одна.{w=0.7} За.{w=0.7} Одной."

hi "Эээ... привет".

hi "Как себя чувствуешь?"

rin "Средне нормально."

"Ее вид говорит сам за себя, выглядит она не очень."

hi "Ты вся промокла."

rin "Потому что я только что с улицы. Понимаешь?"

hi "Что ты там делала? Там же льет как из ведра если ты не заметила."

rin "Не заметила. Хотя дождь довольно сильный. Я гуляла."

hi ""Это называется “барахтаться в жалости к себе?""

rin "Ты думаешь я жалкая?"

hi "Я думал ты так думаешь."

rin "Нет, я так не думаю, и дождь это вовсе не грустно."

rin "Ты что, никогда не гулял под дождем?"

hi "Гулял, но с нужным оборудованием. Зонтом, например."

rin "Ну так тебе нужно просто представить, что у тебя синий зонт с белыми полосами."

hi "Трудно это сделать когда дождь лупит тебя по макушке."

rin "Сильнее представляй."

"…"

"Да, она определенно пришла в норму."

"Все эти насмешливые бесцеремонные замечания, которые действительно могут меня достать, даже если она не стремится к этому, этот пустой взгляд ищущий больше, чем дающий взамен."

"Все это ... так похоже на нее."

rin "Мне нужно было зайти. Мне нужна помощь со всей этой водой и одеждой, которая на мне."

"Мой разум быстро решает это уравнение и я спотыкаюсь о свои слова, резко контрастирующие с самоприглашением Рин."

hi "Ну, Эми..."

"Рин пылко мотает головой рассыпая капли воды во все стороны."

rin "Ее нет."

rin "Кроме того, она бы начала причитать и суетится, пока бы не успокоилась, а это отнимает слишком много времени."

rin "Дольше, чем я готова выслушивать ее причитания. А еще я подумала, что ты не из тех, кто любит причитать."

"Она присаживается на мой стол с хлюпающим звуком."

"Ее промокшая одежда мочит стол и все, что на нем находится, но ее это не волнует."

"..."

hi "Окей. Выручу тебя."

hi "Так, у меня тут полотенце где-то. Нужна сухая одежда? Я, конечно толще..."

rin "Да все в порядке."

"После некоторых поисков я достаю не ношенный школьный костюм и махровое полотенце из шкафа."

"С полотенцем в одной руке и костюмом в другой я поворачиваюсь к Рин, не представляя что делать дальше."

"Что-то не так со мной, другой бы на моем месте—{w=1.0}{nw}"

rin "Да не переживай ты так."

"Она видит неуверенность в моих действиях."

"Видит меня насквозь."

"Я взял себя в руки и сконцентрировался на восьми пуговицах на ее рубашке, таких же как у меня."

Только первая пуговица расстегнулась с трудом, после нее остальные были расстегнуты мной уже не с такими дрожащими руками."

"Распахнув ее промокшую рубашку, я увидел бледный торс Рин, прикрытый только голубым бюстгальтером, тут же напомнившим мне, какой цвет ее любимый."

"Стараюсь не думать о... белье, но слишком трудно не смотреть на ее тело, которое вызывает у меня смешанные чувства."

"Не знаю что об этом думать, просто смотрю на нее. Рин выглядит... хрупкой."

"Она выглядит хрупкой как скорлупка."

"Ее ребра четко видны под бледной кожей, они поднимаются и опускаются в ритме ее дыхания."

"Худоба Рин всегда поражала меня, но сейчас я думаю, что она еще потеряла вес во время маниакального творческого приступа при подготовке к выставке."

"Нормально ли и достаточно ли она питалась? Безусловно и наверняка нет."

"Этот уродливый, но при этом прекрасный обнаженный минимум человеческого тела, противоречие эстетики самой себе, и есть она."

"Мой взгляд скользит по ее ключицам, плечам, ниже, где ее руки неожиданно заканчиваются."

"Это меньше, чем минимум, думаю я, испытывая боль и какое-то чувство вины за свои мысли."

"Ее руки превратились в практически ничто - только лишь кости да кожа - из-за того, что ими не пользовались, они выглядят слишком короткими теперь, когда рукава рубашки не прикрывают их."

"Отсутствие негативной реакции с моей стороны показало мне, что мое школьное окружение заставило меня привыкнуть к разным физическим недостаткам."

"Меня всегда интересовало, почему Рин оставляя рукава такими длинными, завязывая простой узел там, где должны были быть локти."

"Очень непрактично, но ведь она далека от практичности."

"Может просто нравится, может это почему-то важно для нее. А может и нет никакого смысла."

"Я хотел спросить и почти спросил, но ее отчаянное состояние было более приоритетным делом.2

"Она так же замолчала после окончания наших колючих приветствий."

"Просто нет необходимости болтать."

"Я беру полотенце с кровати и покрываю им ее голову с тем, чтобы вода впиталась в ткань."

"Она смотрит из под полотенца бесстрастным взглядом."

"Как будто хочет сказать что-то без слов."

