Готовый перевод Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): EIGHTEEN. CATCH A FALLING STAR - Глава восемнадцатая. Поймать падающую звезду

Было полностью темно.

Люси только однажды путешествовал через ее собственных предвестников, которые были спокойными и влажными, даже мирными.

Вход к Люциферу был несвежим, горячим, подан с резким дымом

и оглушение. Просьбы Флегм о милосердии и неровные исходящие рыданиях пропитали его внутреннею стену.

Крылья Люси ощетинились — чувствительность, которую она никогда не испытывала — так она поняла, что Предвестники дьявола были заставами Ада.

Это просто проход, сказала она себе. Это как любой другой Предвестник, портал, через который попадают в другое место и время.

Она продвинулась, затыкая рот от дыма. Земля была усеяны чем-то, что она не признавала, пока она не упала на колени и почувствовала боль от стеклянных осколков в руках, которые только что выпустил Даниэль.

Не останавливайся здесь, сказал он ей. Двигайся пока не найдёшь его.

Она сделала глубокий вздох подбадривая себя, помня кем она была. Она развернула свои крылья и Предвестник наполнился светом.

Теперь Люси видела, насколько ужасно это было — каждая тлеющая поверхность, покрытая выдающимися осколками стекла различных цветов, полу-человеческие формы, мертвых или умирающих в липких лужах на полу, и, хуже всего, всепоглощающее чувство утраты.

Люси посмотрела вниз на ее истекающие кровью руки, порочные небольшие треугольники коричневого стекла, торчащие из ее ладоней. В одно мгновение они были исцелены. Она стиснула зубы и полетел, а ее тело, проникающее через внутреннюю стену Предвестника, глубоко в чрево украденного падения Люцифера.

оно было огромное. Это было первой вещью. Достаточно велико, чтобы быть его собственной вселенной, и устрашающе тихий. Падение было так ярко со светом падших ангелов, что Люси могла едва видеть. Так или иначе она могла чувствовать их — все вокруг, ее сестры и ее братья, больше чем сто миллионов Небесных жителей, украшая небо словно картины.

Они свисали, застывшие в пространстве и времени, каждый погребен в другой шар света.

Именно так она упала и она.Она вспомнила, как это теперь мучительно. Те девять дней содержали девятьсот вечностей.

И все же так как все еще были падшие ангелы , Люси видела теперь, что они изменялись все время. Их формы становились странными, изменяясь все время. Их формы становились странными, изначально прозрачными. Тут и там свет вспыхивал на нижней стороне пары крыльев. Рука туманно мерцала, затем стала неясной снова. Это было тем, что Даниэль имел в виду об изменении, которое произошло при падении — души, изменяющиеся от того, какими они были в Небесной сфере к тому, какими они будут в Земной сфере.

Ангелы теряли свою ангельскую чистоту, входя в то воплощение, в котором они будут пребывать на Земле.

Люси приблизилась к самому близкому ангелу. Она признала его: Тцадкиэльl, ангел Божественного Судьи, ее брата и ее друга. Она не видела его душу веками. Он не видел ее теперь, и он, возможно, не ответил, если бы он мог.

Свет внутри него пел, заставляя сущность Цадкиэля мерцать как драгоценный камень в грязной воде. Это соединилось в расплывчатое лицо, которое не признавала Люси.Оно выглядело гротескным — грубо сформированные глаза, полуподнятые губы. Это был не он, но как только ангелы ударились о суровую почвы Земли, это произошло бы.

Чем дальше она пробралась в приостановленное море душ, тем более тяжелый она чувствовала. Люси признала всех их —

Чем дальше она пробралась в приостановленное море душ, тем более тяжелый она чувствовала. Люси признала всех их — Саракиэль, Алат, Мюриэл, Чайо. Она с ужасом осознала , что, когда ее крылья достаточно приблизились, она могла услышать мысли каждого падающего ангела .

Кто побеспокоится о нас? Кого мы будем обожать?

Я не могу чувствовать свои крылья.

Я потеряла свои сады. Будут ли сады в Аду?

Мне жаль. Мне так жаль.

Было настолько больно оставаться рядом с любым из них дольше чем на одну мысль. Люс ускорялась, потеряв направление, ошеломлённая до тех пор пока знакомый свет не привлёк её.

Габби.

Даже в бесформенном переходе Гэбби была великолепна.

Ее белые крылья свернулись как лепестки розы вокруг ее сосредоточенных черт лица; темный занавес ее ресниц сделал ее взгляд мирным и устойчивым.

