Готовый перевод Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): FOURTEEN. AIR APPARENT - Глава четырнадцатая. Очевидный воздух

Бум.

Это прозвучало как гром, назревало темное торнадо. Люси подскочила, проснувшись в пещере, где она упав спала на плече Даниэля. Она не хотела дремать, но Ди настаивала на отдых перед объяснением значения Кайом Малак. Взволнованная после сна,теперь Люси чувствовала, что много драгоценных часов прошло. Она вспотела в ее спальном мешке из фланели.Серебряный медальон стал горячим на ее груди.

Даниэль лежал неподвижно, устремив глаза на вход в пещеру. Грохот прекратился.

Люси приподнялась на локтях, заметила Ди напротив нее, спящую в позе зародыша, немного пошевеливаясь, ее рыжие волосы были распущенными и грязными. Слева от Ди расположились пустые спальные мешки Изгоев; странные существа стояли начеку, ютились в задней части небольшого пространства, их серые крылья соприкасались. Справа от нее, Аннабель и Арриана спали, или по крайней мере отдыхали, серебряные крылья переплелись безудержно, как сестры.

Пещера была спокойна. Люси, должно быть, приснился грохот. Она по-прежнему была уставшей.

была по-прежнему уставшей

Когда она перевернулась, уютно прислонившись своей спиной к груди Даниэля и он бережно прижал её своим правым крылом, её закрытые веки затрепетали. Затем резко распахнулись.

Она была лицом к лицу с Кэмом.

Он был на расстоянии нескольких сантиметров на боку, подпирая голову рукой, зеленые глаза смотрели на нее, как если бы они оба были в трансе. Он открыл рот, как будто хотел сказать что-то

БУМ.

Комнате дрожала как осиновый лист. На мгновение, воздух, казалось стал странно-прозрачен. Тело Кэма мерцало, как будто он был там и его не было, само его существование, казалось, мерцало.

"Времятрясение", - сказал Даниэль.

"Большая мама," согласился Кэм.

Люси вскочила в вертикальное положение, разглядывая свое тело в спальном мешке, руку Даниэля на ее колене, Арриану, чей приглушенный голос говорил, “я не я," - до тех пор, пока крыло Аннабель не ударило ее наяву. Все они мелькали друг у друга на глазах.

Точно представляя этот момент, как иллюзорный, как призраки будущего.

Времятрясение сотрясало свободное измерение, в котором были они. Времятрясение сотрясало свободное измерение, в котором они даже не были там.

Пещера вокруг них содрогнулась. Песок просеивался вниз со стен. Но в отличие от Люси и ее друзей, физически красная скала оставалась неподвижна, как будто, чтобы доказать, что только люди-души рискуют быть стертыми.

"Кайом Малак!" сказал Фил. "Оползень может похоронить его снова."

Люси смотрела, испытывая тошноту, как бледные крылья Изгоя мерцали, когда он дико карабкался ко входу в пещеру.

Это сейсмический сдвиг в реальности, Филипп, не землетрясение,” сказала Ди, останавливая Фила. Ее голос звучал, словно кто-то переключал ее громкость вверх и вниз. “Я ценю вашу заботу, но мы будем просто стоять у выхода.”

И еще там был один, последний великий бум, длинный, страшный грохот, в течение которого Люс не могла видеть любого из них, и тогда они снова вернулись в свои реальные тела. Настала внезапная тишина вокруг все настолько абсолютным, что Люс услышала, как сердце колотилось в ее груди.

-Здесь сейчас. сказал Ди. -Худшее уже позади.

-Все в порядке? спросил Даниэль.

"Да, дорогие, все в порядке," сказала Ди. "Хотя это было самым неприятным." Она встала и пошла, ее голос отставал от нее.

"По крайней мере, это был один из последних сейсмических сдвигов, который кто-нибудь должен пережить." Обменявшись взглядами, остальные последовали за ней наружу.