"Такой вот взгляд."

"Но я не могу прочитать по ее лицу это послание, поэтому просто продолжаю вытирать ей плечи и волосы."

"Молчание становится тягостным и пугающим."

"Общение между нами ограничивается движениями моих рук с полотенцем и покачиванием тела Рин вперед и назад."

"Мое прерывистое дыхание, ее тихое дыхание пытаются слиться в ритме, но его просто нет."

"Мне кажется я слышу ее сердцебиение, или это просто мое удвоенное."

"Когда я убираю прядь волос от ее уха, Рин вдруг прижимается щекой к тыльной стороне моей ладони."

"Прикосновение подобно разряду тока, пробивающего меня насквозь."

"Ищет ли она уюта, тепла или моего прикосновения я не знаю, я поворачиваю ладонь к ней лаская ее нежную щеку."

"С закрытыми глазами она целует меня, мой палец, коснувшийся ее губ..."

"Меня печалит ограниченность моих возможностей выразить чувства."

"Вот мы, двое, парень и девушка, оба влюблены или что-то вроде того или нет... все же..."

n "\nЧто-то изменилось, я это чувствую по себе и по Рин; по тому как наши взгляды отводятся друг от друга, в ее закрытой, робкой позе, в моих мягких прикосновениях к ней как к фарфоровой кукле, как будто я пытаюсь не разбить ее утонченное тело."

n "Хотя мы и ближе друг к другу, чем когда-либо, я не чувствую себя счастливым. Все как вчера."

n "Когда нежность и несчастье становятся одним и тем же, акты любви вызывают только лишь тоску?... Как, почему мы пришли к этому?"

n "“Не нужно отвечать" обращаюсь я к себе, но борьба сознания и подсознательного не контролируема."

n "Но я здесь, и Рин здесь, и похоже она может решить любой вопрос, встающий перед ней."

n "Но если она может, почему бы не мочь и мне? И нам?"

n "Этот шаг может потребовать слишком многого, может быть слишком трудным, неопределенным."

n "Ну а сейчас я просто могу вытереть ее, чтоб она не замерзла еще раз."

"Я глажу ее голову, пытаясь расчесать ее волосы, спутанные даже сейчас, когда они мокрые."

"Пара темных, блестящих глаз сопровождает каждое мое движение."

hi "Штаны тоже?"

"Она кивает в ответ, откидывается и вытягивает ноги, в гротескном приглашающем жесте, вызывающем неприятное чувство, пробегающим по моей спине подобно плохому предчувствию."

"Этого не достаточно, чтоб отрезвить меня, молчание отделяет меня от самого себя."

"Я все делаю на автомате, даже не думая что именно я делаю; я должен обсудить с ней то что происходит, ну или вообще что-нибудь."

"Молчание - это заклинание связавшее нас в нашем собственном мире, состоящем из звука дождя и мягкости ее кожи под моими руками."

"Пуговица на ее брюках пришита крепко, но расстегивается на удивление легко."

"Стащить брюки трудно, в основном из-за того, что она сидит, даже не пытаясь встать, чтоб облегчить мне задачу."

"Я неловко и трепетно встаю на колени между ее ног чтобы вытереть ее ступни, помня, что для нее это такая же важная часть тела, как для меня руки."

"Когда я перехожу со своим полотенцем выше ее колен, Рин перемещает свои бедра к моим щекам, притягивая меня ногами ближе к ней."

"Я смотрю вверх, встречаясь с ее молчаливым взглядом, ожидающим моего."

"Этот скромный выжидательный взгляд говорит мне о том, что мяч на моей стороне поля."

"..."

"Я перемещаю мои руки вдоль внутренней поверхности ее ног."

"Прикосновение вызывает ее вздох, резкий, как будто она задерживала дыхание."

"Что будет, если я это сделаю?"

"Легкого поцелуя, оставленного мной на ее бедрах достаточно для того, чтоб Рин потеряла свое спокойствие, закрыла глаза почти неслышно застонала."

"...Этого ты ждешь? И все будет в порядке? Когда будет сделан этот шаг?"

"...А что если? Возможно..."

"Туманные мысли проносились где-то в глубине моего рассеянного ума".

"Ситуация не способствует здравому размышлению, как как будто бы моя голова наполнилась хлопковым пухом."

"Но это неважно. Мысли - не то, что мне нужно прямо сейчас."

"Из-за меньшего количества ткани трусики Рин значительно быстрее соскользнули с нее, чем ее брюки."

"Они исчезли из моего поля зрения соскользнув с ее ног."

"Я, по-видимому, недостаточно поработал полотенцем, поскольку ноги Рин до сих пор влажные."

"Неважно."

"Направляемый более инстинктом, чем разумом, я придвинулся ближе и ощутил разницу во вкусе влаги."

"Она отвечает мне, на медленные движения моего языка на ее коже, на мои поцелуи ее плоти."

"Ее мышцы напрягаются и расслабляются в ритме, как если бы то, что я делаю было ей неудобно."

