Готовый перевод Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): ELEVEN. VIA DOLOROSA - Глава одиннадцатая. Крестный путь

Поскольку ангелы накренились прямо над тем, что выглядело как южное побережье Франции, Люс посмотрела на темные волны, бежавшие под ними, омывающие отдаленный берег. Она сделала кое-какие расчеты, в своей голове:

В полночь будет вторник первого декабря. Пять дней прошло с тех пор как она вернулась из предвестников, это значило, что прошла половина девятидневного периода падения ангелов на Землю. Люцифер и все их предыдущие версии были более чем на полдороге к Падению.

У них были две из трёх реликвий, но они не знали какая была третей, не знали как истолковать их как только они соберут их вместе. Хуже то, что в процессе поисков местонахождения реликвий, они приобрели больше врагов. И похоже что они потеряли своих друзей.

Пыль от Понт Сейнт Бенезет (моста Св Бенезет) была под ногтями Люс.

А что если это был Кэм? В считанные дни, Люс перешла от обеспокоенности что Кэм участвует в их миссии до чувства уныния при мысли о том что может его потерять. Кэм был жестокий и темный и пугающей и непредсказуемый, а не тот парень,который был предназначен Люс, -но это не значит, что она не заботилась о нем, не заботилась о нем определенным образом.

И Гэбби. Южная красавица, которая всегда знала что нужно сказать и сделать. С того момента как Люс встретилась Гэбби в «Мече и Кресте», ангел ничего не сделала, но присматривала за ней.

Теперь Люс хотела присматривать за Гэбби.

Молли Зейн также отправилась в Авиньон с Кэм и Гэбби.

Люс боялась, затем ненавидела Молли,-до того утра когда Люс вернулась в дом своих родителей через окно спальни и обнаружила Молли в своей постели, "прикрывающей" ее. Это было большое одолжение. Даже Келли нравилось проводить время с Молли. Может демон изменилась?

Может это Люс изменилась?

Ритмичные удары крыльев Даниила в звездном небе убаюкивали Люси, но она не хотела спать. Она хотела сосредоточиться на том, что может ожидать их, когда они прибыли на Голгофу, чтобы приготовится к тому что произойдёт.

"Что у тебя на уме?" спросил Даниэль. Его голос был тихим и интимным, они летели в в неистовом ветре. Анабель и Арриана летел перед ним и немного ниже. Их крылья, цвета темного серебра и радужные, были широко расправлены над зеленым сапогом Италии.

Люси коснулась серебряного медальона на своей шее: "Я боюсь". Даниэль слегка сжал её. "Ты смелая, Люси".

"Я чувствую себя сильнее, чем когда-либо прежде, и я горжусь тем, что все воспоминания я могу получить внутри самой себя, тем более если они могут помочь нам остановить Люцифера", она остановилась, глядя сверху вниз на свои пыльный ногти-"но я все еще боюсь того, что мы летим навстречу сейчас ".

Я не позволю Софии подобраться близко к тебе

"Я боюсь не того, что она может сделать мне, Даниэль. Я боюсь того, что она возможно уже сделала с людьми, которые мне дороги. Этот мост - только пыль "

"Я также как и ты надеюсь, что Кэм, Гэбби и Моли невредимы". Его крылья сделали сильный взмах и Люси почувствовала, что её тело поднимается выше пушистых дождевых облаков. "Но ангелы могут умирать, Люсинда" - продолжен Даниэль.

-Я знаю это, Даниэль.

"Конечно знаешь. И ты знаешь, как опасно все это. Все ангелы, которые приняли нашу сторону, чтобы остановить Люцифера тоже знают это. Выбирая нас, они осознавали, что наша миссия более важна, чем души каждого из них по отдельности".

Люс закрыла глаза. Только одна ангельская душа.

повтор #20

И вот снова. Идея которую она впервые услышала от Аррианы в Вегасе. Один могущественный ангел чтобы склонить чашу весов.

Один выбор чтобы определить исход боя который длится тысячелетия

Когда она открыла глаза, луна проливала свой свет на тёмный пейзаж внизу.