- Что вы имеете ввиду? - спросила Люс. Люцифер уже близко?. - У неё все перемешалось в голове подсчитывая: рассвет, закат, рассвет, закат. Они были расплывались в один длинный поток безумия, паники и полётов в небесах.

Это было утром, когда Люси заснула...

Они остановились перед Кайом Малак. Люси стояла на Стреле Плиты, облицованной скульптурами двух ангелов. Роланд и Кэм взмыли в небо и зависли примерно в пятидесяти футах в воздухе. Они смотрели на горизонт, сгибаясь близко друг к другу, чтобы спокойно поговорить. Их огромные крылья заблокировали солнце - которое, как заметила Люси висело низко над горизонтом.

- Сейчас вечер шестого дня с тех пор как Люцифер начал своё Падение, - приглушённо сказала Ди.

-Мы спали весь день? спросила Люс в ужасе. -Мы потратили слишком много времени.

- Ничего не было потрачено зря, - сказала Ди. У меня была очень длинная ночь.

Если подумать, то и у вас также. Скоро вы будете рады, что отдохнули.

отдохнули."

"Предстоит еще один сдвиг, прежде чем мы должны будем бороться с любыми Масштабами," сказал Кэм, когда он и Роланд приземлились на землю. Их крылья слегка толкались от силы их приземления.

"Кэм прав. Мы не можем тратить время впустую ". Даниэль поставил черный ранец, в котором содержится ореол, который Люси украла из затонувшей церкви в Венеции.

Затем он перекинул через вещевой мешок, который выпирал в центре, где он расстегнул молнии над круглой чашкой, Серебряным Знаменем. Он положил обе сумки, распаковывая их перед Ди так, что все три артефакта сидели в ряд.

Ди не двигалась.

- Ди? - позвал Даниэль, - Что мы должны делать? - Ди не ответила.

Роланд шагнул вперед, касаясь ее спины. "Кэм и я увидели признаки множества Масштабов на горизонте. Они еще не знают нашем местоположении, но они не за горами. Было бы лучше, если бы мы поспешили ".

Ди нахмурилась. "Я боюсь, что это не возможно."

"Но ты сказала-" Люси замолчала, Ди смотрел на нее спокойно.

"Но ты сказала-" Люси замолчала, Ди смотрел на нее спокойно.

"Тату. Символ на земле"

- Я была бы рада объяснить, - сказала Ди, - но этот вопрос не к спеху.

Она окинула взглядом стоящих по кругу ангелов, Изгоев и Люс.

Когда она убедилась что завладела их вниманием, она начала: "Как все мы знаем, ранняя история падших никогда не была записана.

Хотя вы не можете ее вспомнить "-ее взгляд скользнул над ангелами-" вы записали первые дни на Земле в вещах. По сей день,в важные элементы вашего доисторического знания закодированы в различных артефактах. Артефакты, которые видно невооруженным глазом, но еще и в целом. "Ди потянулась к ореолу и поднесла его к солнечному свету. "Вы видите", она провела пальцем вдоль серии трещин в стекле, которые Люси раньше не замечала-"это стекло ореола также линза." Она подняла его для них, чтобы посмотреть. За ним, ее лицо было немного искажено выпуклой кривой стекла, что заставляло ее золотые глаза выглядеть огромными.

Она положила ореол вниз в вещевой мешок, и вытащила Серебряное Знамя. Кубок сиял в последних лучах солнечного света, когда она мягко провела рукой по его контуру.

"И этот кубок"-она указала на иллюстрации выкованные на серебре крылья Люси заметила в -

Иерусалиме-"несет запись исхода из Падения, место первых ангелов. Чтобы вернуться в свой ​​первый дом на Земле, первые диаспоры ангелов. Чтобы вернуться в свой ​​первый дом на Земле, вы сначала должны заполнить этот кубок. "Она замолчала, глядя глубоко внутри Серебряного Знамени. "Когда она заполнится, мы освободим его на сложные плиточные перекрытия от пола, который содержит образы того, каким мир был раньше."