"Услышать Рин, пытающейся не издавать ни звука, пока я лижу ее... нереально."

"Все это утро было таким нереальным как сюрреалистически неосязаемые сны перед пробуждением."

"Не могу поверить в то, что я делаю сейчас ей. Но я просто увлечен потоком."

"Да и точка невозврата пройдена тысячи миль назад."

"Я двигаюсь по кругу, пытаясь сделать это, найти ее сокровенные точки, чтобы подразнить ее, чтобы свести ее с ума от удовольствия, потому что я хочу, я хочу сделать это для нее."

"Но она не стонет, не движется, быть может потому, что я не могу завести ее больше чем уже есть."

"Ее прерывистое, тяжелое дыхание, смешанное с невнятными стонами, подобны сумасшествию, но не я причина того."

"Я просто высвобождаю все это из нее."

"Она становится все более и более влажной, и я пью из нее, чувствуя тепло внутри себя."

"Я пытаюсь достичь ее как можно глубже, всю что смогу."

"Каждое мое действие вызывает разную реакцию, но это есть чистое вожделение."

"Рин вся поглощена действом, желая чтоб все, на что направлены мои действия, произошло прямо сейчас."

"Она все ближе и ближе к высвобождению, на подъеме к вершине безумия."

"И все это развивается."

"Мышцы более не расслабляются между волнами экстатических спазмов."

Рин все более и более напрягается, так что это должно быть физически больно, но я не отпускаю ее."

"Я продолжаю, и это и ее желание, которое она отчаянно ждет от меня."

"Ноги обхватывают мои плечи, притягивают меня все ближе и ближе, так что я могу задохнуться."

"Я продолжаю, ибо это единственная возможность."

"Как только я затрагиваю место, от чего она задыхается, замыкая ноги в судороге вокруг моей спины, теряя разум, именно тогда я похоже забываю все, что должно было быть и что было."

"Все, что я знаю - она пришла и ... полотенце здесь тоже как-то использовалось."

"Ничего не важно, все что важно происходит здесь и сейчас."

"Ее оргазм проходит и сквозь меня, увлекая меня за собой."

"Это заставляет меня нервничать. Беспокоится."

"Как только ее ело расслабилось, я пытаюсь поцеловать ее там, внизу, но это пугает ее, заставляет ее отдернутся."

rin "Нет... Хисао... Достаточно."

rin "Иди сюда."

"Я поднимаюсь, чтобы снять последнюю вещь на Рин."

"Она опирается на меня, пытаясь поймать дыхание, щекоча меня теплым воздухом, выдыхаемым в мою рубашку."

"Вслепую я нащупываю за ее спиной под лопатками замок бюстгальтера."

"Он открывается намного легче, чем я полагал, падая куда-то на пол."

"Ее обнаженная кожа прижатая ко мне это так замечательно, что я хочу больше, и я обнимаю ее."

"Рин пахнет дождем, я понимаю, что уже не слышу звука дождя."

"Это отрезвляет. Вал, влекший нас, оторвавший нас от реальности, спал я я четче начал осознавать происходящее."

hi "Знаешь, а ведь друзья таким не занимаются."

"Шепчу я, в очередной раз отметив как такие простые вещи, как произнесение слов, могут быть такими навязчиво трудными в определенные моменты жизни."

rin "То есть ты перестанешь быть мне другом?"

"Это не то, что я имел в виду, но ее серьезность и скрытый смысл в простом вопросе заставляет меня задуматься."

hi "Не-а."

rin "Я... думаю, что это ничего. Даже если если и так."

"Я обнимаю ее и улыбаюсь в ее волосы, прекрасно понимая Рин сейчас."

rin "Ты мокрый."

"Вода с ее рубашки пропитала мою."

"Почему-то ее вполне очевидное замечание приносит мне радость."

hi "Да, так и есть. Но это из-за тебя."

rin "Я хочу тебя видеть."

"Я подчиняюсь, шагнув назад, чтобы расстегнуть пуговицы моей рубашки, быстрее, чем я возился с рубашкой Рин."

"Внезапно меня охватывает спешка, заставляя делать все очень быстро."

"Каждый момент, в который я не прикасаюсь к Рин - потерянный момент, упущенный шанс."

"Пряжка ремня неожиданно сопротивляется, несмотря на то, что в другое время, я расстегиваю ее не задумываясь."

"Пока я вожусь с ней я не замечаю как Рин кладет свою ногу мне на грудь, проводит ею там, исследует меня своими пальцами."

"Я смотрю вниз, чтоб увидеть на что смотрит она..."

hi "Мое сердце..."

"Я рефлекторно отдергиваюсь, прикрывая шрам, проходящий по центру моей груди."

"Поверхностная метка хирурга, вызванная сердечным приступом, является следом исцеления, но... это не очень приятное зрелище, если не сказать отталкивающее."

"Шрам едва заметен, но она внимательно смотрит на него. Поэтому она сказала, что хочет видеть меня.?"