Люси прижалась к серебристому шару света Гэйбба .

На мгновение она задумалась, что может быть светлая сторона падения Люцифера : Гэйбб мог вернуться.

Затем свет внутри Гэйба замерцал, и Люси услышала, о чем думал падший ангел.

Двигаться дальше. Люсинда. Пожалуйста, двигаться дальше. Мечтаю, что ты двигалась дальше. Люсинда. Пожалуйста, двигаться дальше. Мечтай, о том что ты уже знаешь.

Люси подумала о Даниэле ожидающем на другой стороне.

Она думала о Лу Синь, девочке, которой она была во время древней династии Шан в Китае. Она убила короля, одетого в одежду его генерала, и подготовила себя для войны, которая не была ее, чтобы бороться — все из-за ее любви к Даниэлю.

Люси признала ее душу в Лу Сине с того момента, когда она увидела ее. Она могла оказаться здесь, также, даже с яркими душами, освещающими все вокруг нее как городские огни брошенный в воздух. Она могла найти себя внутри падения.

Это, она внезапно узнала, было там, где она найдет Люцифера.

Она закрыла глаза, постукивая слегка ее крыльями, попросила свою душу провести ее в себя. Она двинулась через миллионы, скользя по светящимся волнам ангелов. Это заняло маленькую вечность. В течение девяти дней она и ее друзья подгоняли время, думая только о том, как найти падение. Теперь, когда они нашли его, сколько времени это займет у Люси, чтобы определить местонахождение души, в которой она нуждалась, иголке в этом стоге сена, сделанном из ангелов, изменяющих формы? Сколько времени осталось?

Затем в галактике застывших ангелов Люси замерла.

Кто-то пел.

Это была песня. Песня о любви..настолько красивая, что ее крылья затрепетали.

Она остановилась позади неподвижного белого шара падшего ангела Эзекиэля и послушала:

Мое море нашло берега...Мое горение обрело пламя...

.

Ее душу переполняла давно забытое воспоминание. Она осмотрелась вокруг Эзикиэля, Ангела Облаков, чтобы увидеть, кто поет и на полянке.

Это был мальчик, убаюкивающий девочку в своих руках, его поющий голос был приглушённым и сладким как мёд.

Медленное покачивание его рук было единственным движением во всём замороженном падении.

Затем Люси осознала, что девочка не была просто девочкой. Она была полуоформившимся шаром света, окружающим ангела в преобразовании. Она была душой которая некогда была Люсиндой.

Мальчик посмотрел наверх, ощутив присутствие. У него было квадратное лицо, волнистые янтарные волосы и глаза цвета льда, светящиеся немой любовью.

Но он не был мальчиком. Он был ангелом, столь красивым до жути, что тело Люси сжалось от одиночества,что она не красива, что тело Люси сжалось от одиночества, о котором она не хотела вспоминать.

Это был Люцифер.

Так он выглядел на Небесах. Но он был изменён, полностью сформирован в отличие от миллионов ангелов окружающих его

который заверил Люси, что он был демоном настоящего, тот, кто бросил его Предвестника в момент Падения, чтобы разжечь его вторую связь с Землей. Его собственная падшая душа могла быть здесь где угодно, столь же парализована, какой была их остальная часть , когда Трон сбросил их с Небес.

Люси была права о ее душе, ведущей ее Люциферу. После того, как он привел свое падение в движение, он, должно быть, опустился через своего собственного Праповедника суда

И провели последние девять дней делая что? Напевая колыбельные и качаясь назад и вперед, в то время как мир лежал на чаше весов и армии ангелов носившихся по всему миру, чтобы остановить его?

Ее крылья горели. Она знала, что это было всем, что он сделал, потому что она знала, что он любил ее, что он все еще хотел ее. Ее предательство Люцифера было тем, о чем все это было.

- Кто здесь? - спросил он.

Люси двинулась вперёд. Она пришла сюда не для того чтобы прятаться.

Кроме того, он уже ощутил жар ее души позади Эзакиэля.

Кроме того, он уже ощутил жар ее души позади Эзакиэля

Она услышала мучительное признание в его голосе.

“О. Это - ты. ” Он поднял свои руки немного, поддерживая падение Люси . “Ты встретили мою любовь? Я думаю, что ты нашла бы ее” —

Люцифер смотрел над собой, ища слово — "освежающий.". Люси продвинулась ближе, подтягиваясь прямо к сияющему ангелу, который разбил ее сердце и странную, полусформированную версию себя.