"Силы Небес и Ада",начала она," сейчас они действительно в равновесии друг с другом? "Даниэль был тих. Она почувствовала, как его грудная клетка поднялась против нее, а затем упала. Его крылья бились немного быстрее, но он ничего не ответил.

"Ты знаешь?" продолжила Люси. "Какое число демонов на стороне Ада и какое число ангелов на стороне Небес?" Ветер несся против неё.

В конце-концов Даниэль сказал: "Да, но не всё так просто.

Дело не в тысячях здесь, против тысяч там

Одни игроки имеют большее значение, чем другие. Изгои не имеют никакого веса. Ты слышала как Фил сокрушался по этому поводу.

Масштабы почти незначительны, хотя ты никогда бы не подумала так исходя из того как они относятся к своей важности. Он сделал паузу

"Один из Архангелов? Он стоит тысячу обычных ангелов"

"Это правда, что есть ещё один важный ангел, который до сих пор не выбрал сторону?"

Пауза. "Да это правда".

Она уже просила его выбрать однажды, на крыше, в Прибрежной. Они ссорились и время было неподходящим. Однако их связь была сильнее. Конечно, если бы он знал, как сильно она поддерживала его, что она рядом с ним и будет любить его несмотря ни на что, это помогло бы ему в конце концов решиться.

"А что если ты просто вернёшься в прошлое и... выберешь?"

- Нет...

-Но, Даниэль, ты можешь это остановить! Ты можешь склонить чашу весов, и больше никто не умрет, и...

"Я имею в иду, что это не легко". Она услышала его вздох и точно знала, даже не глядя, что его глаза светятся глубоким, диким фиолетовым сетом.

- Это не так легко, - повторил он.

- Почему нет?

"Потому что в настоящем это больше не имеет значения. Мы в кармане времени, который может прекратить свое существование. Так что выбор сейчас не будет означать вещь, не до этого девять дней. Мы все еще должны остановить его. Либо Люцифер получает свой путь и стирает последние пять или шесть тысячелетий, и мы все начнём сначала.

"Или мы добьемся успеха", автоматически сказала Люси.

"Если это случится", сказал Даниэль,"мы оценим, как уравняются ряды"

В двадцати футах под ними Ариадна летела в медленном трансе, петляя, пытаясь скоротать время. Анабель летела под проливным дождём, чего ангелы обычно избегали. Она показалась на другой стороне: её крылья были мокрыми, а розовые волосы прилипали к лицу, но она этого даже не замечала.

Роланд был где-то позади них, вероятно погрузившийся свои мысли, в то время как он нес Ди на своих руках. Все казались усталыми и отвлечёнными.

"Но когда мы одержим победу, не мог бы ты..."

"Выбрать Небеса?" - сказал Даниэль. "Нет. Я сделал выбор очень давно, почти что вначале".

Но я думала-

- Я выбрал тебя, Люсинда.

повтор #49

Люс положила свою руку поверх руки Даниэля, темное море под ними омывало полосу пустыни

Пейзаж простирался далеко внизу, но он напоминал ей ландшафт вокруг Синая: каменистые утёсы, прерывающиеся зелёным кустарником и случайным деревом. Она не понимала почему Даниэль должен выбирать между Небом и любовью.

Всё что она когда-либо хотела - это его любовь, но какой ценой? Стоила ли их любовь стирания мира и всей его истории?

Мог ли Даниэль предотвратить эту угрозу если бы он выбрал Небеса намного раньше?

И он бы вернулся туда, чему он принадлежал, если бы его любовь к Люси не ввела его в заблуждение?

Как будто читая её мысли, Даниэль сказал: "Мы вложили свою веру в любовь".

Роланд догнал их. Он размахнул крылья и повернулся лицом к Даниэлю и Люс. Рыжие волосы Ди, находящейся на его руках, разлетались, а щеки пылали.Она жестом показала, они двое приблизились. Крылья Даниэля сделали один изящный взмах и они пулей пролетели через облако и зависли со стороны Роланда и Ди. Роланд свистнул и Арриана и Аннабель также вернулись назад, замыкая переливающийся (радужный) круг в темном небе.