- Когда наполнен кубок? - повторила Люс. - Наполнен чем?

"Перво-наперво." Ди подошла к краю платформы и смахнула немного песка. Затем она наклонилась разместить кубок прямо поверх желтого символа в камне. "Я верю, что это здесь." Люси стояла рядом с Даниэлем, они смотрели, как Ди в медленном темпе вверх и вниз по платформе. Наконец, она взяла в руки ореол снова и поставила его на Кайом Малак. В какой-то момент она изменила ее походные ботинки, назад в ее стилеты, и ее каблуки нажали на мрамор. Ее растрепанные волосы до талии развевались. Она сделала глубокий, роскошный вдох и, отдала его.

Обеими руками она подняла нимбом над головой, прошептал несколько слов молитвы, а затем, очень осторожно, снизила ореол, прямо в воздухе окружая высеченные скульптуры молящихся ангелов, кончики их крыльев. Это было как кольцо на пальце.

- Я не поняла что происходит, - пробормотала Арриана Люс.

Также и Люс, хотя она была уверена, что женщина была занята чем-то по-настоящему священным.

Когда она повернулась к Люси и ангелам, Ди выглядела так, словно собирался что-то сказать. Вместо этого, она опустилась на колени и легла на спину у подножия Кайом Малак. Даниэль рванулся к ней, готовый помочь, но она отмахнулась. Пальцы ее ботинок покоилась на груди Кайом Малак; ее стройные руки вытянуты над головой так, чтобы кончики пальцев задели Серебряное Знамя. Ее тело натянуто расстояния точно.

Она закрыла глаза и лежала неподвижно несколько минут.

Просто, когда Люс начал думать, что Ди уснула, Ди сказала: "Это хорошо, что я перестал расти две тысячи лет назад." Она встала, взяв за руку Роланда, и очистила себя.

"Все в порядке. Когда Луна будет вон там. "Она указала на небо на востоке, чуть выше, где скалы сужаются.

"Луна?" Кэм посмотрел на Даниэля.

"Да, Луна. Она должна просвечивать именно здесь. "Ди постучал по центру стекла нимба, где зубчатая трещина стала более заметной, чем это было минутами ранее. "Если я знаю луну, которую я-после всех этих лет, один ли близкие отношения со своими товарищами-она должен упасть именно там, где нам нужно в полночь.

Место, действительно, с полуночи мое любимое время суток.Колдовской час-"

Что происходит потом? " спросила Люси. "В полночь, когда луна, где она должна быть?" Ди замедлила шаг и взял ее руку к щеке Люс. "Все, дорогая."

- И что мы делаем в это время? - спросил Даниэль.

Ди потянулась в карман ее жакета и показала большие золотые карманные часы. “Несколько вещей остаются сделанными. ” Они следовали инструкциям Ди до вплоть до мельчайшей детали.

Каждый из экспонатов охватывался, полировался, чистился несколькими парами рук. Это было хорошо в ночь прежде, чем Люси была в состоянии представить себе, что ди имел в виду церемонии.

“Еще два фонаря, пожалуйста,” Ди проинструктировала. “должно быть три, по одному для каждой из реликвий. ” Это было странно, то как упомянула реликвии, как будто она не была одним из них. Еще более странным было то, как она суетилась вокруг вложенного блюдца, как хозяйка, готовящаяся к званому обеду, удостоверяясь, что все было в полном порядке.

Квартет Изгоев зажгли фонари ритуально, их бритые головы, вращающиеся вокруг пространства скалы как планеты. Первый луч осветил Каюм Малак.

осветил Каюм Малак.

Второй фонарь сиял на Серебряном Флажке, который все еще оставался там, куда Ди поместила его, на золотой стреле на Плите, на расстоянии точно высоты Ди — скудные пять футов — от каюм малака. Ранее, ангелы устроили арки в виде полу-мецяца из валунов с плоской вершиной как скамьи на левых и правых сторонах Плиты так, чтобы она напомнила сцену. Это заставило пространство еще более походить на амфитеатр, поскольку аннабэль вычистила валуны как швейцар, готовящий места к неизбежной аудитории.

