Готовый перевод Christine Feehan DARK MELODY 12 / Кристин Фихан Темная мелодия 12: Глава 3

Коринн свернулась в мягком кресле, ее голова покоилась на руке, ноги были подогнуты под себя. Волосы вокруг лица создавали шелковую завесу. Она ждала, сидя в темноте, ее сердце выстукивало неровный ритм. Девушка была растеряна, дрожь сотрясала все ее тело.

Лиза и Такер некоторое время тихо разговаривали в небольшой спальне, пока она не заснула. В конечном итоге Кален задремал и вытянулся рядом с ней, его рука бережно обнимала ее за талию.

Коринн ожидала, страх в ней бился, словно удары барабана, такой же сбивчивый, как и ритм ее сердца. У нее в голове не укладывалось, как она могла так зациклиться на незнакомце. Каждая клетка ее тела нуждалась в знании, что с ним все в порядке. Она помнила каждую черту его лица, любое изминение мимики. Совершенно не поддавалось объяснению то, что она чувствовала себя одинокой и испуганной без него. Коринн не понимала, что ей делать. Она ведь из тех, кто жил суровыми буднями. Девушка следила за тем, чтобы Лиза была в назначеное время в нужном месте , приглядывала за бизнесом Джона, устраивала встречи, оплачивала счета. Она не западала на высоких, красивих незнакомцев из бара и уж в особенности на знаменитость. Она написла песни для многих известных музыкантов, но они никогда ее не привлекали.

Коринн не слышала ничего, кроме биения собственного сердца, но, когда она подняла глаза, Дайан находился прямо перед ней, высокий, сильный и живой. Воздух ворвался в ее легкие и она снова могла спокойно дышать. Неожиданно в ней вспыхнуло запретное желание проследить кончиками пальцев все впадинкы и углы его лица. Ей было необходимо прикоснуться к нему, убедиться, что с ним все в порядке. Легкая улыбка коснуласб ее губ.
- Я беспокоилась.

Наклонившись, Дайан погладил ее атласную щеку. Его касание пробудило в ней еще большую жажду, внутри все перевернулось.
- В этом не было надобности, Коринн, но я благодарен тебе за беспокойство.
Он произнес ее имя, как ласку.

Она покачала головой, удивленная своей реакцией на него. Дайан был совершенно неотразим. Никто и никогда не смотрел на нее так, как он. Его глаза, окутаные тайной, скользили по ней клеймя - бездонные, темные, опасные, требовательные. Такие голодные. Кто мог устоять перед такой жаждой? Такой обжигающей нуждой?
- Мне нужно было вызвать полицию, - прерывисто проговорила она, - не понимаю почему я послушала Каллена. Я никогда не подчиняюсь тому, кто не разумен, но он был так непреклонен

- Это хорошо, что ты не позвонила в полицию, - сказал он мягко.

Она взглянула на него из-под длинных ресниц.
- Ты же не преступник? Хотя это кажеться единственным логичным объяснением, почему Каллен так быстро нас увез.

Он снова слегка улыбнулся, чувственный изгиб его рта, приковывал внимание к его губам. Даян присел на корточки возле кресла, его лицо оказалось на уровне ее глаз.
- Я похож на преступника?
Его удивительный голос обладал темной магией, он прошелся по ее коже и она вздрогнула, а глубоко внутри пламя запылало еще жарче и жидкое тепло, словно расплавленная лава потекла по телу.

- Что ж, если и нет, тебя точно нужно объявить вне закона, - выпалила она, прежде, чем смогла себя остановить.

В темных глазах заблестело мужское веселье.
- Прийму это как комплимент. Ты не сказала понравилась ли тебе моя игра.

Она подняла голову, встряхнув волосами, в чисто женской сексуальной манере.
- Ты выдающийся исполнитель и тебе это известно. Все это знают.

- Их мнение не имеет для меня значения. Твоё - да.
Совершенно серьезно проговорил он, будто она была единственной в его мире. Его черные глаза не отрывались от ее лица. Он даже не моргал.

Корин хотела отвести взгляд, опасаясь, что он сможет загипнотизировать ее, но вместо этого обнаружила, что тонет в их глубине. Они были прекрасны, таких глаз она ни у кого не встречала. Даян принуждал ее ответить ему. Она была обязана ответить, потому что это было важно для него. Она чувствовала это.
- «Ты играешь великолепно. Я никогда не слышала ничего подобного. Мне бы хотелось услышать твой голос еще раз»

- Ты К.Д. Вентворт. Ты и словом не обмолвилась о знаменитой К.Д., чьи тексты могут сделать карьеру любому исполнителю»

Краска прилила к ее лицу, и мгновение он не мог делать ничего, кроме как бороться с желанием наклониться и впиться ртом в ее губы. Она выглядела такой смущенной, что ему захотелось привлечь ее к себе, прижать к своему сердцу.