"Сейчас около четырёх часов утра в Иерусалиме", - сказала Ди.

"Это значит, что мы можем ожидать большинство смертных будут спать или же мы можем находиться здесь в другое время. Если у Софи есть друзья, то она, наверное, уже всё распланировала...что ж, дорогие, мы должно торопится"

-Ты знаешь где они будут?- спросил Даниеэль

Ди на мгновение задумалась. "Прежде чем я перешла от старейшин, план был вновь собраться в церкви Гроба Господня. Он был построен на склоне Голгофы, в христианском квартале Старого города ".

Они скользили к землю, и казались колонной светящихся крыльев.Ясное небо было темно-синим, усыпанным звездами, и белые камни далекого здания светилась жутким кислотно-синим цветом.

Хотя земля казалась по-настоящему сухой и пыльной, она была усеяна пальмами и рощами олив.

Они влетели на земли самого дорогого кладбища, Люси никогда не видела зданий находившихся на склоне Старого города Иерусалима.

Сам город был темным и сонным, на него лился в лунный свет, он окружен высокими каменными строениями. Грозная Мечеть возвышался на высоком холме, её золотой купол блестел даже в темноте.Она находился чудь дальше остальной части города, переполненной темнотой. Она находился чудь дальше остальной части города, там виднелись каменные строения и высокие ворота на каждом входе.

За пределами старого вальс, несколько современных высотных зданий вырезали далеком горизонте, но в пределах Старого Города, структуры были намного старше,наименьшего, разработке лабиринт узких мощеных aleys лучших перемещаться пешком.

Они вышли на валы высокие ворота, маркировка въезде в город.

“Это Новые Ворота, - объяснил ди. “Это ближайший вход в христианский Квартал, где находится церковь.” К тому времени, когда они подали вниз по обветшалым ступеням из верхней части ворот, ангелы сложили свои крылья на их плечи.

Мощеные улицы сузились, когда ди размахивали небольшой красный пластмассовый фонарик и повел их вперед, к церкви. Большинство из камня витрины были оснащены металлические двери, скользнул вверх и вниз, как дверь на Луси родителей гараж. Все двери были закрыты сейчас, заперта на висячий замок на улице, через которые Люси шел рядом с Даниэлем, держа его за руку, надеясь на лучшее.

Чем глубже в город, они шли, тем больше зданий, казалось, нажмите на обе стороны от них. Они прошли под полосатой палатки, навесы пустых арабских рынков, под длинными каменными арками и темных коридоров. Воздух пах как жареный ягненок, то ладаном, потом мыла. Азалия лиан забрался на вальс, фимиам, потом мыла. Азалия лиан забрался на вальс, поиски воды.

Этот район был молчалив, но для ангелов " шаги, и женский выть в Хилс. Они прошли мимо закрыл возразил Прачечная, его знак размещен на арабском языке, затем цветочный магазин с иврита наклейки смотрелись на ее окна.

Везде Люси посмотрел, узкие тротуары, отделилась от улицы: через открытые деревянные ворота здесь, вверх по короткой лестнице там. Ди, казалось, считая двери, они прошли, грозила пальчиком, как они шли. В одном месте она фыркнула, нырнула под думал деревянные арки, свернул за угол и исчез. Люси и ангелы переглянулись быстро, то потом следовала ее: вниз несколько шагов, вокруг сыро и затемненном углу, вверх еще несколько шагов, и вдруг они оказались на крыше другого дома, глядя вниз, на другой тесной улице.

"Это здесь". Ди мрачно кивнула.

Церковь возвышалась над всем рядом. Он был построен из бледные, гладкие камни, и встала легко, пять этажей, талер на его пара тонких шпилей. В его центре-огромный синий купол выглядел, как одеяло из полуночного неба, намотанного вокруг камня. Гигант кирпича сформирован большой арки вдоль фасада, маркировка мест для массивные деревянные двери на первый рассказ и арочный витраж выше. Лестницы, опираясь на кирпичный выступ за окном на третьем этаже, потянулся за ничего.

