Silk s02e03 / Шелк: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне тебя не хватает.
- CW.
- Марта Костелло.

Sienna 12.06.12 в 19:09

1

- Подумываешь найти другое место?
- Ну, я чертовски одинока. Мне нужен друг.

Sienna 12.06.12 в 19:10

1

Идите в обвинители и вы получите шелк.

Sienna 12.06.12 в 19:11

1

- Что вы забыли в Оксфорде?
- Встреча выпускников.

Sienna 12.06.12 в 19:11

1

Новое поле для деятельности, сэр.

izolenta 19.06.12 в 11:11

0

Билли обязательно знать об этом?

Sienna 12.06.12 в 19:11

1

Белая лента вокруг дела Клайва Ридера?

Sienna 12.06.12 в 19:11

1

- Для вас это всего лишь очередное дело.
- Это не так.

Sienna 12.06.12 в 19:12

1

- Влюбляться в солиситора непозволительно.
- Да уж.

Sienna 12.06.12 в 19:12

1

Нужно обсудить ваши падения и взлеты, сэр.

Morita49 15.06.12 в 14:13

0

Переводчики: Sienna, i_am_error, Morita49, izolenta, Kamael, mary_i

Sienna 23.10.14 в 19:25

0

Это явная дискриминация, так? Я имею в виду, что женщины получают больше...

izolenta 19.06.12 в 11:13

0

Марта Костелло получила шелк,
потому что она выдающийся адвокат.

Sienna 12.06.12 в 19:12

1

- Я не это...
- Нет, это.

Sienna 12.06.12 в 19:13

1

Мы рассматриваем каждую заявку по заслугам.

izolenta 19.06.12 в 11:15

0

Вы всегда искусно уходите от ответа, когда нужно сказать что-то.

izolenta 19.06.12 в 11:20

1

Тогда давайте начистоту.

Sienna 12.06.12 в 19:16

2

Мне действительно нельзя обсуждать сказанное о вашей заявке.

Sienna 12.06.12 в 19:16

1

Я подам заявку еще раз.

Sienna 12.06.12 в 19:17

1

И, в интересах справедливости,

Sienna 12.06.12 в 19:17

1

я хочу знать, нет ли там подводных камней.

Sienna 12.06.12 в 19:17

2

Без комментариев.

Sienna 12.06.12 в 19:18

1

Я не получил ни объяснений, ни отзывов.

Sienna 12.06.12 в 19:18

1

Где еще в праве это будет расценено как должное?

Sienna 12.06.12 в 19:19

1

Или обоснованное.

Sienna 12.06.12 в 19:19

1

Хотите прецедент?

Sienna 20.06.12 в 20:17

1

Вы нам угрожаете?

Sienna 12.06.12 в 19:20

1

Судебная комиссия отклоняет безупречные заявки.

Sienna 12.06.12 в 19:21

1

Это будет во всех газетах.

Sienna 12.06.12 в 19:21

1

Поговорите со своим старшим клерком.

Sienna 12.06.12 в 19:21

1

Я не сказал ему, что собираюсь подавать.

Sienna 12.06.12 в 19:22

1

Понятно, почему.

Sienna 12.06.12 в 19:22

1

Почему устрица уходит с вечеринки раньше времени?

Sienna 12.06.12 в 19:23

1

Что?

Sienna 12.06.12 в 19:22

1

Потому что она потянула мышцу. (Игра слов, мышца и мидия произносятся одинаково)

Sienna 20.06.12 в 20:29

1

Старшие члены адвокатуры не спят со своими стажерами.

Sienna 12.06.12 в 19:31

1

Как вы...?

Sienna 12.06.12 в 19:31

1

Как я сказал, я понимаю, почему ты не посвятил в это своего клерка на этот раз.

Morita49 17.06.12 в 16:50

0

Что это?

Sienna 12.06.12 в 19:32

1

- Мисс?
- Что вы смотрите?

Sienna 12.06.12 в 19:32

1

Мы собирались передать это вам, мисс.

Sienna 12.06.12 в 19:33

1

Мне нужен стажер.

Sienna 12.06.12 в 19:33

1

Ни одного нет. У нас будут собеседования на следующей неделе.

Sienna 12.06.12 в 19:34

1

Берите блокнот. Идите со мной.

Sienna 12.06.12 в 19:35

1

Иди, Бет. Все нормально.

Sienna 12.06.12 в 19:35

1

"Бет"?

Sienna 12.06.12 в 19:35

1

Сколько ей по-твоему лет, Джейк?

Sienna 12.06.12 в 19:36

1

Здравствуйте. Я Тавиши Гупта. Солиситор из уголовного суда.

Sienna 12.06.12 в 19:40

1

Мне нужно разрешение для юридичесой встречи.

Morita49 17.06.12 в 16:45

0

Да, лучше поздно, чем никогда, Мартин.

Sienna 12.06.12 в 19:40

1
Минутку...

Следующая страница →