Корин застенчиво пожала плечами.
- Мне повезло с песнями, но им далеко до того, что сочинеяшь ты и Дезари. Ваша музыка и тексты западают в душу»

- У тебя есть записи наших концертов,- пристыдил он, легкая насмешка светилась в глазах.

Она дерзко улыбнулась.
- Кстати, они не из дешевих. Мне пришлось заплатить целое состояние. Странная вещь - несколько лет назад я наткнулась на старые кассеты. Группа называлась Темные Трубадуры, но запись была сделана в 1920 г.
Она изучала его лицо, черту за чертой. Но оно было словно красивая маска и не выдавало его мыслей.
- Большинсто торговцев знает, что я увлекаюсь редкими экземплярами и готова платить за них. Когда один из них продал мне эту запись, я стала одержима музыкой. Ее уникальностью, невероятной красотой, почти подавляющей. Даян, ты должен это послушать. Когда я впервые услышала название твоей групы, я подумала может тут есть какая-то связь и я решила найти ваши песни. Я потратила много времени и денег, чтобы пребрести эти пленки на черном рынке. Я знаю, что вы не можете быть той же группой, но, уверяю, сходство просто удивительное. Эпоха другая, потоэму музыка конечно отличается, но стиль игры совпадает. Я слушала пленки снова и снова, и могу покляться исполнители те же. Ты ведь знаешь можно прослушать запись и определить, кто играет по одному лишь звуку?
От волнения слова лились из нее потоком. Она говорила, как музыкант с музыкантом.

Мужчина провел рукой по темному шелку своих волос, его заинтригованный взгляд сосредоточился на девушке, поглощаяя ее. Пожирая глазами. Та запись была их единственной ошибкой. Им не приходило в голову, что однажды с помощью техники станет возможным идентифицировать личностть по голосу. К счастью, вышло всего несколько кассет. Не привлекая всеобщего внимания, они отследили и уничтожили все копии. Как выяснилось, не все.
- Так ты слушал их? И использовал название намеренно? - потребовала ответа Корин, эта тайна занимала все ее помыслы.
- Ты прослушал ту запись, Даян. Я училась музыке всю жизнь и у меня острый слух. Могу поклясться, что это ты играешь на гитаре.

- Это действительно я, - ответил он правдиво, озорная улыбка осветила темную глубину его глаз.

Корин уставилась на него:
- Значит тебе, как минимум сто лет. Ты не плохо сохранился.

- Спасибо.
Он слегка поклонился, на манер Старого Света, который очень подходил ему.

- Пожалуйста, хотя если ты думаешь об отношениях, вынуждена тебе отказать. Я не могу всречаться с мужчиной, который прожил век.

Он улыбнулся шире, сверкнув белоснежными зубами, тем самым отбирая у нее дыхание. Мужчина потянулся, чтобы заправить завиток волос за ухо, его пальцы задержались на ее коже, лаская.
- Когда я смотрю на тебя, едва могу дышать, - открыто признался он, заставляя таять ее сердце.
- Ты так прекрасна.

Стараясь снова не покраснеть, Корин глубоко вдохнула. Кто-то из них должен быть разумным. Она старалась не смотреть на него, чтобы прочисть голову.
- Даян, я беременна.

- Ты должа быть крупнее.
Проговорил он мягко, но это был явно выговор.
- Теперь мне понадобиться добавить в список растущих дел и эту проблему.
Он протянул руку с ленивой непринужденностью и поймал прядь ее волос, растирая его между большим и указательным пальцем, как будто он ничего не мог с собой поделать.

- Ребенок совершенно здоров, - сказала она, отчаянно пытаясь не обращать внимания на его прикосновения.

Он легко потянул ее за волосы.
- А, что доктор говорит о твоем здоровье?

Корин попыталась отодвинуться, но Даян взял девушку за подбородок, его черные глаза поймали ее взгляд, отказываясь ослаблять контроль.
- Ответь мне, милая.

Странно, но она могла чувствовать, как его голос проникает сквозь преграду сознания, принуждая отвечать. Она «хотела» рассказать ему все, вопреки желанию сохранить некоторые детали своей жизни в секрете. Она пожала плечами.
- Ну, ты же знаешь. Врачи всегда рассматривают худший вариант. Я бы предпочла поговорить о том, что ты нашел в моем доме.

Даян зашевелился, его мускулы устрашающе перекатывались, сердце Корин подскочило к горлу, но он всего лишь стоял, напоминая огоромную дикую кошку, прежде чем двинуться к ней. Он с легкостью ее поднял, словно девушка весила не больше ребенка, и заскользил через холл к спальне.

Корин на секукнды прикрыла глаза, ее рука обвилась вокруг его шеи.
- Что ты делаешь?