Это был Ангел, который стал бы девушка Люси бывшая на Земле. Она наблюдала, как ее собственное лицо мерцает в внутри света в рук Люцифера.

Потом он исчез.

Она считает, что придерживается этого странного существа. Она знала, что она могла бы это сделать: выйти и завладеть ее самым старым телом, чувствуя, как ее желудок опускается, когда она воссоединилась со своим прошлым, мерцая и находясь в руках Люцифера, в памяти падшей Лусинды, поскольку она делала так много раз прежде.

Но она не должна была делать этого больше. Билл учил Люси, как расколоться прежде, чем она узнала, кем она действительно была, прежде, чем у нее был доступ к воспоминаниям, которые она имела теперь. Она не должна была расколоть своей падшую душу для помощи тому, что сказать Люциферу.

Люси уже знала всю историю.

Она сложила руки перед собой. Она думала о Даниэле на другом конце Предвестника.

другом конце Предвестника.

“Любовь, которую ты чувствуешь, не вернулась, Люцифер. ” Он наградил Люси яркой, вызывающей улыбкой. “Ты хоть представляешь, насколько редки момент как это? ”Не думая, Люси обнаружила, что подходит ближе.

“Вы двое, вместе сразу? Тот, кто не может оставить меня”-он ласкал видоизменяющийся тело в его объятиях и посмотрела вверх“и тот, кто не знает, как держаться подальше.”

- Она и я делим одну душу, - сказала Люс, - ни одна из нас больше тебя не любит.

“И они говорят, что мое сердце окаменело!” Люцифер нахмурился, вся сладость исчезла. Его голос, опускающийся на диапазон, глубже, чем Люси когда-либо слышала. “Ты разочаровали меня в Египте. Ты не должна была делать этого, и ты не должна быть здесь теперь. Я внес тебя во внешнюю сферу так, чтобы ты не смогла вмешаться.”

Его фигура изменилась: юное, прекрасное лицо сморщивалось в морщины, которые раскололи его тело на длинные скалистые швы.

Могучие крылья разрываются за его плечами. Когти вырастали из его пальцем, длинные и завитые и желтые. - Люси вздрогнула, когда они, вонзились в ее падающее полусформированное тело в его хватке.

Его глаза пылали от ледяного синего к красному как расплавленный свинец, и он раздувался до десятикратного размера. Люси знала, что это было то, потому что он потакал гневу, который он подчинил, потому что он потворствовал гневу, который он подчинил, чтобы появиться как его прекрасное, бывшее я. Он, казалось, заполнил все пустое пространство, сжимая в пространстве застывших ангелов в одно мгновение.

Люси полетела на уровне его глаз и вздохнула.

“Вы могли бы также остановиться там,” сказала она.

“Набралась терпимости, не так ли?”

Люс тряхнула головой и расправила свои крылья настолько широко насколько возможно. Они вытянулись в длинну всё ещё удивляя её.

- Я знаю кто я, Люцифер. Я знаю что я могу сделать.

Ни один из нас не ограничен смертными границами. Я мог стать ужасающим, также. Но какой смысл? ” Пар поднялся от головы Люцифера, когда он изучал крылья Люси. “Твои крылья всегда были захватывающими”, - сказал он

“Но не привыкай к ним. Время почти вышло и затем — и затем —”

Он смотрел ей в лицо из страха или волнения. Она знала, как он работал, из чего он черпал свою энергию и мощность. Его зернистым мышцы сжимались, и Люси смотрела, как вспыхивал свет ее падающего тела , взволнованного но неподвижного, беззащитного в его руках. Это походило на свидетельство любимого в серьезной опасности, но Люси не показывала, что это обеспокоило ее.

показывала, что это обеспокоило ее.

- Я тебя не боюсь.

Его ворчание было облаком слизи и дыма. “Ты будешь, какая ты была прежде какая ты на самом деле сейчас. Страх - единственный способ приветствовать дьявола.”

Отек остановился. Его глаза охлаждались до их потрясающих ледяных синих . Его мышцы расслабились в изящную фигуру, которая когда-то сделала его самым великолепным среди хозяев Небес. Было мерцание на его бледной коже, которое Люси не вспомнила до сих пор.

Он был более красивым чем Даниэль.

Люси позволила себе вспомнить. Она любила его. Он был её первой настоящей любовью. он отдала ему всё своё сердце. И Люцифер тоже любил её.

Когда его пристальный взгляд упал на нее, вся история их отношений играла на его красивом лице: огонь их раннего романа, его отчаянное желание обладать ею, муки любви, которые, как он сказал, вдохновил его мятеж против Трона.