Части фасада церкви крошились и черный с возрастом, в то время как другие посмотрел недавно восстановлены.

По обе стороны, два длинных каменных руках разветвленной вперед от церкви, образуя рамку вокруг плоским булыжником площади. Сразу за церковью, высокий белый минарет кололи небо.

- Вау, - Люси услышала свой голос, как она и ангелы спустились еще одно удивительное по лестнице, чтобы войти в плаз.

Ангелы подошли к тяжелым двойным дверям, которые возвышались над ними, сорок футов в высоту, по крайней мере. Они были окрашены в зеленый цвет, и в сопровождении трех простой камень pilars по обе стороны. Луси скосил глаза на резной фриз между двери и арки, а над ними-и то, что выше, блестящий золотой крест, разрывая небо. В здании было тихо, мрачно, с живым духовным электроэнергии.

“Мы тогда уходи, - сказал ди.

"Мы не можем войти туда", - сказал Роланд отодвигаясь от церкви.

- О, да, - сказал ди, - зажигательные бизнеса. Вы думаете, что вы не можете идти, потому что в это святилище Бога-”

- Это святилище Бога, - сказал Роланд. - Я не хочу быть

- Это святилище Божье, - сказал Роланд. “Я не хочу быть человек, который займет это место вниз”.

- Только это не святилище Бога,” ди-просто сказал.

“Совсем наоборот. Это место, где Иисус страдал и умер. Поэтому он никогда не был в святилище, как далеко, как Престол озабочен, и это единственное мнение, что действительно вопросам. Убежище-убежище, убежище от вреда.

Смертные шаг в эти вальс молиться, в их бесконечно болезненный путь, но насколько ваш проклятие, вы тем не повлияет.” Ди остановилась.

“Что хорошо, потому что София и твоих друзей внутри.”

"Как вы узнали?", - спросила Люс.

Она услышала шаги на камень, на Восточной стороне двора.

Ди, прищурившись, посмотрел на узкую улицу.

Даниэль схватил Люси за талию, так стремительно она упала в него. Повернув за угол, под уличный знак, что читать ВИА ДОЛОРОЗА, две пожилые монахини напрягся под тяжестью большой деревянный крест.

Они носили простые флота привычки, толщиной разумный сандалии, и бисером четки вокруг их шей.

Люси расслабился, на виду у старообрядцев, средний возраст которого, казалось, было восемьдесят пять. Она начала двигаться в сторону женщин, повинуясь инстинкту, чтобы помочь пожилым людям с тяжелым женщин, повинуясь инстинкту, чтобы помочь пожилым людям с тяжелой ношей, но Даниила представление о Люси за талию, не ослабить, а монахини подошли к большой двери церкви с мучительной медленной-Нес. Казалось невозможным, что монахини не видели группа ангелов двадцать футов,-они были только другие души в плац-но борется сестры даже ни разу не взглянул в их сторону.

“Рановато для Сестры Станций на Кресте, чтобы быть вне, не правда ли?” Роланд прошептал Даниэль.

Ди поправила свою юбку и прилепили rebelious прядь волос ей за ухо. - Я надеялась, что он не придет к этому, но мы просто должны их убить”.

“Что?” Люси взглянул на одного из слабых, солнце-обветренное женщин. Ее серые глаза сидел, как камешки в глубоких складках ее лица. - Вы хотите, чтобы убить тех монахинь?” Ди нахмурилась. - Это не монахинь, дорогая. Они были Старейшинами, и они должны быть уничтожены, или они будут распоряжаться нами.”

- Я склонен сказать, что они уже выглядят устранили. Через Интернет перенесла свой вес из стороны в сторону. - По-видимому, Иерусалим перерабатывает.”

Может быть, через Интернет голос нашли монахинь и испугал их, или, может быть, они ждут, чтобы прибыть точно в нужном месте, но в тот момент, когда они подошли к двери церкви, они остановились и повернулись так, что длинный луч свой крест указал остановился и повернулся так, что длинный луч свой крест указал через площадь, к ангелам, как пушка.