- Милая, раз уж ты хочешь поговорить, я решил устроить тебя поудобнее. Я не отрицаю, что хотел бы заниматься с тобой любовью всю ночь напролет, но я помню о твоей беременности и о трудностях, связанных с ней, так, что обещаю вести себя хорошо.
Проговорил он слегка насмешливо, будто догадывался, что лишь одно упоминание о желании к ней, воспламенит ее тело. Словно знал, что их страсть взаимна.

Дайан положил Коринн на середину большой двухспальной кровати и склонился над ней, его темные глаза пристально рассматривали ее лицо. Встревожившись, девушка толкнула ладошкой грудь мужчины, пытаясь сдержать его. Ее огромные глаза смотрели на него испуганно. Ритуальные слова кружились в голове Дайана; все его тело напряглось от желания привязать ее к себе. Она его Спутница жизни, принадлежащая ему и он отчаянно нуждался в ней. Много веков он был одинок. А она была здесь. В одной комнате с ним. Коринн.

Девушка лежала неподвижно, словно маленький зверек пойманный хищником, боясь пошевелиться. Коринн не могла отвести глаз от его взгляда, горящего дикой нуждой. Ей захотелось обнять его, изгнать одиночество, застывшее в нем. Она смотрела на него, очарованная его уязвимостью, в то время, как он казался таким непобедимым, ее ладони – незначительная преграда между ними – слегка дрожали.
- Дайан.
Она прошептала его имя –слабый вздох, или же приглашение? Она и сама не знала, так мог ли он понять?

Дайан поймал ее руку и поднес ее пальцы к своему теплому рту.
- Тебе нечего бояться, Корин. Я никогда не причиню вред тебе или ребенку. Я ничего не могу поделать с моим желанием к тебе, но я контролирую его, думаю нам обоим придеться помучиться.

Коринн обнаружила, что улыбается, затем она подвинулась и Дайан растянулся рядом с ней. Почему она доверилась ему, так скоро, не укладывалось в голове, но это не имело значения. Ей нравилось быть рядом с ним, одно его присутствие успокаивало. Сильные руки притянули ее к себе, подстраивая под изгибы своего гарячего и твердого тела. Она вздрогнула от его близости, а вовсе не от прохладного ночного воздуха, но ей понравилось, как он тут же натянул на них одяяло, хотя она и знала, что дело не в холоде.

- Так ты расскажешь, что обнаружил в доме?

- Ты можешь просто довериться мне? - он задал этот вопрос тихо, но она чувствовала, как он ждал в темноте ее ответ.

- Ты не забыл, что моего мужа убили. Я знаю, что кто-то был в доме, - сказала она твердо, - я ощущала это.

Он внутренне поморщился от слова муж. Джон. Ее муж Джон. Дайан чувствовал себя больным, когда она упоминала о нем. Джон был частью ее жизни на протяжении многих лет, сначала как друг детства, а позже в качестве супруга. Часть ее любила его, всегда будет любить. Рукой он поднес прядь ее волос к лицу и вдохнул ее унакальный аромат.
- В доме было двое мужчин. Они были вооружены и у них был приказ вас похитить.

Ее большие глаза изучали его лицо.
- Почему?

- Несколько месяцев назад наша группа получила сведения о том, что на нас охотятся. Так я впервые встретил Калена. Он рисковал своей жизнью, чтобы нас предупредить. Есть общества, группы фанатиков, которые верят в вампиров

Коринн подняла голову с подушки посмотрела на него в шоке.
- Ты шутишь? Вампиры? В наше время? И какое это имеет отношение ко мне? И к вам, раз уж на то пошло?

- Ты сказала, что вы не такие, как все, и Джон говорил с кем-то об этих отличиях. Необычные люди являются их целью. В тот момент, когда он переступил порог Центра им. Моррисона, вас заметили. В чем твоя особенность, Коринн?

Темная магия его голоса, словно бархат, прошлась по ее коже и сознанию. Она любила его звучание, необычный акцент, который не могла определить. Его произношение - помесь Старого Света и современности.
- Я могу перемещать предметы, не прикасаясь к ним.
В темной комнате, с его телом рядом с ней и с ее ладонью, лежащей на уровне его сердца, ей было легче признаться. Девушка ждала насмешек, потрясения. Она ожидала, что Дайан встанет и без сожалений уйдет. Пока Коринн пыталась предугадать его реакцию, она даже не заметила, что ее сердце снова застучало, как сумасшедшее, сбивчивым ритмом.

Мужчина отнял ее руку от груди и поднес ее пальцы ко рту, его дыхание задевало кожу, согревая и успокаивая.
- Потрясающее умение. Я тоже владею таким.

Коринн повернула голову, чтобы посмотреть на него.
- Правда? Я нигода не встречала того, кто мог бы. Это так здорово. Лизе не нравится моя сила, но ведь я не могу изменить себя. Джон предсказывал вещи. Например, когда зазвонит телефон или кто набрал номер. Но ни разу я не сталкивалась с тем, кто может двигать объекты.