Ее разум знал, что это была первая большая ложь Великого Обманщика, но ее сердце чувствовало что-то другое, отчасти потому, что она знала, Люцифер пришел поверить в его ложь. Это была Тайная, распространяя власть, как наводнение которое никто не видел.

Она не могла помочь ему: Она смягчилась. Глаза Люцифера имели ту же самую нежность, которую имел Даниэль, когда он смотрел на нее. Она чувствовала, что ее глаза начали возвращать эту нежность Люциферу.

Он все еще любил ее — и каждый момент что у него не было ее глубоко его ранило. Это было то, почему он провел прошлые девять дней с тенью ее души, почему он стремился перезагрузить всю вселенную, чтобы вернуть ее.

- О, Люцифер, - сказала она, - мне так жаль.

- Ты видишь?, - засмеялся он, - Ты боишься меня. Ты боишься того что я заставляю тебя чувствовать. Ты не хочешь помнить.

- Нет, это не так.

От скрытой оболочки за его спиной Люцифер сделал длинное серебряное звёздное пятно. Он катал его между пальцами, напевая мелодию, которую узнала Люси. Она дрожала.

Это был гимн, который он написал, соединяя двух из них вместе.

Люсинда, его Вечерний Свет.

Она наблюдала за мерцанием звёздной стрелы.
- Что ты делаешь?

“Ты любила меня. Ты была моей. Те из нас, кто понимает вечность, знают то, что означает настоящая любовь. Любовь никогда не умирает. Именно поэтому я знаю, что, когда мы ударяемся о землю, когда все начинается, ты делаешь правильный выбор. ты выберешь меня вместо него, и мы будем править вместе. Мы будем вместе” — он посмотрел на нее — “или иначе —”

затем Люцифер подошел к ней созвёздной стрелой.

- Да! - закричала Люс, - Я любила тебя однажды!

Он замер, тупое смертоносное оружие нависло над ее грудью, ее более ранней душой, свисающей с изгиба его руки.

“Но это было намного раньше, чем ты вспомнишь, - сказала она.

“Ты ценишь вечность, но ты не ценишь, как за мгновение вечность может измениться. Я не любила тебя когда мы пали.”

"Ложь". Он опустил звездную стрелу ближе. “Ты любила меня больше в последнее время, чем ты думаешь. Даже только на прошлой неделе, в твоих Предвестниках, думая что ты любила другого — мы были замечательны вместе.

Помните вложение в манговом дереве на Острове Tаити? У нас были более ранние моменты, также. Я ожидаю, что ты вспомнишь их. ” Он отошел от нее, изучая ее реакцию.

- Я научил тебя всему, что ты знаешь о любви! Мы должны были править вместе. Ты обещала следовать за мной.

Ты обманула меня. ”Его глаза умоляли ее, пожарища боли и гнева. ““Представьте, как одиноко было в аду моего собственного создания, выброшенным на алтарь, самым большим дураком всех времен, вынося шесть тысяч лет агонии.”

вынося шесть тысяч лет агонии.”

- Прекрати, - прошептала она, - Ты должен прекратить любить меня.

Потому, что я перестала любить тебя.

“Из-за Даниэла Григори, который не является и одной десятой ангела, которым являюсь я, даже в моем худшем? Это смешно! Ты знаешь, что я всегда был более блестящим, более талантливым. Ты была там, когда я придумал любовь. Я сделал ее из чего из простого...

Я сделал это из ничего, просто из обожания!” Люцифер нахмурился, когда он произнес последнее слово так, будто его тошнило.

“И ты даже не знаешь и половины. Без тебя я продолжал создавать зло на другом конце спектра, необходимого баланса.

Я вдохновил Данте! Мильтона! Ты должна увидеть преисподню. Я взял идеи Трона и улучшил их. Ты можете сделать все то, что хочешь!

Ты пропустила все.”

- Я ничего не пропустила.

“О, любимая” — он потянулся к ней, его мягкая рука ласкала ее щеку —, “конечно, ты не можете верить этому. Я мог дать тебе самое большое королевство, никогда не известное — мы упорно трудимся, тогда мы празднуем.

Даже Трон предложил тебе преимущества вечного покоя! И что же ты выбрала?

Даниэля. Что когда-либо делала та стрижка? ” Люси убрала его руку в сторону. “Он пленил мое сердце. Он любит меня за то, кто я, не, что я могу принести ему.”

Он ухмылялся. “Ты всегда была простофилей для признания.

