Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов – анонсы
Ищем переводчиков
Долгожданное продолжение Чёрное метки! 8 ноября вышло сразу 2 серии. Пора возвращать переводчиков из обыденной жизни. И мы всегда рады новым лицам. Кстати, сериал продлили на 7 сезон.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Эпизод 08 – Освобождённый / Unchained» в переводе «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (7 серий) – перевод готов»
Майкл позволяет арестовать себя ФБР, чтобы отбиться от бандита из Бостона. В это-же время Джесси и Пирс занимаются шантажом производителя оружия, чтобы получить некоторые важные данные ... но всё идёт немного не по плану.
Майкл позволяет арестовать себя ФБР, чтобы отбиться от бандита из Бостона. В это-же время Джесси и Пирс занимаются шантажом производителя оружия, чтобы получить некоторые важные данные ... но всё идёт немного не по плану.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Эпизод 07 – Воссоединение / Reunion» в переводе «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06»
Сэм оглашается помочь сыну преступнику своей подруги, чья судьба лежит в руках беспощадного ростовщика. Майк и Фиона пытаются найти человека, который сорвал последнюю операцию шпиона. Но для того, чтобы найти его, Майклу придётся отбросить все эмоции.
Сэм оглашается помочь сыну преступнику своей подруги, чья судьба лежит в руках беспощадного ростовщика. Майк и Фиона пытаются найти человека, который сорвал последнюю операцию шпиона. Но для того, чтобы найти его, Майклу придётся отбросить все эмоции.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Эпизод 04 – Под прицелом / Under the Gun» в переводе «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06»
Эпизод 04 (Под прицелом / Under the Gun):
Майкл, Сэм и Джесси отправляются в Эверглейдс, чтобы поймать охранника, но дела пошли наперекосяк, когда Сэма похитил неизвестный враг. В тюрьме, Фиона попадает в сложную ситуацию вместе с парой опасных заключённых. Союзники предлагают помощь в обмен на опасные услуги.
Дата выхода в эфир: 12 июля 2012.
Эпизод 04 (Под прицелом / Under the Gun):
Майкл, Сэм и Джесси отправляются в Эверглейдс, чтобы поймать охранника, но дела пошли наперекосяк, когда Сэма похитил неизвестный враг. В тюрьме, Фиона попадает в сложную ситуацию вместе с парой опасных заключённых. Союзники предлагают помощь в обмен на опасные услуги.
Дата выхода в эфир: 12 июля 2012.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Эпизод 03 – Последние обряды / Last Rites» в переводе «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06»
Эпизод 03 (Последние обряды / Last Rites):
Агент Пирс узнаёт личность убийцы её жениха, она просит помощи у Майкла, чтобы отмстить за любимого. Всё становится сложнее, когда команда Майка узнаёт, что этот человек находится под охраной ЦРУ и является членом организации. Между тем, Фиона пытается наладить связи с контрабандистами, чтобы узнать, кто стоит за покушением на её жизнь.
Эпизод 03 (Последние обряды / Last Rites):
Агент Пирс узнаёт личность убийцы её жениха, она просит помощи у Майкла, чтобы отмстить за любимого. Всё становится сложнее, когда команда Майка узнаёт, что этот человек находится под охраной ЦРУ и является членом организации. Между тем, Фиона пытается наладить связи с контрабандистами, чтобы узнать, кто стоит за покушением на её жизнь.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Эпизод 02 (Смешанные сообщения / Mixed Messages):» в переводе «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06»
Эпизод 02 (Смешанные сообщения / Mixed Messages):
Майкл пытается получить право на посещение Фионы, путём предложения своих услуг ЦРУ. А тем временем бандиты ищут способ встретиться с возлюбленной главного героя.
Дата выхода в эфир: 21 июня 2012.
Эпизод 02 (Смешанные сообщения / Mixed Messages):
Майкл пытается получить право на посещение Фионы, путём предложения своих услуг ЦРУ. А тем временем бандиты ищут способ встретиться с возлюбленной главного героя.
Дата выхода в эфир: 21 июня 2012.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Эпизод 01 – Тактика выжженной земли / Scorched Earth» в переводе «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06»
Эпизод 01 – Тактика выжженной земли / Scorched Earth
Эпизод 01 – Тактика выжженной земли / Scorched Earth
Ищем переводчиков
Начат перевод «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06» с английского на русский
Майкл охотится на Энсона, бегая по улицам Майами. Энсон отказался отпустить шпиона, поэтому Майклу ничего не остаётся кроме как… Но нет времени. Фиону отправляют в федеральную тюрьму, где она встретит старых знакомых.
Майкл охотится на Энсона, бегая по улицам Майами. Энсон отказался отпустить шпиона, поэтому Майклу ничего не остаётся кроме как… Но нет времени. Фиону отправляют в федеральную тюрьму, где она встретит старых знакомых.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут члены группы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 июня 2012, владелец: njuha
- Скачали:
- 5836 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0