- Я могу делать и другие вещи, - прговорил он нежно, его белоснежные зубы успокаювающе покусывыали ее пальцы, и девушка заметила, как ее сердцебиение подстраивается под его устойчивый пульс.

От облегчения Коринн заплакала. Наконец-то кто-то мог понять ее. Ведь даже Лиза, которая ее любила, не осознавала всей ситуации. Она хотела, чтобы Коринн скрывала свои отличия от мира и от нее. Сестра делала вид, что она такая же, как все. Они имели достаточно проблем, чтобы разбираться еще и с этим.
- Ты можешь читать мысли?

Дайан кивнул.
- Да, мне не нужно прикасаться к человеку, чтобы делать это. И я был счастлив узнать, что ты нашла меня привлекательным, когда увидела, ведь ты похитила мое дыхание.

Медленная улыбка изогнула ее мягкий рот.
- Эй, так не честно. Неужели ты на самом деле читаешь мои мысли?

- Сейчас ты пытаешься держать свои разум абсолютно пустым и ты гадаешь есть ли возможность держать свои мысли в узде, чтобы, эээ… как-бы сказать поделикатнее..?

Коринн мягко засмеялась, звук был словно приглашение в спальню. Дайан закрыл глаза, пытаясь контролировать себя. Его тело горело неистовой нуждой, причиняя боль. Казалось его череп раскалывают маленькие отбойные молоточки. Ее мягкое тело манило к себе, все изгибы вписывались в его жесткие углы и выступы, подходя идеально. Он страдал от нужды и одиночества. Внутри него зверь рвался на свободу, пытаясь разрушить контроль Дайана. Мужчина напоминал себе снова и снова, что ее здоровье и благополучие на первом месте. Он позволил ее запаху и звуку омыть его, пройти сквозь него, проникнуть внутрь, чтобы снова обрести покой и равновесие.

Хотя девушка еще не перевоплотилась, она была рядом с ним, дарила цвета и эмоции. Она была здесь настоящяя и живая – реальность в которую он не мог поверить. Коринн. Ее имя было светом для сгущающейся тьмы в его душе. Оно сияло лишь для него, свело с пути, по котрому пошли так многие из его вида и исчезли навсегда. Коринн.

- Эй, прекрати копаться в моей голове, - со смехом проговорила Коринн. - Откуда, эти люди узнали о твоем даре? И почему они решили, что ты вампир?
Его присутствие пленяло ее, и она решила увести тему разговора в более безопасное русло.

- Тут много причин. Наш образ жизни, путешествия из страны в страну, кажутся странными для многих. Название нашей группы, также поспособствовало подозрениям общества. Мы спим на протяжении дня и бодрствуем ночью. Оказалось, этого достаточно, чтобы тебя посчитали вампиром. Во время нашего выступления, они начали обстреливать сцену.
В темноте он пожал плечами.
- Каллен раньше принадлежал обществу.

- Каллен? – повторила она встревоженно, ее удивило, как невзначай он проговорил это имя, ведь Лиза спала с ним в одной комнате и была уязвима.

Даян нежно погладил ее лицо.
- Успокойся, малышка. Каллен рисковал своей жизнью, чтобы предупредить нас. Эти убийцы хотят его смерти, даже больше чем нашей. Я остался с ним, чтобы его защитить. Моя семья у него в долгу. Благодаря тебе, я снова чувствую дружелюбие, даже привязанность, а не только долг чести. Ты даже не представляешь, сколько уже дала мне.

- Не понимаю я эти вампирские штуки. Почему полиция не обнаружила этих людей.
Коринн намеренно не обращала внимания на упоминание о ней. Она никак не могла постигнуть свою привязанность к Дайану, потребность в нем, ведь ей никогда и никто не был нужен. Она чувствовала рядом с ним себя в безопасности, и в тоже время от него исходила угроза.

- Эта группа работает путем террористов. Нападай и скрывайся, встречайся тайно. Только те, кто наверху знают организаторов. Они никому не доверяют. Некоторые из простых сотрудников даже не представляют, что происходят убийства. Понимаю, все это звучит странно, но, к сожалению, общество реально. Мы все время находимся под угрозой. Если те люди хотят заполучить тебя и Лизу, вам нужна защита. Они не прекратят охоту на вас. Необходимо убедить твою сестру, что она в опасности. Она не хочет менять свою жизнь, поэтому будет сопротивлться правде.