Что Ди будет делать со всем этим? - прошептала Люси Даниэлю.

Фиолетовые глаза Даниэля были полны чем-то, что он не мог высказать, и прежде, чем Люси смогла попросить его пробовать, руки Ди нашли свой путь к плечам Люси.

- Пожалуйста, не эти одеяния. Я считаю, что парадные костюмы помогают поддерживать сосредоточенность на задаче. Даниэл, я думаю, что это должно соответствовать тебе.” Она прижала тяжелый коричневый плащ к его рукам. “И вот этот для грациозной Аррианы..” Она передала его Ангелу.

это остается тебе,Люси.

там есть одежды меньшего размера на дне моего ящика

Возьмите мой фонарь и помогите себе. ” Люси взяла фонарь и начала вести Даниэля к пещере, где прежде они спали ночь , но Ди схватила руку Даниэля.

Слово"?”

Слово"?”

Даниэль кивнул Люси, чтобы продолжать одной, так она и сделала, задаваясь вопросом, что Ди не хотела говорить перед нею.

Она опустила ручкой фонаря на предплечье, его свет колебался, когда она шла к входу в пещеру.

Она c легкостью открыла тяжелую крышка ящика и полез внутрь. в нем было единственное длинное коричневое платье . Она подняла его. Оно было сделано из толстой шерсти, толстой, как бушлат и затхлый, как табак.

Когда Люси приложила его к телу,оно выглядело на 3 фута длиннее.

Сейчас ей было ещё более любопытно, почему Ди прогнала её. Она поставила фонарь на землю и неуклюже стянула мантию через голову.

- Нужна помощь?

Кэм вошёл в пещеру бесшумно как облако.

Стоя позади нее, он собрал складки материала мантии и запихнул их под одежду в плетеный пояс.

Он связал его узлом так, чтобы подол заканчивался у лодыжек Люси отлично, как будто мантия была сделана для нее.

Она повернулась к нему лицом. Свет фонарей мерцал на его лице. Он стоял очень тихо, так, как мог только Кэм.

лице. Он стоял очень тихо, так, как мог только Кэм.

Люси сунула ее большой палец за пояс, который он связал узлом.

- Спасибо, - сказала она, отодвигаясь к входу в пещеру.

- Люс подожди.

Она остановилась. кэм смотрел вниз на носы его ботинок, пиная край ящика. Люси уставилась на него, также. Она задавалась вопросом, как она не услышала, что он вошел в пещеру, как они закончили оказались одни.

- Ты до сих пор не веришь, что я на твоей стороне.

- Это теперь не важно, Кэм. - Она почувствовала как-будто что-то сильно сжало её горло.

Слушай”. Кэм сделал шаг к ней, так что там было лишь несколько дюймов между ними. Она подумала, что он хочет схватить ее, но он этого не сделал. Он даже не пытался прикоснуться к ней; он просто стоял очень тихо и близко. “Вещи раньше отличались. Посмотри на меня.”Она сделала это, нервничая. “Я могу носить золото Люцифера на крыльях теперь, но это не всегда было так. ты знала меня прежде, чем я пошел этим путем, Люсинда, и ты и я были друзьями.”

"Ну, как та сказал, вещи меняются"

Cam издал разочарованный стон. “Это невозможно, чтобы извиниться перед девушкой с такой удобно отборной памятью. Позволь мне отважиться на догадку: Поскольку ты осознаешь свое истинное я, ты выложишь все великолепные воспоминания, в которых ты и Даниэль влюблены, и Даниэль сказал эту красивую фразу и воспарил к шелковым силуэтам лаская нежные кончики звезд на горизонте”

“Почему я не должена ? Мы принадлежим друг другу. Даниэль - мой все. И ты

- Что он говорил обо мне? - Кэм сузил глаза.