“Раз она есть-тратить, ангелы,” ди сказал сквозь сжатые губы.

Камешек-глаза монахини, оскалив жилистые десны на ангелов и нащупал что-то на базе луча.

Дэниель сунул сумку в руки Люс, затем разместил ее позади Ди. Пожилая женщина не закрывала Люс полностью,-макушка ее головы достигала только подбородка Люс,-но Люс подумала и пригнулась. Ангелы разправили свои крылья с невероятной скоростью, и расположились по обе стороны - Арриана и Аннабель слева, Роланд и Даниэль справа.

Гигантский крест не был покаянным бременем паломника. Это был огромный арбалет заполненный звездными стрелами, желающий убить каждого кто находился там.

Не было времени для того, чтобы связаться с Люс. Одна из монахинь сделала первый выстрел. Стрела прошелестела через воздух, двигаясь к лицу Люс. Люс заметила как серебряная стрела становиться больше, приближаясь к ней.

Затем Ди подпрыгнула

Маленькая женщина широко раскинула руки. Тупой наконечник Звездной стрелы попал точно в середину ее груди.

Ди заворчала, когда стрела, безвредная для смертных, как знала Люс

отскочила от ее крошечного тела к земле, оставляя след болезненный, но неопасный.

"Президиа, ты дура!",закричала Ди на монахиню, отбрасывая стрелу своим высоким каблуком. Люс наклонилась, чтобы поднять стрелу и спрятать ее в сумку. "Ты же знаешь, это не может навредить мне!"

"Теперь ты разозлила моих друзей". Она указала на ангелов, которые бросились вперед чтобы разоружить переодетых Старейшин

- Отойди, перебежчик! - ответил Президиа. - Нам нужна девчонка!

-Отдайте ее и мы... - но Президиа так и не закончила.

Арриана была за спиной Старейшины в мгновение ока, стаскивая одеяние с ее головы, и хватая ее белые волосы обеими руками.

- Потому что я уважаю моих Старейшин, - прошипела Арриана сквозь сжатые челюсти. - Я чувствую, что должна помешать им опозорить себя. - Тогда она поднялась с земли, все еще держа Президиа за волосы. Старейшина пнула воздух, словно невидимые педали велосипеда. Арриана повернулась и ударила тело старухи об карниз фасада церкви с такой силой, что оно оставило след когда она рухнула скрюченной кучей. Руки и ноги ее были вывернуты в разные стороны под ужасными углами.

Другая Старейшина уронила крест-оружие и пыталась сбежать, быстро убегая к аллее в противоположном углу площади. Аннабель подняла крест и встала как метательница копья, разворачиваясь за спину, и закручиваясь, затем отталкиваясь чтобы бросить тяжелый деревянный крест.

Крест образовал дугу в воздухе и пронзил спасающуюся Старейшину в позвоночник. Она упала вперед в конвульсиях, пронзенная копией древнего орудия казни.

Во дворе воцарилась тишина. Невольно все повернулись, чтобы посмотреть на Люси.

- Она в порядке! - сказал Ди, поднимая руку Люси в воздух, как если бы двое из них только что выиграли эстафету.

"Даниэль!" Люс указала на вспышку белого, исчезающую за спиной Даниэля, в церкви. Как только двойные двери медленно захлопнулись, стало слышно как пожилой монах которого они не заметили, поднимается по лестнице внутри.

- Идите за ним, - кричал Ди, переступив через изуродованный труп Президиа.

Люси и Ди побежали, догоняя остальных. Когда они вошли в церковь, было темно и тихо. Роланд показал на каменную лестницу в углу. Они вышли в небольшую арку, которая привела к большой лестнице. Было слишком тесно для ангелов, и они не могли расправить свои крылья. Поэтому они пошли вверх по крутым ступенькам так быстро, как могли.