- Лизе в свое время было сложно, намного больше, чем мне или Джону. В детстве их отец начал встречаться с моей матерью. Мы тогда еще не знали, но он любил выпить, а когда он напивался, то становился очень жестоким.Если говорить вкратце,то их отец убил мою мать. Лиза застала его, когда он пытался спрятать тело, негодяй ударил ее, а затем надел мешок на голову, бросил в багажник с моей матерью и облил их бензином. Джон узнал об этом – он всегда мог предугадать события, и втайне от их отца, мы освободили Лизу.
Коринн открыла багажник с помощью своей силы.
- Я, Лиза и Джон остались вместе. В основном мы жили на улице, всегда защищая друг друга.
Она говорила торопливо, не желая останавливаться на болезненных моментах своего детства. Коринн никогда не рассказывала о том времени и не раскрывала детали своего прошлого, но с Дайаном она ничего не могла с собой поделать и отвечала на любой его вопрос.

Мужчина переплел свои пальцы с Коринн, он чувствовал ее печаль, ужас от воспоминаний.
- Убийство оставило глубокие шрамы в душе Лизы, в те дни она совсем не разговаривала. Я сидела с ней часами и укачивала, а когда я не выдержала и расплакалась, сестра обнимала меня. Джон был нашей опорой; он воровал еду, защищал нас, пока мы росли. В конце концов, мы нашли работу в кафе, там Лизу заметило модельное агенство. После этого мы перестали беспокоиться о крыше над головой. Я уже зарабатывала деньги сочинением песен, так что поступила в музыкальную школу. Джон стал успешным ландшафтным дизайнером. Мы жили вместе, как одна семья.

Дайан осторожно прикоснулся к сознанию Коринн, пытаясь не потревожить ее, пока она переживала болезненные моменты, он хотел лично «увидеть» детали. Ее жизнь была трудной, и он ясно видел ее преданность и чувства к Джону и Лизе. Они создали семью и оберегали друг друга от сьехавшего с катушек мира. Они смогли подняться в суровых условиях, и при этом сумели сохранить в себе любовь и чуткость, несмотря на то, что все было против них.

- Лиза не обладает даром,как ты,- проговорил убежденно Дайан, его руки запутались в тяжелой массе ее волос.

- Мы боялись отца Лизы. Один Господь Бог знает, что бы он сделал если бы увидел мои способности или узнал о возможностях Джона. Лиза все еще напугана и предпочитает не говорить о наших отличиях.
Не осознавая, Коринн прильнула ближе к теплу его тела.
- Зачем этим людям понадобилась Лиза? Она ведь не делает ничего необычного. Как кто-то может считать ее злом.

- Неважно чем они руководствуются, мы защитим Лизу. Я так долго искал тебя, Коринн. Я знаю, что ты приняла свою смерть как неизбежность, потому что человеческие врачи убедили тебя, что нет надежды, но этому не бывать. Ты будешь в порядке и проживешь свою жизнь со мной.
Его большой палец гдадил внутреннюю сторону ее запястья, эта ласка пробрала ее до самих костей

- Ты сказал человеческие врачи. А бывают другие?
Мужчина был очень напряжен, и Коринн попыталась поддразнить его.

- Хочу кое-что попробовать. Я не настоящий целитель, но если ты позволишь, я могу облегчить твое состояние, хотя бы, на короткое время, - неуверенно предложил Даян.
Это была новая для него область, поэтому действовать надо было осторожно, но ее здоровье было таким слабым, что он хотел помочь, чем мог.

- Что ты имеешь в виду? Что-то вроде исцеления верой? – она старалась, чтобы не было слышно скептицизма, но все таки они говорили о вампирах, религиозных фанатиков и других невероятных вещах. Правда, Коринн не возражала против этого странного разговора; ей нравилось лежать с ним в темноте и тихо перешептываться

- Сделай это для меня.
Его голос определенно обладал волшебыми свойствами, ведь чтобы он не попросил она всегда готова была это дать. Мог кто-либо устоять перед ним? Едва ли.

- Скажи, что мне делать.

- Просто не шевелись и позволь мне сделать попытку. Я должен покинуть свое тело и войти в твое. Как правило, этим занимаются целители, а не такие, как я. Я послал за лучшими людьми, но до тех пор, пока они прибудут, думаю я смогу помочь тебе.

Коринн доверяла ему. Она не понимала, почему верила в то, что он говорит - это же чушь – но она видела его уверенность и не сомневалась в нем. Странно было думать, что он читал ее мысли, но это ее не беспокоило, покрайней мере не так, как могло бы встревожить, заяви такое кто-нибудь другой.

Дайан застыл возле нее, ни один мускул не двигался. Казалось он прекратил дышать. Коринн ощутила, как внутри нее нарастает тепло, распространяется по всему телу. Словно из далека она услышала пение. Слова были ей не знакомы, но такие красивые и успокаивающие, что она полностью расслабилась. Голос был мужской, определенно принадлежащий Дайану, но вслух он не говорил, звучание было прямо в ее голове, и у него был прекрасный тембр.