Люси заскрипела ее костяшками и думала о пути, ранее в Мече & Кресте, рука Даниэля дотронулась до ее, чтобы остановить глупую привычку. С начала его прикосновение было знакомо.

- Он говорит, что доверяет тебе.

последовала пауза, которую люси отказалась заполнить. она хоте уйти.

Что, если Даниэль смотрел и видел ее в этой тусклой пещере с Кэмом? Они спорили, но Даниэль не будет в состоянии сказать это с расстояния. На кого они были похожи, она и Кэм? Когда она посмотрела, его глаза были ясными, зелеными, и глубоко печальными.

-А ты доверяешь мне?, - спросил он.

- Какое это теперь имеет значение.

Какое это теперь имеет значение.

Его глаза широко открыты, дикие и взволнованные. “Прямо сейчас все имеет значение. Это - время показа шоу, для которого все другие шоу были разминкой. И для тебя, чтобы сделать, что ты должна сделать, ты не можешь смотреть на меня как на врага. Ты понятия не имеешь, во что ты вляпалась”

- О чём ты говоришь?

- Люси, - это был голос Ди. Она вместе с Даниэлем стояла у входа в пещеру. Ди была единственной, кто улыбался. - Для тебя всё готово!.

- Меня?

- Тебя.

Люс внезапно испугалась. - Что я должна сделать?

- Почему бы тебе не пойти посмотреть?

Рука Ди была протянута, но Люси сочла трудным сдвинуться.

Она взглянула на Кэма, но он смотрел на Даниэля. Даниэль продолжал смотреть на неё, его глаза горели голодом так же как тогда когда он собирался обнять её своими руками и глубоко поцеловать. Но он не двигался и это превращало расстояние между ними из десяти шагов в две тысячи миль.

"Я сделала, что-то неправильно?" - спросила она.

“Я сделал что-то не так? ” она спросила.

"Ты собираешься сделать нечто прекрасное", - сказала Ди протягивая свою руку. "Давай не будем напрасно тратить время которого у нас нет". Люси взялась за её руку, она ощущалась такой холодной, что это испугало её. Она разглядывала Ди, которая выглядела бледнее, болезненнее, старше чем когда она была в библиотеке в Вене. Но тем не менее что-то под её иссушенной кожей и выпирающими костями ярко сияло и искрилось внутри неё.

"Я нормально выгляжу, дорогая? Ты так пристально меня рассматриваешь".

"Конечно", - сказала Люс. "Просто..."

"Моя душа? Она светится, не правда ли?"

Люс кивнула.

Хорошо.

Кэм и Даниэль не говорили, когда они пронеслись друг мимо друга: Кэм, шагающий во внезапно ветреную дикую местность снаружи, Даниэль, кружащийся позади Люси, чтобы нести фонарь.

"Ди?", - Люс повернулась к женщине, чью ледяную руку она пыталась согреть своей собственной. "Я не хочу туда идти. Не зная почему, но я боюсь".

"Так и должно быть. Но сия чаша не может тебя миновать".

"Так и должно быть. Но сия чаша не может тебя миновать".

"Кто-то может сказать мне что происходит?"

"Да", сказала ди , давая руке Люси твердый, но поддерживающий толчок вперед. “Сразу же, как только мы окажемся снаружи. ” Когда они окружили валун в форме стрелки , который частично заградил вход в небольшую пещеру, холодный ветер пробирал их неумолимо.

Люси отшатнулся, прикрывая ее лицо свободной рукой от внезапного брызга песка . Ди и Даниэль заставил ее поспешить мимо главной из троп, на которую они взбирался накануне, где они были наиболее подвержены ветру.