- Старейший приведет нас к Софии, - прошептал Даниэль, и они нырнули под каменную арку у затемненной лестницы. - Если у нее есть другие - другие реликвии. - Ди положил руку на плечо Даниэля. - Она не должна знать о присутствии Люси. Вы не должны позволить Старейшему добраться до Софии. - Глаза Даниэля смотрели то на Люси, то на Роланда, который быстро кивнул, взлетая вверх по лестнице, как будто он уже проходил сквозь старые каменные крепости раньше.

Не прошло и двух минут, как он уже ждал их в верхней части тесной лестницы. Старейший лежал мертвый на полу с синими губами, стеклянными глазами и влажный. За Роландом открытая дверь резко изгнулась влево. Кто-то на площадке пел что-то, похожее на гимн.

Люси дрожала.

Даниэль, велел им оставаться на месте, заглядывая в конец витой лестницы. Оттуда, где она стояла, прижимаясь к каменной стене, Люс могла видеть небольшую часть часовни. Стены были разрисованы замысловатыми фресками, освещенные десятками маленьких оловянных ламп, подвешенных за цепочки к сводчатому потолку. Там была небольшая комната выложенная мозаикой, покрывающей всю западную стену. Кроме этого был ряд декорированных сводчатых колонн, шириной несколько футов, Часть второй, большей часовни, было сложно разглядеть отсюда. Между двумя часовнями, большой позолоченный алтарь Девы Марии был покрыт цветочными букетами и полусгоревшими свечами.

Даниэль поднял голову. Вспышка красного пронеслась мимо одной из колонн.

Женщина в длинном красном одеянии.

Она склонилась над алтарём, сделанным из большой мраморной плиты, украшенным кружевным полотном. Что-то лежало на этом алтаре, но Люси не могла сказать что это.

Женщина была хрупкая, но привлекательная, с короткими седыми волосами, подстриженными в модный "боб". Ее одеяние было стянуто на талии с цветным поясом. Она зажгла свечу перед алтарем. Ниспадающие рукава ее одеяния скользнули вверх по ее рукам, когда она преклонила колени, открывая запястья, украшенные жемчужными браслетами.

Мисс София.

Люс отодвинула Даниэля, чтобы подняться на одну ступень выше, отчаянно желая лучше видеть. Широкие колонны закрывали основную часть часовни, но, когда Даниэль помог ей подняться чуть выше по лестнице, она смогла увидеть больше. Там был не один, а три алтаря в комнате, не одна, а три женщины в красных одеждах, зажигающие ритуальные свечи вокруг себя. Люс не знала двоих из них.

София выглядела старше, более уставшей, чем когда она была за своим библиотечным столом. Люс предположила что это потому что она ушла из окружения подростков, чтобы бежать с теми, кто не был подростком уже нескольких сотен лет. В эту ночь, лицо Софии было накрашено, губы были цвета крови. Одежда которую она носила, была пыльной и темной, с пятнами пота. Ее голос был певучим. Когда она снова начала говорить на языке, который звучал, как латынь, но не был латынью, все тело Люс сжалось. Она вспомнила это.

Это был тот ритуал, который Мисс София проводила с Люси в последнюю ночь своего пребывания в Мече и Кресте.

Мисс София собиралась просто убить ее, когда Даниэль появился разрушив потолок.

“Передай мне веревку, Вивина,” Мисс ответила София. Они были так поглощены своими темный ритуал, что они не чувствовала ангелы присел вдоль лестницы снаружи часовни. “Габриэль выглядит немного слишком удобно. Я бы хотел, чтобы привязать ее горло”. Гейб.

"Больше нет"- сказала Вивина. "Мне пришлось дважды связать Кэмбриэля. Он вырывался. Ох, он до сих пор вырывается."

"О, Боже", - прошептала Люси. Кэм и Гэбби были здесь.

Она предположила что присутствие третьей женщины означало что Молли тоже была там.

“Бог не имеет ничего общего с этим,” ди сказала себе под нос.

"-и София слишком сумасшедшая чтобы понять это"

"Почему Падшие ведут себя так спокойно?" -прошептала Люс.

"Почему они не сопротивляются?"