Даян осмотрел ее больное сердце, затем двинулся к ребенку. Крошечный малыш - девочка. Младенец был красив и развивался нормально, а также она знала о его присутствии. Девочка расслабилась, как только Даян окружил ее волной спокойствия. У нее были те же способности, что и у матери, возможно она была даже сильнее. Несмотря на крохотные размеры, ребенок был прекрасно сформирован и готов появиться на свет. Мужчина вселил малышу ободрение и вернулся к своей главной миссии. Над сердцем Коринн определенно прийдеться потрудиться.

Дайан не был целителем и не обладал нужными навыками, чтобы вылечить девушку. Карпатец мог дать ей свою кровь, чтобы исцелить ее, но он не знал, как это может отразиться на ребенке. Он коснулся детского сознания и увидел в нем личность; мужчина знал, что мать уже любила свое дитя. Он не допустить и шанса, чтобы малышке был нанесен вред, до тех пор пока время Коринн не истечет. По-прежнему напевая древние слова исцеления, Даян трудился над сердцем, делая все возможное для преодоления ее слабости.

Коринн почувствовала тот момент, когда он покинул ее тело. Тепло исчезло и мгновенно она ощутила утрату его присутствия. Слегка ошеломленная, она повернула голову, чтобы посмотреть на него. Возможно он занимался черной магией, поскольку она была совершенно очарована им и полностью подпала под его чары. Когда его черный взгляд встретился с ее, там полыхал голод, неистовая нужда на грани боли, пустота, которую только она могла заполнить. Коринн знала это, хотя в интенсивности их эмоций не было никакого смысла.

- Я ведь только, что встретила тебя, - сказала она мягко, ее зеленющие глаза изучали его лицо.

Дайан снова перепрел их руки и поднес к своему сердцу.
- Я искал тебя свозь века и пространства, так долго, ты даже не предсталяешь. Ты единственная. Моя половинка. Моя Спутница жизни.
Его голос, словно бархат обволакивал ее.

Коринн вздрогнула и неосознано придвинулась под защиту его сильного тела.
- Мне нравится это словосочетание. Спутница жизни. Звучит волшебно, будто нам действительно суждено быть вместе.
Ее глаза расширились.
- Дайан, мне стало легче дышать, правда стало. Как ты это сделал?
И снова она удивилась тому факту, что ее сердце бьется в одном ритме с его.
- Ты слышишь это? Стук наших сердец?

- Мы были созданы друг для друга, две половинки единого целого, - ласково сообщил он, зная, что она не понимает его.
Он говорил буквально, она же считала, что он выражается фигурально.
- Ты вторая половина моей души, свет в моей тьме. Я владею частичкой твоего сердца. Мы приндлежим друг другу, Коринн.

Ей нравилось, как сексуально он произносил ее имя, с подчеркнутой медлительностью, необычным акцентом, растягивая гласные звуки.
- Невероятно, я ведь никогда не верила в любовь с первого взгяда. Но ты такой всепоглощающий, наверное даже чрезмерно. Я не могу перестать думать о твоей игре, о звуке твоего голоса, который лишает меня последних крупиц здраваго смысла. Что это, наваждение?

- Неведомая сила притянула меня в бар этой ночью, - сказал он мягко, его зубы нежно поддразнивали подушечку ее пальца.
- Я грезил о тебе. Ты моя сбывшаяся мечта.

Она засмеялась, звук был подобен музыке – мелодия, с которой не сравнится даже его гитара.
- Мечта с лишним багажем – беременность, больное сердце и преследующие меня убийцы. Думаю тебе стоит пофантазировать еще - эта попытка не самая удачная.
Но ей хотелось быть его сбывшейся мечтой, единственной кто ему нужен.

- Так и есть.

Он был таким уверенным, таким напряженным. В его темных глазах не было и намека на улыбку, взгляд напоминал девушке о диком хищнике. Дайан выглядел опасным. Коринн резко сменила тему. У их отношений, все равно не было будущего, так какой смысл в рассуждениях?
- Как ты узнал, что двое мужчин находились в доме, ты ведь не мог их видеть?

Даян переверулся на бок, оперся локтем об кровать и, положив голову на руку, стал рассматривать ее лицо. Он прекрасно видел девушку в темноте. Карпатец был созданием ночи и тьма не была для него помехой. Его взгляд полностью сфокусировался на ней. Она лежала рядом такая прекрасная в своей невинности, не подозревающая о том, кем он был и на, что способен.
- Я получил информацию, - проговорил он осторожно, не в силах остановить себя, мужчина провел кончиком пальца по ее сочным губам.

- Это не ответ, не увиливай от вопроса, - сказала она твердо.

- Не хочу напугать тебя, Коринн, но я не всегда так мягок. Те люди лежали в засаде и хотели напасть на тебя и твою подругу. Один из них, несомненно, принимал участвие в убийстве твоего мужа. Если это та же организация, что пыталась уничтожить мою семью тем вечером ,то они не задумываясь, убили бы вас обоих. Они охотятся на Каллена, вина которого заключается в том, что он предупредил нас. И я не чувствую особой снисходительности к таким людям.