"Я совсем забыл обо всем, что связано с моим сердцем, со всеми этими неприятностями с Рин, но сейчас все это проносится в моей голове как наводнение."

"Все эти истории про стариков, получивших сердечный приступ во время секса, а что если..."

rin "Хисао..."

"..."

"Понимая, что я, возможно, проявил свои мысли, я затрудняюсь их объяснить."

hi "Э-э... прости, я просто..."

rin "Дай мне прикоснуться."

Глаза у нее глубокие, соблазнительные, она сидит обнаженная без всякого стыда. Никогда бы не подумал, что Рин может выглядеть так."

n "\n\nДа, все не так, как должно бы быть."

n "Даже сейчас, когда Рин здесь, даже сейчас, когда не может быть никаких вопросов и препятствий, нет этого давящего чувства, что все постоянно не так..."

n "То, вчерашнее, сжимающее сердце чувство снова накатило на меня."

n "Мы вместе. Трудно его описать, оно упорно ускользает от определения, так же как и от перемен."

n "\nМогут ли существовать подобные отношения? Можем ли мы изменится, чтобы стать ближе?"

n "Ведь даже если бы мы провели вместе целую вечность, мы, возможно, так бы и обрели взаимопонимание."

n "Но у нас нет вечности. Это значит, что мы не будем вместе навсегда."

n "Если не наши различия, то поток времени разлучит нас своей неудержимой силой."

n "\n\nРин - существо момента, прихоти, импульса."

n "\nА я не такой."

n "\nЭто то, что я понимаю очень четко."

n "Но именно поэтому я должен ухватится за текущий момент. Даже если он единственный в нашей жизни, я обязан не испортить его."

n "Даже если я не могу убежать от самого себя. Так же как и Рин, о чем мне теперь известно."

n "\nУ нас обоих есть то, что мы не можем упустить, то, о чем мы не можем не думать."

n "Чувства, которые мы не можем не переживать."

n "Но она предлагает себя мне без всяких ограничений. Прямо здесь и сейчас."

hi "Извини, знаешь..."

rin "Хисао, перестань переживать."

"Рин прервала меня прежде, чем я продолжил, и это хорошо, потому что я не знал, что мне сказать."

"Ее голос, потерявший свои обычные тона, ругает меня мягко, без обострения."

rin "Ты должен научится пускать все на самотек."

"Она спокойно осматривает меня, как будто бы сканирует."

"Мне интересно, каким я выгляжу в ее глазах."

"Черт. Они такие зеленые, что почти ранят."

"Я всегда был очарован ее глазами, таинственными, завораживающими глазами, всегда слишком беспокойными в своем движении."

"Но они же меня всегда пугали."

"Да. Рин пугает, особенно сейчас."

"У нее пугающе ясное сознание сейчас, мурашки на ее коже говорят, что ей холодно или страшно как мне."

"Как бы то ни было, я заставляю себя вернуться к Рин, обнять ее, почувствовать ее под моими руками снова, отбросить свои сомнения."

"Огонь ее нежных, любящих глаз растапливает эти сомнения как солнце последний зимний снег."

"Она прижимает голову к моим плечам, в поисках покоя для нее, приникая ко мне как я к ней."

rin "Давай."

"Да."

rin "Забудь все о будущем и прошлом, все это нельзя изменить."

"Я что-то хочу ей сказать, но теряю голос, так что просто бормочу нечто непонятное ей."

rin "Просто будь со мной."

"Наверно она поняла, что я хотел сказать даже не сказав."

rin "Иди ко мне."

hi "Я здесь."

rin "Ближе."

"Все мое тело охваченное чем-то светлым, как и я сам целом, обнимает ее теснее."

rin "Ближе."

"Я прижимаюсь к ней нижней частью тела."

"Она немного напрягается. Совсем немного."

rin "Ближе."

"Ее последняя просьба подобна молитве."

"Есть только один способ быть ближе, чем сейчас."

"Я выгибаюсь между нами и направляю себя, проникая в нее."

"Все мышцы тела Рин застывают в этот момент."

"Она ничего не говорит, не морщится, так что я проникаю глубже, затем выхожу."

"Снова и снова. И она движется вместе со мной."

"Наши движения сливаются вместе в одном непрерывном колебании вперед, назад и заново."

"Все ощущения становятся острее, усиливаются в десять раз."

"Мой разум прекратил все воспринимать века назад, так что у меня нет ничего, кроме чувств своего тела."

"Так же и Рин, я знаю. Я вижу. Чувствую."

"Она резко вдыхает и выдыхает потеряв покой и грацию, жарко дыша мне в плечо."

"Между этими слабыми вздохами она иногда целует меня нежно, осторожно, как будто бы не зная как это делается."

"Здесь нет места колебаниям."

"Отчаянно цепляясь за меня, притягивая меня ближе, так что я могу заполнить всю ее, она движется со мной, вокруг меня, так что трудно сказать, где я, и где она."

"Мы делаем это медленно, мучительно медленно, как если бы у нас было все время в мире, даже если у нас есть только этот момент и ничего, кроме".

