Готовый перевод Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): NINETEEN. LUCINDA’S PRICE - Глава девятнадцатая. Цена Люсинды

Ничего, кроме белого.

Люси ощущала: она и Люцифер возвратились к Трою(?), но она не была уверена. Мир был слишком ярок, слоновая кость в огне. Это сверкало в полной тишине.

Сначала свет был всем. Раскаленный до бела, ослепляя.

Потом, медленно, это начало исчезать.

Сцена перед Люсом обострилась: Уменьшающийся свет позволил области, тонким кипарисам, козы, пасущиеся на светлой соломе, ангелах вокруг нее входить в центр. У briliance этого света, казалось, была структура, как перья, чистящие ее кожу. Его власть сделала ее скромной и боящейся.

Это исчезло далее, казаться, сжиматься, уплотняя, поскольку это подошло к концу на себе. Все тускнело, потерял его цвет, поскольку свет хныкал далеко.

Это собралось в блестящую сферу, крошечный пылающий шар, самый яркий в его ядре, колеблющиеся десять футов от земли. Это пульсировало и мерцало, поскольку его лучи сформировались. Они простирались, блестение как хныкало сахар, в голову, туловище, ноги, руки. Руки.

Нос.

Рот.

Пока свет не стал человеком.

Женщиной

Трон был в человеческой форме.

Задолго до того, Люс был фаворитом Трона - она знала, что теперь, знал его в глубине ее душы,-но Люс никогда по-настоящему не было известно о Троне вообще. Ни одно существо не было способно на такого рода знаний.

Это был способ вещей, природа богословия. Описать ее означало уменьшить ее. Таким образом, здесь, теперь, даже при том, что она походила очень на королеву в плавной белой одежде, Троном был все еще Трон — который означал, что она была всем. Люси не могла прекратить смотреть.

Она была потрясающе красива, ее волосы отливали серебром и золотом. Ее глаза, синие как кристаллический океан, источали власть видеть все, всюду. Поскольку Трон пристально посмотрел через троянские равнины, Люси думала, что она признала вспышку своего лица в выражении Бога — определенный, способ, которым сжала челюсть Люси Прайс, когда она решилась. Она видела его в своем отражении тысячу раз прежде.

И когда лицо Божье сдвинулось, чтобы взять в аудитории перед ней, выражение ее лица изменилось в нечто иное.

Это было похоже на преданность Данииля, что он захватил свет в его глазах. Теперь, в ослабленном, открытые, как она держала руки, Люс-признаная самоотверженностиью ее мать в настоящее время она увидела гордую улыбку, что принадлежала только Пенн..

Кроме Люс, что теперь она не принадлежит Пенн.

Каждый мимолетный след жизни нашел свое происхождение в силу положение перед Люс. Она видела, как весь мир-смертных и ангелов, так-был создан в живое изображение трона.

Стул из слоновой кости появилась на одном краю равнины.Стул был сделан из потустороннего вещества, Люс знала, что она видела раньше: такой же материал, как и в серебряный посох со свернувшегося спирального наконечника, что трон держала в левой руке.

Когда Трон заняла свое место, Аннабель, Арриана, и Франческа бросились предстать перед ней, падая на колени в поклонении. Улыбка трона издавала свет, бросая радуги света на крылья. Ангелы напевал вместе в гармоничным восторгом.

Ариана подняла сияющее лицо, которая бьется подняться до решения трона. Ее голос разразился славными песнями.

- Гэбби ушла.

"Да", Трон скрежетал позади, хотя, конечно, Трон уже знал это. Это был ритуал сочувствия, а не обмен информацией. Люси помнила, что это было целью, в которой Трон создал речь и песню; это предназначалось, чтобы быть другим способом чувствовать, другое крыло, чтобы повторить против твоего друга.

Тогда ноги Арриэна и Аннэбела понеслись на землю, и они трепетали выше Трона. Они колебались там, сталкиваясь с Люси и остальной частью их друзей, пристально смотря с обожанием на их Создателя. Их формирование выглядело странным — так или иначе незавершенным.

-до тех пор, пока Люси кое-что поняла:

Выступы.

Arriane и Annabele заняли их старые места в качестве Архангелов. На Лугу Небес ребристые серебряные выступы когда-то сформировали арку по верхней части Трона. Они вернулись, туда чему они принадлежали: Arriane только направо от плеч Трона и Annabele только медленно двигается от земли около правой руки Трона.

Яркие промежутки сияли в пространстве вокруг Трона.