"Они должно быть не осознают что это место не является святилищем Бога"-сказал Даниэль. "Они должно быть в шоке-

я знаю, так и есть-и София должно быть использует это в своих интересах. Она знает, что они боятся что все что они делают или говорят может вызвать огонь сжечь церковь.

" Я знаю что они чувствуют,"-прошептала Люс." Мы должны остановить ее". Она направилась к двери, приободренная еще свежими воспоминаниями о Старейшинах, уничтоженных снаружи, силой Ангелов позади нее, любовью Даниэля, знанием что они уже обнаружили две реликвии. Но рука сжавшая ее плечо, потянула ее обратно в коридор.

"-Все вы останетесь здесь"- прошептала Ди, посмотрев в глаза каждому ангелу, чтобы убедиться что они поняли."Если они увидят вас, они поймут что Люс с вами."

"Ждите здесь" Она указала на колонны достаточно широкие для того чтобы скрыть за собой трех ангелов. "Я знаю как справиться со своей сестрой". Не говоря больше ни слова Ди направилась в часовню, ее каблуки стучали о черно- белый пол, выложенный плиткой.

"Я бы сказала что у вас вполне достаточно веревки, София"-сказала Ди.

"Кто здесь?" -взвизгнула Вивина испуганно, почти приклонив колени.

Ди сложила руки на груди пока шла вокруг алтарей, с неодобрительной усмешкой, вызванной работой Старейшин. "Дрянное платье. Оставьте это Софии, чтобы дать ей поиграть в жертвоприношение с вселенскими и бесконечными последствиями. Люс отчаянно хотела увидеть реакцию на лице Мисс Софии, но Даниэль удержал ее. Там был какой-то скрежет, мелодраматичный вздох, и жестокий мягкий смех.

"Ах да", сказала Мисс София. "Моя блудная сестра вернулась, как раз вовремя чтобы стать свидетелем моего звездного часа. Это будет самой важной частью твоего выступления"

"Ты действительно очень тупая"

-"Потому что у меня нет нужной веревки?"-фыркнула София

- Забудь веревку, наркотики,” ди сказал. - Ты тупой, во многих

"Забудь о веревке, идиотка"-сказала Ди. " Ты тупая во множестве вещей, не последняя из которых, то что ты думаешь что сможешь спастись после этого."

" Не снисходите до нее!"-прошипела третья Старейшина.

"Нет другого пути чтобы достучаться до нее"-мнгновенно ответила Ди.

- Благодарю тебя, Лирика, но я могу справиться с Паулиной, - ответила София, не отрывая глаз от Ди. “Или как тебя сейчас зовут? Пии? (прим. to pee - пописать (анг))

"Ты очень хорошо знаешь, что Ди. Знала бы ты почему."

О да, Ди. Огромная разница. Ну, давай же насладимся нашей короткой встречей, как можно больше.

"Отпусти их София".

“Отпустить их?” София рассмеялась. - Но я хочу, чтобы они умерли”. - Ее голос сорвался, и Люс представляла себе ее руку, машущую над ангелами связаными на алтарях. - Я хочу ее смерти больше всего!” Люс даже не могла крикнуть. Она знала, кого библиотекарь имела ввиду.

“Это не остановит Люцифера от стирания вашего существования”. Голос Ди звучал почти печально

- Ну, ты же знаешь что Папочка всегда говорил:

- Мы все равно попадем в ад. Можем же мы попробовать получить то, что хотим, пока мы на этой Земле. Где она, Ди? - София сплюнула. - Так где этот ноющий ребенок Люсинда?

"Я не знаю"-голос Ди был ровным. "Но я пришла предостеречь тебя от ее поисков". Сейчас Даниэль Люс возможность прижаться немного ближе к выходу из первой часовни.

"Я тебя ненавижу", - закричала София, нападая на Ди. Роланд повернулся к Даниэлю, взглядом спрашивая следует ли им вмешаться.

Даниэль казался уверенным в сособностях Дизидераты. Он покачал головой.

Cтарейшины помогавшие Софии наблюдали со своих алтарей, как две сестры катались по полу, то исчезая то появляясь опять в поле зрения Люс. Ди сверху, затем София, затем снова Ди.