- Ты столкнулся с ними лицом к лицу, - догадалась она.
Что он не договаривал? Не мог же он вступить в борьбу с двумя мужчинами и победить их.
- Ты носишь пистолет?
Она ненавидела оружие – холодное металлическое орудие смерти.

Мужчина пожал плечами.
- Я не нуждаюсь в оружии, чтобы убивать, - ответил он правдиво, - или по какой-либо иной причине.

Она медленно выдохнула.
- Рада это слышать.

Дайан знал, что Коринн скажет именно так, ведь она не догадывалась, какой он на самом деле - опасный и могущественный хищник. Он повелевает землей и небом, у него нет потребности в оружии. Он мог вызвать огненный дождь, разверсти землю под ногами. Одним лишь голосом лишить воли. Способность изменять форму, одна из многих его возможностей, он был Карпатским мужчиной, охотником на вампиров и сила его была огромна. Он принадлежал к умирающему виду, его раса обречена бесконечно бродить по земле, в поисках света для своей тьмы, женщины, которая дополнит их. Без своей половинки карпатцы теряют способность чувствовать, видеть цвета, живя в оттенках серого, они хранят лишь воспоминание о чести, которая удерживает их от превращения в вампира.

Притаившийся коварный шепот власти, взывал к ним, пожирал изнутри, кровожадное чудовище жаждало убийств, чтобы почувствовать мимолетный прилив удовольствия. На протяжени веков темное пятно в их душе разрасталось, пока не отставалось надежды, одна лишь темнота и нестерпимый голод.

Первые несколько столетий Дайан подавлял свого зверя поэзией и музыкой, но за последние двести лет противостояние возросло.
- Недавно моя жизнь изменилась. Тебе известнен состав группы?

Коринн погладила руку Дайана, почувствовав его печаль.
- Разумеется, я знаю вашу вокалистку – Дезари. Берека, Синдил и тебя.

- Также есть Дариус - глава нашей семьи и телохранитель. Для моих братьев и сестер перемены были к лучшему, для меня –не совсем. Сначала явился Джулиан и нарек Дезари своей Спутницей жизни. Затем Дариус нашел Темпест. Берек заявил права на Синдил, и остался лишь я, буд-то отрезанный ото всех. Коринн, ты не представляешь, как трудно мне было. Насколько покинутым я себя чувствовал.
Их счастливый вид напоминал ему о его одиночестве. Это была словно разновидность пекла – быть без них. На протяжении всего времени их существования, они всегда были вместе, и все же Дайан не мог смотреть им в лицо. Вид влюбленных, смесь их звуков и запахов, делали его одиночество еще более невыносимым.

Сейчас Даян отличался от остальных. Он представлял опасность, как для мужчин, так и для женщин. Он видел с какой опаской Синдил смотрела на него. Она подверглась нападению со стороны одного из них – Сейвона, карпатца превратившегося в вампира. Дариус уничтожил его, а теперь и Дайан был близок к обращению.

Он знал – остальные беспокоятся о нем, а его лишало покоя отсутствие эмоций. Полное одиночество. Бесконечное одиночество. Он не боялся Дариуса и его власти, как раньше. По могуществу Дайан был вторым в группе. Дариус испытывал к нему огромную преданность, они много раз обменивались кровью, когда были ранены. Это позволяло им общаться на своем личном канале; они могли найти друг друга на любом расстоянии.

- Дайан, ты не один, никогда так не думай, - прошептала Коринн, переживая за него.
Она слышала одиночество в его голосе и отчаянно желала утешить его. Он снова поднес ее пальцы к своему рту и нежно поцеловал, в то время, как все, что ему хотелось, так это впечатать ее в свое тело. Девушка навсегда изменила его жизнь. Теперь он мог спокойно вернуться к своей семье, не переживая, что превратится в вампира, на которого станут охотиться, чтобы уничтожить. Дайан больше никогда не прочитает в их мыслях беспокойство о нем, жалость и печаль, их страх. Он мог действительно испытывать любовь к ним, вместо того, чтобы помнить о ней. Коринн принесла все это, просто существуя для него в этом мире. Все его долгие века стоили этого. Его одиночество, его мучительная пустота.

Девушка наполнила его надеждой. Пока ритуал единения не будет завершен, никто не будет в безопасности, но все же отчаянье отступило. Наконец-то он нашел ее, его Коринн. Она спасет его и убережет остальных от угрозы.

- Хотела бы я читать мысли, ты все время такой скрытный, и ни разу не ответил прямо на мои вопросы, - дразнила девушка. – Что насчет нашого розговора о мужчинах в моем доме? Эта тема важна для меня.

- Правда?
Его голос был идеальной музыкой.
- А для меня самая важная вещь в моей жизни – это ты. Трудно сосредоточиться на чем-то другом, но если для тебя это имеет значение, я попытаюсь.