Люси помнила, к которому раньше летел Кэм выступа, который был Роландом, и какой принадлежал Даниэлю. Она поймала вспышки места Дикого чеснока перед Троном, и Стивен, также — хотя из места Дикого чеснока перед Троном, и Стивен, также — хотя они не были Архангелами, но ангелами, которые обожали счастливо от Луга.

Наконец, она увидела Люцифера и ее места, их соответствия серебра выступы на Троне слева. Ее крылья задрожали. Все это было так ясно.

Другие падшие ангелы — Роланд, Кэм, Стивен, Даниэль и Люцифер — не выходили вперед, чтобы обожать Трон. Люси чувствовала себя рваной. Обожание Трона прибыло естественно; это было тем, для чего была сделана Лусинда. Но так или иначе она не могла двинуться. Трон не выглядел ни разочарованным, ни удивленным.

- Где же падение, Люцифер? - голос заставил Люси захотеть упасть на колени и молиться.

- Говорить может только Бог, - зарычал Люцифер. - Это не имеет значения.

Возможно, я не хотел его после всего. ” Трон вращала ее серебряный посох в ее руках, волнуя грязный перерыв в почву, где ее конец встретил землю. Виноградная лоза серебристо-белых лилий возникла, стегая в спирали вокруг штата. Трон, казалось, не заметил; она закрепила голубые глаза на Люцифере, пока его голубые глаза не дергались, чтобы захватить с ее.

- Думаю, только два первых утверждения, - сказал Трон.

и вскоре вы убедитесь в последнем. Моя снисходительность имеет очень ограниченные пределы.

очень ограниченные пределы.

Люцифер начал говорить, но Престол взгляд перешел от него, и он ударил по земле в отчаяние. Она раскрылась под ним, пузырящейся лавы и похолодания на земле, личный вулкана.

При малейшем жесте ее руки, Трон возвратил их внимания. "Мы должны иметь дело с проклятием Люсинды и Даниэля", сказала она.

Люси тяжело вздохнула, ощущая как ужас сжимал её желудок.

Но Трона фосфоресцирующие глаза были добрыми, когда она заправила серебро-золото прядь волос за ухо, откинулся в своем троне, и внимательно поглядел на сбор перед ней. “Как вы знаете, пришло время для меня, чтобы снова спросить, эти два вопроса”.

Все успокоилось, даже ветер.

- Люсинда, мы начнём с тебя.

Люси кивнула. Спокойствие ее крыльев сочетало ее колотящееся сердце. Это была странно смертная чувство, напоминая ей о том, чтобы быть названной перед руководителем в школе. Она приблизилась к Трону, голова поклонилась.

- Вы отплатили за все свои страдания за эти последние шесть с половиной тысячелетий...

тысячелетий...

- Были не только страдания, - сказала Люси. - Были трудные времена, но, - она оглянулась на друзей, на Даниэля, даже на Люцифера, - было и много прекрасного.
- Вы к тому же выполнили еще одно условие - узнали о вашей природе без помощи - только будучи честными с самими собой. Можете ли вы сказать, что пришли для того, чтобы раскрыть свою душу?

- Да, - сказала Люс. - Глубоко.

Теперь вы более полно Люсинда, чем вы когда-либо были. Любое решение, несет в себе не только знания, привлечь к ней как Ангел, но и вес семь тысяч лет жизни уроков, в каждом состоянии человека.”

“Я унижен моей ответственностью,” сказала она, используя слова, которые не казались ничем как Люси Прайс, но, она поняла, казался всем как Лусинда, ее истинная душа.

- Возможно, вы слышали, что в этой жизни ваши души на кону?

- Да. Я слышала об этом.

- И ты должно быть слышала кое что про баланс между ангелами Небес и силами Люцифера? - Люс медленно кивнула.

“И таким образом, вопрос падает на Вас еще раз: Это будут Небеса, или это будет Ад? Вы извлекли свои уроки и являетесь теперь четырьмястами жизнями более мудрыми, таким образом, мы спрашиваем Вас снова: Где Вы хотите провести вечность? Если это должны быть Небеса, позвольте мне сказать, что мы будем приветствовать Вас дома и видеть, что переход был легким. ” Бог бросил ее взгляд на Люцифера, но Люси не последовать их примеру.

- Если твой выбор - Ад, я рискну предположить, что Люцифер примет тебя.

Люцифер не ответил. Люси услышала тяжелые шаги за собой.

Она повернулась, чтобы увидеть как тыльная сторона его крыльев завязалась в узел.