"Это чувство—{w=0.7}{nw}"

rin "Погоди..."

"Я прекращаю движение, немного настороженный."

"Быть может больно или..."

"Она смотрит меня так, что я не могу понять."

rin "Это оно?"

hi "...Че?"

rin "Ты говорил, что я не должна быть одна."

"Ее глаза наполнены искренним непониманием и растерянностью, что заставляет меня усмехнуться и погладить ее по затылку."

hi "Ну да. Это то, что я имел в виду."

hi "Иметь кого-то, к кому ты можешь прийти, промокнув под дождем."

hi "Это и значит, что ты не одинок."

hi "Если есть и тебя кто-то такой."

"Она отвечает мне поцелуем, напоминая, что мы остановились без причины."

"И мы вернулись к прерванному, с того же самого момента, каждый как отражение ритма другого."

"Я движусь быстрее, быстрее вхожу и выхожу, мой пот смешивается с ее, покрывая нашу кожу подобиями маленьких алмазов."

"Она движется быстрее, шлифуя себя об меня в муках нашего желания."

"Пьянящий аромат ее страсти, без мысленное ощущение связи тел, смывает смысл всех рациональных мыслей в моем разуме."

"Все это сжигает мое сознание на огне инстинктов моего тела."

"Эти чувства растут, Рин не пытается их прекратить."

"Она скрестила ноги за моей спиной, заставляя входить в нее так глубоко, как это только возможно, каждый миллиметр вглубь достигается движением на моей спине."

"Мой разум гаснет и весь мир разлетается яркими белыми вспышками слепоты."

centered_b "Present{fast}" with Dissolve(4.0)

nb "“Настоящее" мимолетно и расплывчато, в лучшем случае.\n"

extend "Мгновение между прошлым и будущим.\n"

extend "Это ничего не значит.\n"

extend "Размышления о вещах, не имеющих значения - пустая трата времени.\n"

extend "Поэтому жить настоящим - лучший выбор.\n"

extend "Кроме того, для нас - невидящих будущее и легко забывающих прошлое, настоящее - единственное доказательство нашего существования.\n"

extend "Даже если бытие продолжится, а ты забыл об этом, хорошо ухватить текущий день хотя бы на мгновение.\n"

centered_alive "Так... ты подтвердишь, что ты..."

show alivetext "Так... ты подтвердишь, что ты..."

show alivetext "Так... ты подтвердишь, что ты... живешь."

"Я полностью уверен, что полуодетая девушка, смотрящая сейчас в окно в моей комнате намного лучше разбирается в "настоящем", чем я."

"Что же до меня... ну, прямо сейчас я смущен текущим положением дел: мне одновременно нужно найти свою рубашку и попытаться не пялится на попку Рин."

"Но невозможно не смотреть на нее."

"Она так близко наклонилась к стеклу, что ее нос должен оставить на нем след."

"Дыхание, по крайней мере оставляет, оно оседает на стекле, охлажденном дождем, и, затем быстро исчезает."

"Мои шарахания в попытке одется не отвлекают Рин от созерцания. И это хорошо. Я не против тишины, привык."

"Только когда я застегиваю последнюю пуговицу на рубашке, Рин говорит, по прежнему не поворачиваясь ко мне."

rin "Пойдем куда-нибудь."

hi "Куда?"

"Думаю это она меня приглашает, а не подоконник. Наверно."

rin "Я знаю."

hi "Что?"

rin "Помоги одеться."

rin "Сегодня - тот день."

rin "Давай, одевай."

"Давай, одевай... что за нетерпение."

"Я нагибаюсь за бюстгальтером на полу, куда он упал, отброшенный спешкой раздевания, да так и остался здесь."

"Зажимаю его между пальцами как дохлую рыбу, в голову лезут те же колебания, что и при раздевании Рин.

"Близость настолько сложна для меня?"

rin "Да ладно ты, снимал-то хорошо. Здесь то же самое, только наоборот. То же самое, что говорить наоборот."

rin "Отсорп есв он, онжолс тидялгыв."

"Пораженный ее внезапной и поразительной демонстрацией умственных возможностей, я забыл попытаться расшифровать тарабарщину."

"Я бы никогда не смог без подготовки говорить задом наперед, даже если бы практиковался."

hi "Повторить можешь?"

rin "Отсорп есв он, онжолс тидялгыв."

"..."

hi "Понял. Попытаюсь."

"Рин права, замок прост, я слышу пластиковый щелчок всего с третьей попытки."

hi "Вот так."

rin "Оге варпоп репет."

hi "Чего? Пожалуйста, хватит, я не понимаю задом наоборот."

"Она качает головой, словно в попытке настроится на обычную речь."

"Знаю нескольких людей, извлекающих выгоду от подобных способностей."

rin "Я застряла. Поправь его."

hi "Поправить."

rin "Да, я так сказала."

hi "Не, я спрашиваю, что ты имеешь в виду?"

rin "Ну, знаешь, они так... хорошо."