Руки Ди нащупали шею Софии и сжали.

Лицо старого библиотекаря Меча и Креста покраснело как и её руки, упирающиеся в грудь Ди, она боролась за выживание.

София медленно поднимала колено до тех пор, пока он не нажал на живот ее сестры, чтобы оттолкнуть ее назад. Руки Ди были полностью вытянуты чтобы удержать их на шее Софии. Она посмотрела на искаженное яростью лицо сестры, на ее глаза горевшие ненавистью.

“Твоее сердце почернело, София,” сказала ди, ее голос был мягким, с нотками ностальгии. “Как будто свет погас. Никто не может вернуть его обратно. Мы можем только пытаться остановить тебя от бегства в темноту. Затем она выпустила Софию, позволяя ей сделать огромный и судорожный вдох.

"Ты предала меня",выдохнула София, когда Ди взяла сестру за воротник руками, закрыла глаза, и собралась ударить Софию головой о плитки мозаичного пола.

Но вместо этого раздался долгий крик, когда Ди подбросило в воздух. София с силой ударила ее. Люс забыла что пожилая женщина обладала такой силой. Она вскочила на ноги. Она была потной, с красным лицом, с белыми разметавшимися волосами, когда она бежала туда, где Ди остановилась перевести дух на расстоянии нескольких футов от нее. Люс приподнялась на цыпочки и поморщилась, когда она увидела что глаза Ди были закрыты

"Ха!"- София вернулась к алтарям и потянулась под один, на котором оежал связанный Кэм. Она вытащила чехол со звездными стрелами.

Сзади в алькове Роланд опять взглянул на Даниэля.

На этот раз Даниэль кивнул.

В одно мгновение, Арриана, Аннабель и Роланд вылетели из своих убежищ в комнату. Роланд двинулся в сторону мисс Софии, но в последний момент, она пригнулась и ловко увернулась от него. Его крыло ударило ее по лицу, но она ускользнула от его рук.

Перед лицом ангельских крыльев, две другие Старейшины съежились в страхе. Аннабель держала их позади, в то время как Арриана открыла щелчком швейцарский армейский нож из кармана -розовый, тот самый, который Люс использовала для стрижки волос девушки несколько месяцев назад- и разрезала веревки привязывающие Гэбби к алтарю.

- Стоять или я убью его! - закричала София ангелам, выхватила горсть стрел и направила на Кэма.

Нависая над ним она подняла серебряные наконечники над его головой.

Его волосы были спутанными и жирными. Его руки были бледными и дрожали. Мисс София с ухмылкой изучала эти детали.

"Я бы так хотела увидеть смерть ангела " Она хихикнула, держа звездные стрелы высоко. "Да еще убить такого высокомерного." Она посмотрела вниз на Кэма. "Его смерть будет прекрасной, чтобы созерцать ее"

"Ну давай же", низкий голос Кэма прозвучал впервые.

Люс чуть не заплакала, когда она услышала его шепот: “Я никогда не просил счастливый конец". Люс наблюдала, как София убила Пенн своими руками, не испытывая угрызений совести. Это больше не повторится. “Нет!” Люс закричала, пытаясь освободиться от захвата рук Даниэля и увлекая его за собой в часовню.

Медленно Мисс София развернулась к Люс и Даниэлю, сжимая горсть звездных стрел. Ее глаза засверкали серебром и ее тонкие губы скривились в жуткой улыбке, когда Люс потянула Даниэля вперед, вырываясь из беспощадной хватки его рук.

" Мы должны остановить ее, Даниэль!"

"Нет, Люс, это слишком опасно".

- Ах, вот ты где, дорогая. - Мисс София просияла. - И Даниэль Григори! Как мило. Я ждала вас. - Затем она подмигнула и сбила Звездные стрелы над головой в плотный пучок прямо на Люси и Даниэля.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30525/104665

Переводчики: irabagira, J16, Yassni, Tessa_King

Leua, Small_vampire, irchi, dream123

Lily_Lilyan