Не было легко в Падении сказать Люциферу, что она не любила его, не выберет его.Чувствовалось невозможным сказать ту же самую вещь Трону. Люси стояла перед властью, которая создала ее и никогда не чувствовала больше как ребенок.

“Люсинда?” Пристальный взгляд Трона тяготил ее. “'это выпадает тебе, чтобы перевесить чашу весов.”

У нее был разговор с Аррианой в Вегасе IHOP.

возвратился ей снова: В конце это собиралось свестись к одному влиятельному ангелу, выбирающему сторону. Когда это случилось, весы наконец перевернулся бы.

Когда это случилось, весы наконец перевернулись бы.

"Это выпало мне?"

Трон кивнула как будто Люси должна была знать об этом всё это время.

- В прошлый раз ты отказалась выбирать.

“Нет, это не верно,” сказала Люси. “Я выбираю любовь! Прямо сейчас, вы спросили, была ли я знакома с моей души, и я была. Я должна оставаться верной тому, кто я и место высочайшей любви сильнее всего . ” Даниэль протянул к ней руку.

“Мы выбрали любовь тогда и мы будем делать тот же выбор сегодня.”

“И если Вы проклинаете нас за это теперь,” сказала Люси, “результат будет то же самый. Мы нашли друг друга много раз в течение семи тысяч лет. Вы - все свидетели. Мы сделаем его снова.”

“Люцифер?” Трон спросил. “Что ты на это скажешь?” Он посмотрел на Люси с вспыхнувшими глазами, его боль была очевидной для всех. “Я говорю, мы все будем сожалеть об этом моменте всегда. Это неправильный выбор, и эгоистичный.”

“Всегда есть некоторое сожаление, когда мы признаем, что любовь ушла от нас. ” Ровный голос донесся от Трона.

“Но я приму твой ответ в качестве маленького показа милосердия и уступок, которые предлагают вселенной некоторую надежду. Лусинда и Даниэль сделали их ясный выбор, и я считаю нас обоих к нашим клятвам сделанными в Ролл Кэлом. Их любовь не в наших руках. Пусть будет так.

так

Но это будет иметь свою цену.” Она перевела взгляд обратно на Люси и Даниэля. “Готовы ли вы заплатить окончательную жертву свою любовь?”

Даниэль покачал головой. “Если у меня Люсинда, и у Люсинды есть я, для меня не существует такого понятия, как жертву”. Люцифер захихикал,взлетая на ноги и паря в воздухе над Люси и Даниэлем. “Так, Мы могли отобрать у вас все — Ваши крылья, Вашу силу, Ваше бессмертие? И тем не менее Вы выбрали бы свою любовь? ” От угла ее глаза Люс мельком увиден Арриану. Ее крылья были свернуты позади нее. Ее руки были в карманах . Она кивнула самодовольно, губы искривленные в удовлетворении, как будто сказать, Черт да, они будут.

- Да, - как один сказали Люси и Даниэль.

- Хорошо, - ответила Трон, - Но поймите - вот какова цена. Вы спожете получить друг друга, но можете больше ничего не иметь. Если вы выбираете любовь раз и навсегда, вы должны отвергнуть свои ангельские натуры. Вы снова родитесь, заново создадитесь как смертные.

Смертные?

Даниэль, её ангел, снова родится как смертный?

Все эти ночи она лежала, задаваясь вопросом, что случится с любовью ее и Даниэлем в конце этих девяти дней. Теперь решение Трона напомнило ей о предложении Билла, чтобы Люси убила ее перевоплощающую душу в Египте.

Даже тогда она рассмотривала оставление ее смертной жизни и оставление Даниэля его собственной. От другой потерянной любви больше не было бы боли. Она почти была в состоянии сделать его. То, что остановило ее, было мыслью о потере Даниэля. Но на сей раз...

Она сможет быть с ним, на самом деле быть с ним надолго.

Всё будет по-другому. Он будет с ней.

“Если Вы принимаете” — голос Трона повысился выше скрипучего сдавленного смеха Люцифера — “Вы не будете помнить то, чем Вы однажды были, и я не могу гарантировать, что Вы встретитесь во время своей целой жизни на Земле.

Вы будете жить и умрёте просто как любой из смертных творений.

Полномочия Небес, которые всегда привлекали Вас друг другу, разделят. Никакой ангел не пересечет Ваш путь. ” Она дала предупреждение, смотрят на ангелов, друзей Люси Даниэля.

“Никакая дружеская рука не появится в темную ночь, чтобы направлять вас. Вы будете по-настоящему самостоятельными”.