"Хорошо, говоришь?"

"..."

"Так как я понятия не имею, что значит хорошо для ее грудей, я провожу порядочно времени, шаря по ее груди."

"Я-то не жалуюсь, а вот Рин - да."

rin "Эми с этим лучше справляется."

"Ее нетерпеливый тон подгоняет меня, хотя я и стараюсь. Рин внезапно начинает куда-то спешить."

hi "Прошу прощения, быть может это из-за того, что она {b}девчонка{/b} и ей легче справляться?"

rin "Ничего подобного, ей приходится иметь дело с той же грудью, что и тебе"

"..."

"Когда с ее грудью и бюстгальтером, наконец-то все "в порядке", остальная одежда затруднений не вызывает."

"Рин устремляется к двери в еще не застегнутой до конца рубашке."

"Не имея выбора, я следую за ней."

"Как только я понимаю, что мы следуем к заднему выходу, ведущему в лес, я понимаю и куда стремится Рин, но не представляю зачем."

"С другой стороны, имея дело с обеспокоенной Рин никогда нельзя быть ни в чем точно уверенным."

"Лес за стеной пахнет дождем, последние капли все еще падают с кустов на землю, несмотря на то, что дождь уже прошел."

"Мы неспешно прогуливаемся в темпе, заданном Рин, дабы дать мне возможность проникнуться атмосферой спокойствия."

"Похоже, что Рин приветствует как минимум три разным дерева на нашем пути, я не обращаю внимание на это, как и эти деревья, впрочем."

"Как я догадался, она ведет меня к узкой тропинке, ведущей наверх, на вершины холмов."

"Я смотрю сквозь кроны деревьев, пытаясь найти радугу, но безрезультатно."

"Это прекрасная погода для радуги. Солнце светит солнце низко, и дождь прошел не так давно."

"Ну, как бы то ни было."

"Я опускаю глаза от верхушек деревьев, смотрю на худощавую спину девушки, медленно забирающейся на холм, аккуратно - так, чтобы не потерять равновесие."

"В нескольких шагах впереди меня, но все еще в пределах моей досягаемости."

"Не думаю, что могу достичь радуги, но вот достичь Рин... менее невозможно, чем казалось."

"Ясное небо приветствует нас над лугами, очищенными дождем, огромными и прекрасными."

Сильный ветер вынес дождевые тучи из города на другую сторону холмов вдалеке."

"Красиво, конечно, но..."

"..."

"Белые точки проплыли на краю моего периферического зрения, когда я поворачиваюсь в их сторону, они уже исчезли."

"Одна, другая, третья."

"Прежде чем я это понимаю, десятки почти незаметных маленьких седых зонтиков летают вокруг нас."

rin "Смотри, цветы."

"А. Теперь вижу."

"Море одуванчиков покрывавшее холмы, когда мы были здесь последний раз, изменилось за эти дни."

"Ярко желтые раньше, теперь они пушисто белые."

"Некоторые цветки потеряли свои пушинки, но другие по-прежнему ждут нужного им порыва ветра."

"Сегодня такие порывы не заставляют себя долго ждать, они тщательно встряхивают травы и внезапно воздух наполняется пушинками одуванчиков."

"Одна за одной пушинки отделяются от головки цветка и взмывают вверх."

"Обычное явление, но оно почему-то потрясает Рин"

"Она поворачивает голову из стороны в сторону, дивясь на изменения вокруг нее, на полет пушинок."

"Я тоже смотрю на них, провожаю взглядом плывущие пушинки, несомые ветром к горизонту, и представляю их, когда они исчезают из моего взгляда."

"..."

rin "Хиасо."

hi "Что?"

rin "Ты любишь меня?"

"Я переключаюсь на нее, вижу ее внезапно серьезное лицо, которое более не обращено только к цветам."

Какой сложный вопрос, да еще заданный вот так, просто и прямо."

"Тем не менее, ее прямота вынуждает меня отвечать быстро."

hi "Не знаю. Наверно."

"Наверно слишком быстро."

rin "Что это значит?"

hi "…Не знаю.

"Рин вздыхает, не слишком удовлетворенная моим неопределенным ответом. Я бы тоже так реагировал."

rin "И я не знаю."

rin "Кажется я не так уж много знаю о любви."

hi "..."

hi "...Но это приятно?"

""Откуда мне знать" - отвечает мне пожатием плечами, не решаясь на более решительный ответ."

"Она стоит молчаливо только мгновение, но даже это мгновение недостаточно продолжительно для меня, чтоб представить ответ..."

rin "Я люблю тебя."

Эти три слова приморозили меня к месту, как кролика ослепленного фарами, но я не кролик, и я просто смотрю в глаза Рин, слишком, слишком бесстрастные для того, что она только что произнесла."

"Рин выглядит вполне серьезной, пока она не высунула кончик языка, немного хмурится и смущает меня даже больше, чем ее слова."

"Так почему она не выглядит счастливой?"