Люси обнаружила, что вершины вокруг остальной части столовой горы сформировали барьеры для циркуляции, песчаных порывов, позволяя ей слышать и видеть снова. Хотя она могла услышать, что ежедневная песчаная буря выла вне плато, все внутри изогнутых каменных стен внезапно оказалось слишком тихим и слишком ясным.

Два фонаря пылали на мраморной Плите — один перед каюм малаком, один позади Серебряного Флажка. Оба огня привлекли водовороты комаров, которые отскакивали от маленьких стеклянных стекол, странно успокаивая Люси. По крайней мере, она была все еще в мире, где свет привлекал букашек. Она была все еще в мире, который она знала.

Фонарь осветил двух золотых ангелов, кланяющихся друг к другу в молитве. Его свет коснулся краев тяжелого треснувшего стеклянного ореола, который Ди возвратила в его законное место, убаюканного крыльями ангелов

На скалах возвышающихся над плато, четверо Изгоев забрались на выступы. Каждый из бледный воинов наблюдал в своём направлении.

Сложенные крылья Изгоев были едва заметны, но краем свет фонаря Даниэля показывал звёздные стрелы, вставленные в каждый из их серебряных луков, как-будто они ожидали появления Масштаба в любой момент.

Эти четыре падших ангела, которых Люсb зналf лучше всего, заняли каменные места вокруг церемониально помещенных реликвий. Арриана и Аннабель сидели на одной стороне, спины прямо, их крылья скрыты. С другой стороны сидел Кэм и Роланд — с одним пустым местом между ними.

Это место для Люси и Даниэля?

- Хорошо, все на месте кроме луны, - Ди посмотрела в небо на восток. - Ещё пять минут. Даниэль ты сядешь? - Даниэль вручил Ди фонарь и прошёл через мраморный алтарь. Он стоял перед Каюм Малак. Люс хотела пойти к нему, но перед тем как она повернулась в его направлении, Ди крепко сжала её руку.

- Останься со мной дорогая.

Даниэль сел между Роландом и Кэмом и направил свой пристальный, ничего не выражающий взгляд на Люс.

ничего не выражающий взгляд на Люси

Позвольте мне объяснить.” спокойный, ясный голос Ди эхом отразился от красно-скалистых стены, и все ангелы выпрямился во внимание. “Как я говорил ранее, мы требуем, чтобы луна появилась, и теперь, через мгновение, она навестит нас выше этой вершины. Она Она улыбнется внизу через линзу Ореола. Нам повезло, что небо ясно сегодня вечером и ничего не скроет теней ее прекрасных кратеров, поскольку они воссоединятся с трещинами в стекле Ореола.

“Вместе, эти элементы спроектируют схемы континентов и линии стран, которые, совместно с резными фигурками на Плите, будут включать Карту Земли Изображений Прима. Прямо здесь. ” Она указала на пустое место на мраморной спупеньке, где она лежала ночь прежде, измеряя расстояние между каюм малаком и Серебряным Флажком. “Вы будете видеть представление того, каким был мир, когда Вы ангелы упали на Землю. Да” — она вдохнула — “только другой момент.

там

Венец луны поднимался над скалистом утесом, выступающем за Каюк Малак. И хотя луна была бледно-белой, так и убывающей, в данный момент, она сияла, как бриллиант, как утренняя Заря.

Ангелы, Изгои, Люси, и Ди стояли спокойно в течение нескольких минут, наблюдая восход луны, наблюдая, как он проливает немного света и затем немного больше через прозрачную поверхность ореола. Мраморная плита впереди была чиста, затем омраченная; тогда, внезапно, проектирование было ясно и сосредоточено и реально. Это спроектировало линии, пересечения — континенты — границы, земли и моря.

Он выглядел наполовину полным. Некоторые линии замерли в ничто; некоторые границы не закрыты. Но это, безусловно, было карта Земли, Люси подумала, как это бы выглядело, когда Даниэль влюбился в нее. Это всколыхнуло что-то в глубоких тайниках ее памяти. Оно показалось знакомым.