Мягкий звук сорвался с губ Даниэля. Она повернулась к нему и взяла его за руку. Поэтому они должны быть смертным, блуждающие по Земле в поисках своей второй половинкой, как и все остальные. Это звучало, как поиск своей второй половинкой, как и все остальные. Это прозвучало как красивое предложение.

Прямо позади них Кэм сказал: "Смертность - это самая романтическая история, которая когда-либо рассказанная. Только один шанс, чтобы сделать всё что ты должен.

Затем волшебным образом вы переходите... - Но Даниэль выглядел удручённым.

- Что такое? - прошептала Люс, - Ты не хочешь?

- Ты только что вернула свои крылья.

“Именно поэтому я знаю, что могу быть счастлива без них. Пока у меня есть ты. Ты-тот, с кем бы я действительно хотела бы быть и отказываться от них. Ты уверена, что это то, чего ты хочешь?” Даниэль опустил лицо к ее, его губы приблизились, мягкие.

- Всегда.

Слезы навернулись на глазах Люси и Даниэль повернулся к трону.

- Мы согласны.

Вокруг них жар крыльев стал очень ярким, пока все поле не кипело светом. И Люси чувствовала других ангелов — их дорогие и драгоценные друзья — двигаются от дикого ожидания к шоку.

“Очень хорошо,” Трон почти шепотом, ее выражение

-Очень хорошо, - Трон почти прошептал ей непроницаемой.

- Подождите, - закричала Люс. Был ещё кое-что.

-Мы - мы принимаем но при одном условии.

Даниэль зашевелился рядом с ней, наблюдая, за Люси от уголков его глаз, но он не перебивал.

“Каково Ваше условие? ” Трон загудел, громко и непривычно для переговоров.

“Заберите Изгоев назад в Небес,” сказала она прежде, чем ее уверенность потерпела неудачу. “Они доказали, что достойны. Если там было достаточно места, чтобы отправить меня обратно на ваш Луг, то там хватит места для Изгоев” Трон смотрел на Изгоев, которые были тихими и тускло светящимися. “ “Это нестандартно, но, по сути дела, самоотверженный запрос. Вы должны иметь это”. Медленно, она протянула один из ее рук. “Изгои, шаг вперед, если Вы хотите на Небеса еще раз. ” Четыре Изгоя шагнули, чтобы встать перед Троном, с большей целью, чем Люси когда-либо видела прежде, они обладали. Затем с единственным поклоном Трон восстановил их крылья.

Они удлинились.

Утолщались.

Утолщались.

Их изодранный коричневый цвет сливался в блестящий белый.

И затем Изгои улыбнулись. Люс никогда прежде не видела их улыбающимися и они были прекрасны.

В конце их преобразования, глаза Изгоев вылезли из орбит, словно их ирисы снова зацветали . Они видели снова.

Даже Люцифер выглядел впечатленным. Он бормотал, “Только Лусинда могла осуществить это.”

“Это - чудо! ” Олианна обвила ее крылья вокруг ее тела, чтобы восхититься ими

-Это её работа, - сказала Люси.

Изгнанников вернулись на свои старые позиции обожания вокруг Трона.

"Да". Трон закрыл ее глаза, чтобы принять их обожание. “Я полагаю, что это лучшее после всего. ” Наконец, Трон сформировал ее штат в воздухе и указал его на Люси и Даниэля. “Пора сказать до свидания.”

“Уже? ” Люси не хотела позволять слову вырваться.

"Прощайтесь"

"Прощайтесь"

Прежние Изгои охватили Люси с благодарностью и объятиями, заключая ее и Даниэля в их объятьях. Когда они хныкали вдалеке, Франческа и Стивен, стоящие перед ними, взявшись за руки, великолепные, сияющие.

- Мы всегда знали, что ты сможешь сделать это. - Стивен подмигнул Люс.

- Не правда ли, Франческа?

Франческа кивнула. “Мне было тяжело, но ты доказал себя одной из самых впечатляющих душ, которые я когда-либо имела удовольствие инструктировать. Ты загадка, Люси. Так держать.” Стивен пожал Даниэлаю руку, и Франческа поцеловала их в щеки, прежде чем они отступили.

- Спасибо вам, - позаботьтесь друг о друге.

И позаботьтесь о Шелби и Майлзе тоже.

Затем ангелы стояли вокруг них, старый экипаж, который бы сформировал в Меч & Крест и сотни других мест до этого.

Арианна, Роланд, Кэм и Аннабэль. Они спасали Люси больше раз, чем она могла когда-либо сказать.

“Это трудно”. Люси свернулась в руках Роланда.

