Исходные субтитры неверны.

уже во второй строчке англ. субтитры не соответствуют действительности. (Там не lie надо заменить на laugh). Рекомендую пере залить субтитры.
Написал Scyther 13 июля 2010, 15:50 Обсуждение оригинала комментировать

Комментарии

Комментариев пока нет.

Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
16 октября 2008, владелец: turkish
Скачали:
21 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
17.86% КП = 1.0
Инструментарий