- Видишь жёлтый камень здесь по центру? - спросила Ди.

Люси прищурилась, чтобы увидеть плиту того же самого немного более темного желтого камня, как тот,куда Кубок был помещен.

“Это - мы, прямо здесь в середине всего.”

“Как говорит стрела, Ты Здесь,’” сказала Люси.

“Правильно, дорогая. ” Ди повернулась к Люси. “И теперь, моя Люсинда, Ты уже выяснила свою роль в этой церемонии ? ” Люси скорчилась. Что они хотели от нее? Это было их историей, не ее. После всего этого волнения она была просто другой девочкой, заметенной в обещании любви.

Даниэл нашел ее на Земле после его грехопадения; кто-то должен спросить его, что происходит. “Я сожалею.

Я не знаю.

- Я дам тебе подсказку, - сказала Ди. - Ты видишь точку, обозначающую место падения ангелов на этой карте? - Люс вздохнула, страстно желая увидеть эту точку. - Нет.

“'Это было предначертано много тысячелетий назад, что в этом месте, на этой карте может быть открыто только кровью. Кровь, что курсирует в наших венах, знает гораздо больше, чем мы. Посмотрите внимательнее. Видите углубления вдоль мрамора? Они - линии, чтобы закрыть границы ангельски - безгреховной Земли . они должны стать ясными когда прольется кровь и зальет их. Кровь соберется в одном жизненно важном месте. Знание, моя дорогая, находится в крови.”

- Место падения, - сказал с благоговением один из ангелов, Арриана или Аннабель, Люс не могла бы сказать точно.

- Немного походе на карту сокровищ в приключенческой истории, место удара - это расположение Падения - будет помечена кровавой пятиконечной. Сейчас... - Ди продолжала говорить, но Лис больше не могла слушать что она говорит. Так вот значит как можно остановить Люцифера. Вот что Кэм подразумевал она должна сделать.

Поэтому Даниэль не смотрел на неё. Она почувствовала как-будто хлопок сжал её горло. Когда она открыла рот, её голос звучал как под водой.
- Вам нужна, - она сглотнула, - моя кровь.
Ди задохнулась от смеха и прижала холодную руку к щеке Люс.
- Боже правый, нет дитя! Я собираюсь дать тебе свою.

- Что?

Верно. Поскольку я прохожу из этого мира, Вы заполните Серебряный Флажок моей кровью. Вы выльете его в это углубление просто к востоку от золотого указателя” — она указала на вмятину слева от кубка, затем драмматично развернула ее руки к карте — “и наблюдайте как она следует углублениям тут и там и тут и там пока вы не находите звезду. Тогда вы будете знать, где встретить Люцифера и помешать его плану. ” Люси заламывала ее костяшки. Как Ди могла говорить о ее собственной смерти так случайно? “Почему вы делаете это?”

- Почему? Это то для чего я была создана. Ангелы созданы для поклонения и у меня тоже есть предназначение.
Затем из глубокого кармана своего плаща Ли вытащила длинный серебряный кинжал.

- Но это ведь -

Тот самый кинжал, которым мисс София убила Пенн. Тот самый, который у неё в Иерусалиме, когда она связала падших ангелов.

“Да. Я взяла его на Голгофе,” ди сказала, восхищаясь мастерством лезвие. Оно сияло, как словно оно свеже заточенное.

- У этого кинжала тёмная история. На этот раз он будет использован для чего-то хорошего.

- У этого кинжала тёмная история. На этот раз он будет использован для чего-то хорошего.- Она выхватила нож, его плоское лезвие в её открытой руке было направлено к Люс.
- Это очень важно для меня если ты будешь той, кто прольёт мою кровь, дорогая. Не только потому что ты дорога мне, но также потому, что это должна быть ты.

- Я?

- Да ты. Ты должна убить меня Люсинда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30525/104668

Переводчики: Yassni, nastygirl1991, Katrinakobra, dream123

Lily_Lilyan, Wild_Devil