"Искренне ли это или же это просто тест на мою реакцию? Или на ее?"

rin "Странный вкус."

hi "Вкус?"

rin "Да. Такой странный."

"Она усмехается, нервозно, быть может, или это просто мне хочется так думать, но тут же прерывает себя, поняв как странно это звучит."

rin "Как... Я не знаю, я... не думаю, что есть слово для этого."

"Рин продолжает говорить как будто не было смысла в ее словах, неосторожных словах, которые уже не вернешь, сорвавшихся с того же языка, что ранее произносил более важные вещи."

rin "Слово для... ммм..."

"За исключением."

rin "...это как..."

"Она не может."

rin "..."

"Найди слова."

rin "..."

"Рин просто смотрит на меня, спотыкаясь с ее поисками слов, как если бы ее мозг вдруг застопорился."

"Она выглядит ужасно смущенной, я так же чувствую себя, ожидая объяснений."

"Но она не может, моргает несколько раз, трепет ее длинных ресниц, должно быть плод моего воображения, поскольку она стоит как окаменевшая."

"Пока я не понимаю с чем они борятся."

"Опять эти странные слезы, не похожие на слезы счастья или грусти, ни жалких всхлипываний, ни смеха радости."

"Просто слезы, спонтанные, появляющиеся без всякого предупреждения, как тогда, в ее школьном кабинете."

rin "Ах."

"Только лишь несколько слезинок, недостаточно, чтоб суетится из-за них, так что Рин не пытается их скрыть, даже после их появления."

"Рин плачет, и похоже сама не знает почему, сильное давящее чувство рождается в моей груди, пока я смотрю в ее мокрые глаза, глядящие на меня."

"Непостижимость ситуации парализует и меня."

"Я уже понятия не имею, что здесь происходит."

hi "Рин? Что случилось?"

rin "Я..."

"Она трясет головой в растерянности, не в силах выдавить из себя ни слова."

rin "Прости..."

rin "Наверно я просто немного боюсь тебя."

"Слова произносятся медленно, тихим голосом, неуверенным в то, что произносит."

hi "Что? Почему?"

rin "Не знаю. Просто так чувствую."

rin "Люди плачут, когда они боятся, верно?"

rin "Видишь? Вот и я тоже."

"Она, отводит взгляд, намеренно не глядя на меня. Это поражает меня, по крайней мере из-за сказанного."

rin "Я... Иногда, когда я с тобой, мне так хочется убежать, но я не могу сдвинутся с места, как как будто бы мои ноги превратились в лимонный пудинг и я чувствую, что мое сердце сейчас взорвется и..."

"Она печально опускает плечи."

rin "С тобой когда-нибудь такое бывало?"

"...Я вспоминаю свинцовое небо над замороженным лесом, стук голых веток друг о друга."

"Это как воспоминание, из другой жизни."

hi "Да. Однажды."

hi "Тогда у меня случился сердечный приступ."

rin "Но я думала, что твоя болезнь не заразна."

"Я мотаю головой и легкая улыбка насильно появляется на моих губах."

"Другие болезни моего сердца должно быть весьма заразны, о чем я никак не беспокоился."

hi "Чего ты боишься? Я думал, что я совсем не страшный."

"Рин отчаянно мотает головой, как будто пытаясь распутать клубок своих мыслей"

rin "Из-за тебя я чувствую себя так, как будто бы я должна быть кем-то другим."

rin "Это страшно."

rin "Это происходит когда ты мил со мной. Как вчера."

rin "Я не знаю, что делать в такие моменты. Это тяжко."

"Она говорит еле слышно, шепча то, о чем даже подумать стыдно, а уж тем более говорить."

"Рин не стеснительная особа, так что она произносит все, но только робко, подчиняясь инстинкту."

rin "Я хочу что-то сделать. Но не знаю возможно ли."

"Мгновение мы просто смотрим друг на друга в ожидании, что другой что-то скажет."

"…"

hi "Ты такая дурочка."

"Губы Рин на вкус соленые и испуганные."

"Когда я хватаю ее в свои объятия, я чувствую болезненное сердцебиение в своей груди."

n "\n\nНесмотря на то, что я рад тому что она сказала, мне все таки грустно."

n "Дух Рин, ее страсть, ее сила. Все это дорого мне и я не хочу, чтоб они менялись."

n "Как к ним относится? Куда они стремятся? В будущее, где меня нет?"

n "Эта тревога, которая никогда меня не покинет, но я думаю, что могу научится жить с этим."

n "Медленно боль отпускает меня, сердце начинает биться в одном ритме с сердцем Рин."

n "\n\nКакое-то время мы слушаем наши сердца."

n "..."

"После того, как наши губы оторвались друг от друга потребовалось время, чтоб мы смогли сказать что-либо друг другу."

"..."

rin "Видишь?"

rin "Ты действительно добрый, даже когда это не так."

rin "И это самое страшное."

rin "Думаю... все, что меня пугало в тебе, так это твоя доброта."

"..."

hi "Разве это плохо? Даже если ты боишься?"