-Ой, ну ладно. Ты уже спасла мир.- рассмеялся он.

-Ой, ну ладно. Ты уже спасла мир.- рассмеялся он.

-Теперь иди спаси свои отношения.

“Не слушайте доктора Фила! ” Arriane визжал. “Никогда не оставляйте нас! ” Она пыталась смеяться, но это не работало. непослушные Слезы текли по ее лицу. Она не вытирала их; она просто прижалась к руке Аннэбель. “Хорошо, ладно, идите!”

- Мы всегда будем помнить о тебе, - сказала Аннабель.

-Я буду помнить о тебя, тоже. - Люси пришлось поверить, что это правда.

В противном случае, если она действительно собирается забыть обо всем этом, она не могла их оставить.

Но ангелы грустно улыбнулись, зная, что она должна забыть про них.

Что слева Кэм, который стоял близко к Даниэлю, руками хлопали друг другу по плечам. “Ты снял его, брат”.

Конечно, я это сделал. ” Даниэль играл будучи надменным, но это отразилось как любовь. “Благодаря Вам.”

Кэм взял руку Люси. Его глаза были ярко-зелеными, первый цвет, который когда-либо выделялся ей в мрачном, тоскливом мире Меча & Креста.

Он наклонил голову и вздохнул, тщательно подбирая слова.

тщательно

Он притянул ее к себе, и на мгновение она подумала, что он собирается поцеловать ее. Ее сердце колотилось, в то время как его губы прошели мимо ее и остановился, что-то шепча ей на ухо:

- Не позволь ему прощёлкать тебя в следующий раз.

-Ты ведь знаешь я не хочу.- рассмеялась она.

“Ах, Дэниель, всего лишь тень истинного плохого мальчика”. Он прижал руку к сердцу и поднял бровь, уставился на нее.

“Убедитесь, что он хорошо относится к тебе . Вы заслуживаете лучшего, все, что там есть”.

На этот раз она не хотела отпускать его руки. “Что ты делаешь?”

“Когда ты разорена, есть так много из чего можно выбрать.

Все открывается. ” Он смотрел мимо нее в отдаленные облака пустыни. “Я буду играть свою роль. Я знаю его хорошо. Я знаю, Прощай”. Он подмигнул Люси, кивнул последний раз Даниэлю, затем повертел плечами, расправил огромные золотые крылья, - и исчез в бурлящем небе.

Все смотрели, пока крылья Кэма не были пятном отдаленного золота. Когда Люси опустила ее глаза, они упали на Люцифера. У его кожи было свое прекрасное, мерцание, но его глаза были ледниковыми. Он ничего не сказал, и казалось, что он будет держать ее в своем пристальном взгляде навсегда, если бы она не отворачивалась.

Она сделала для него всё что могла. Его боль больше не её проблема.

Голос прогремел от Трона. “Еще одно прощание. ” Вместе, Люси и Даниэль повернулись, чтобы признать Трон, но их второй взгляд упал на нее, статную фигуру женщины сверкающей в раскаленной до бела славы, и они должны были защитить свои глаза.

Трон снова был неразборчивым , сбор света также блестящий, чтобы смотреться ангелами.

- Эй ребята, - фыркнула Арриана, - Я думаю она имеет в виду, что вы должны сказать до свидания друг другу.

"О", Люси сказала, поворачиваясь к Даниэлю, внезапно испуганному. “Прямо сейчас? Мы должны —”

Он взял ее руку. Его крылья коснулись ее. Он поцеловал центров по ее щекам.

- Я боюсь, - прошептала она.

-Что я тебя говорил?

Она просеяла через миллион обменов , которые она и Даниэль когда-либо разделяли — польза, печаль, уродство. Один поднялся выше облаков ее разума.

Она дрожала.
- Что ты всегда найдёшь меня.

- Да. Всегда. Не важно как.

- Даниэль...

- Я не могу дождаться того, чтобы сделать тебя любовью своей смертной жизни.

- Но ты не узнаешь меня. Ты не вспомнишь. Все будет по другому.

Он вытер её слёзы большими пальцами.
- И ты думаешь, что это меня остановит?

Она закрыла свои глаза. - Я люблю тебя слишком сильно, чтобы сказать прощай.

- Это не прощание, - он в последний раз поцеловал её как ангел и обнял её так сильно, что она могла слышать спокойное биение его сердца, перекрывающее её собственное. - Это до тех пор пока мы не встретимся снова.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30525/104676

Переводчики: nastygirl1991, Yassni, Leua, dream123

Wild_Devil, Lily_Lilyan, MissAdler, Ella11