Детка, это твоя ахилесова пята.” - Она взглянула на светящийся, по-прежнему души вокруг них, растянувшиеся на тысячи миль вдаль, случайных соглядатаев на правде о первой романтической любви во вселенной

“Я думал, что то, что я испытывала к тебе, было правильно,” сказала Люси. “Я любила тебя, пока это не причинило мне боль, пока наша любовь не была поглощена твоими гордостью и гневом. Вещь которую ты называешь любовь заставила меня исчезнуть. Так что мне пришлось перестать любить тебя”” Она сделала паузу. “Наше обожание никогда не уменьшало Трон, но твоя любовь ослабила меня. Я никогда не хотела причинять тебе боль. Я только хотела мешать тебе причинить мне боль.”

- Перестань причинять мне боль! - умолял он, протягивая руки, которые Люси помнила окружающими её, ощущавшимися как дом. - Ты можешь снова полюбить меня. Это единственный способ прекратить мою боль.

Выбери меня снова, навсегда.

"Нет", сказала она. “Она кивнула в сторону других падающих ангелов вокруг них. - Все закончилось прежде чем все это произошло. Я никогда не обещала править с тобой за пределами Небес. Ты предположил, что мечтал обо мня, словно я была твоим еще одним чистым листом. Ты ничего не достигнешь одним из твоих чистых листов. Ты ничего не добьешься, пуская эту Люсинду на Землю. Она не вернет твою любовь.”

- Она могла бы. - Он внимательно посмотрела вниз на ангела в своих руках.

Он попытался поцеловать её, но свет окружающий падающую версию Люсинды не дал его губам прикоснуться к её коже.

- Мне жаль, что я причинила тебе боль, - сказала Люси, - Я была...

молода Я... повзрослела. Я играла согнём. Я не должна была.

Пожалуйста, Люцифер, отпусти нас.

- Ох, - он зарылся лицом в тело, которое он держал в руках.

" Мне больно."

"Тебе буде менее больно, если ты признаешь, что мы делили в прошлом. Вещи не такие, какими они были. Если ты любишь меня, ты должен найти это в своей душе и отпустить меня, как я должна.” Люцифер долго смотрел на Люси. Выражение его лица потемнело, потом повернулся, удивленный, как будто он обдумывает идею.Он отвел взгляд, и на мгновение зажмурился, а когда он посмотрел на Люси снова, она подумала, что он мог видеть, кем она действительно была: Ангел, который стал девушкой, которая жила через тысячилетия, которая выросла более и более убежденная в ее судьбе, которая нашла назад свой путь к тому, чтобы стать ангелом еще раз. “Ты . . .заслуживаешь большего”, - прошептал Люцифер.

“Большее, чем Даниэль? ” Люси покачал головой. “Я не хочу

“Большее, чем Даниэль? ” Люси покачала головой. “Я не хочу что-то большее чем он.”

“Я подразумеваю, что ты заслуживаешь больше, чем все эти страдания. Я не слепой и видел, через что ты прошла. Я наблюдал. Время от времени твоя боль вызвала у меня своего рода радость. Я имею в виду, ты знаете меня. ” Люцифер улыбнулся печально. “Но даже мой вид радости всегда заканчивается чувством вины. Если бы я мог бы покончить с виной, ты действительно увидела бы что-то большее.”

“Освободи меня от моих страданий. Останови падение, Люцифер. Это в твоих силах.”

Он потянулся к ней. Его глаза наполнились слезами.

Дьявол покачал головой. “Скажи мне, как парень, с достойной работой, теряет-”

-ХВАТИТ!

Голос заставил все остановиться. Орбита солнца, внутреннее сознание трехсот восемнадцати миллионов ангелов, даже скорость самого резко падающего Падения просто остановились.

Это был голос, который сотворил вселенную: слоистый и богатый, как если бы миллионы версии говорили в унисон.

Хватит.

Команда Трона прорвалась через Люси. Это поглотило ее.

Свет заполнил ее видение, скрывая Люцифера, само ее падение, целый мир с его яркостью. Ее душа гудела с невыразимым электричеством, поскольку вес покинул ее , проносясь расстояние.

Падение.

Все закончилось. Люси вытеснили из него одним единственным словом и толчком, который вывернул ее чувство наизнанку. Она преодолевала большую пустоту, к неизвестному предназначению, быстрее, чем скорость света, умноженная на скорость звука.

Она двигалась по счастливому пути.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30525/104672

Переводчики: nastygirl1991, Yassni, Lily_Lilyan, morda

dream123