"Она обдумывает это, морщит брови как над какой-то математической проблемой."

rin "Не. Все нормально. Это же твое."

"Я почувствовал, как будто с моей груди сняли штангу, ее слова переполнили мое сердце... Счастьем?"

"Что бы это могло еще быть?"

"На этот раз я улыбаюсь искренне."

"Рин отходит, сохраняя нежную улыбку, обращенную мне."

"Она вытирает лицо плечом, а я срываю круглый, пухлый одуванчик и подношу с своим пожатым губам."

"Пффф..."

"Пушинки рассыпаются в воздухе и подхватываются ветром, который нест их в их новый дом."

"Подумать только, всего несколько недель назад они были такими другими."

"Теперь все изменилось."

"..."

hi "Эй, цветы стали тем, чем должны были стать, как ты говорила в прошлый раз."

hi "А ты? Ты стала настоящим художником? Или, в связи с твоим побегом нет?"

"Она ненадолго замолкает, чтобы обдумать мой вопрос..."

"...и пожимает плечами."

"Я чуть не рассмеялся"

"Беззаботная легкость ее жеста чудесная вещь, знак того, как Рин может, действительно и по-настоящему, без каких-либо ограничений, сбросить всю тяжесть мира со своих плеч, если потребуется."

"Она ... свободна всеми возможными и даже невозможными способами."

"И я думаю, что я, может быть, люблю ее именно за это."

rin "Я не думаю, что это имеет значение."

"Давай мы просто сегодня посмотрим на облака."

"Она проходит пять шагов что бы подняться на большой камень, ведь так стоя на цыпочках она может подняться выше чем могла бы

"Ведь каждый дюйм на счету, когда ты смотришь на облака."

hi "Конечно, давай посмотрим на облака. Все таки хорошо хоть иногда делать то что тебе хочется."

rin "Да. Наверно ты прав."

"Я посмотрел вверх на синее небо, разверзшееся над нами."

"Этот глубокий лазурный простор заполнил все мое поле зрения и все что было за его пределами."

"Но Рин остается на своем камне, глядя на далекий горизонт, где дождевые тучи дрейфуют все дальше от нас".

rin "Я решила."

"Ее мечтательный голос говорит с ветром, а тот доносит ее слова до меня; в нем не хватает решимости, но он полон смысла."

rin "Все у меня будет хорошо."

n "\n\n\nВсе хорошо? Ее решения всегда выглядят довольно... далекими."

n "Но похоже процесс для нее важнее реализации."

n "Примирится с собой, принять себя, быть счастливым от того, что ты есть."

n "Простое высвобождение сердца, неподъемно трудное для некоторых, если вообще возможное."

n "Возможно и я из таких."

n "И Рин..."

n "Быть может, мы не так уж и отличаемся друг от друга."

n "Ведь что бы принять кого то другого, надо понять прежде всего себя."

n "Может быть, это необходимый шаг, который мы не приняли до сих пор."

"Смотря на нее, стоящую на камне, я верю что она достигнет всего, к чему бы она не стремилась."

"А с ней и я."

"Ветер подхватывает ее волосы и одежду, и Рин расправляет свои короткие руки в объятиях, быть может и маленьких, но таких широких, какие она только может."

"На мгновение кажется, что она сейчас взлетит, и мне приходится взять себя в руки, чтоб не ухватить ее за плечи, в попытке вернуть ее к себе."

"Но эта картина, на которую я могу только смотреть, запоминая ее."

"Рукава рубашки Рин свободно развеваются на ветру, ее волосы бешено треплятся, кожа освещена заходящим солнцем."

"Ее стройное тело, покорившее меня, дрожит на холодном ветру, проносящим маленькие пушинки, готовые стать новыми цветами."

"Все это запечатлевается в моем сердце."

"Как и эти маленькие пушинки, Рин, я уверен, займет свое место в мире, без всякой необходимости создавать свой собственный внутренний мир."

"Возможно она тоже в это верит, она стоит так близко к небесам, насколько это возможно, даря этому миру свое огромное объятие."

"Мне кажется, что весь мир действительно мог бы уместиться там, между этими, маленькими руками, внутри ее всеохватывающих объятий."

rin "Хисао?"

"Она смотрит на меня так же, как она меня зовет - беззаботно, через плечо, со странным счастьем в ее голосе и в глазах."

"Я всматриваюсь в ее таинственные, темные глаза, которые с любопытством мерцают из-под ее золотисто-каштановых волос."

"Хотя я слишком далеко от нее, чтобы видеть, но я уверен, что в них мое отражение."

hi "Что?"

rin "Как выразить словами, когда ты сердцем чувствуешь что теперь все будет хорошо"?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30129/108806

Переводчики: tkcynk, lotrus28, BRC, iks47

Taliys, 6_aman, jxgelol, vsevolod

Meiz, Remaro, SlimpWarrior, UsuiTakumi

Varen1k, Atlasi, NagatoXD, nolmen и ещё 8 человек