Он смотрел на нее так, будто она была самой красивой женщиной в мире. Его темный взгляд собственнически скользил по ее лицу, голодный, наполненный нуждой… с такой внутренней мукой, которую она не могла понять. Он глядел на Коринн, как мужчина, который хочет провести ночь с женщиной, занимаясь любовью.

- Не ночь, вечность, - поправил Дайан, доказывая, что действительно может читать ее мысли.

От удивления ее глаза расширились. Лицо и шея залились краской, щеки запылали. Было стыдно осознавать, что Дайан знает все ее помыслы, она ведь только о нем и думала. Грезила о его длинных, блестящих, как вороново крыло, волосах, мечтала о его темных глазах, таких напряженных и нуждающихся, о великолепно слепленых полных губах, которые напоминали чувственный шедевр. Смутвшись своей неспособности контролировать мысли, девушка засмеялась и прикрыла глаза ладошкой, чтобы не смотреть на него.

- Не делай так, - попросил он нежно, - никогда так не делай. Я рад, что ты находишь меня привлекательным, иначе я бы очень огорчился.

- Ты слишком соблазнительный, - призналась она. – Нереальный. Ощущение не из тех, что можно испытать каждый день.

Он сверкнул белоснежными зубами.
- Это радует.

- Теперь ты смеешся надо мной.
Коринн подавила зевок.
- Уже почти утро, а мы так ничего не решили. Ты звонил в полицию? Безопасно ли возвращаться домой?

Даян покачал головой.
- Ты можеш вернуться, чтобы забрать пару вещей, но оставаться там нельзя. Когда те мужчины не вернуться к своим людям, за вами пришлют других. Первое место, где они будут искать – ваш дом.

- Так, ты не звонил в полицию?

- Зачем мне это делать. Полиция ничем не сможет помочь этим смертным; нечего спасать.

- Что ты сделал с ними? Почему они не вернуться к своим людям?

- Милая, у них был приказ убить тебя. Ты же не думаешь, что я позволил им уйти.
Проинформировал он.
- Это было неизбежно – они были вооружены.

Коринн запустила пальцы в шелковистую массу его волос, ей хотелось сделать это с тех, пор, как она увидела его.
- Бессмыслица какая-то. Хоть ты и отвечаешь мне, ничего не понимаю. Я так устала.
Ее длинные ресницы постоянно опускались вниз, несмотря на то, что она пыталася не заснуть.
- Я замучилась разбираться в скрытых смыслах твоих фраз. Но не расслабляйся, я прекрасно с этим справлюсь, когда высплюсь.

Дайан убрал волосы с ее лба, его пальцы задержались в нежной ласке.
- Засыпай, Коринн. Здесь ты в полной безопасности, мы продолжем наш разговор после того, как ты отдохнешь. Ребенок также нуждается во сне. Маленькая девочка.
Легкий «толчок» в его голосе, скрытое давление, вызывали желание спать.

Коринн улыбнулась, у него действительно сильне психические способности.
- Точно, девочка. Как ты узнал?
Девушка снова подавила зевок.

- Когда я пытался исцелить тебя, я осмотрел ее, чтобы убедиться, что она здорова. Она прекрасна и уже осознает окружающий мир.
Дайан опустил голову, его взгляд прошелся по ее лицу и застыл на ее губах. Затем он двинулся дальше к изящной линии ее шеи, останавливаясь на ее пульсе.

Смущенная, теплом распространяющемся по ее телу, Коринн отвела глаза. Дайан обхватил ее горло.
- Я хочу, чтобы ты желала меня. Именно в этот миг.
Медленно, неумолимо он склонил свою темноволосую голову к ее губам, его темный взглял завораживал ее так, что девушка не могла дышать. Ее ресницы затрепетали в ожидании, уста приоткрылись.

Мужчина смаковал момент и не спешил завершать начатое, он притянул Коринн ближе к себе, вдыхая ее аромат, его тело расположилось над ней, защищающе, и в то же время заявляя свои права на нее. Дайан наслаждался различиями между мужчиной и женщиной, он ощущал ее тело - мягкое и гибкое, каждый изгиб плотно прижимался к его твердым мышцам. Он чувствовал, как его кровь закипала и с головой погрузился в удовольствие.

Коринн следила за выражением его глаз, темная чувственность которых сменилась хищным вглядом. Казалось, красные языки пламени мерцали в их глубинах, Даян выглядел изголодавшимся, его облик приобрел угрожающий вид. Прежде чем она смогла отреагировать, попытаться защитить себя, его рот нашел ее и время остановилось.

Его губы были мякими и нежными, полная противоположность силы его рук и мощи крепкого тела . Сквозь них словно прошел электрический заряд, тысячи крошечных язычков пламени лизали каждый дюйм ее кожи. В водовороте чувств Коринн могла лишь цепляться за него, ее рот словно жил своей жизнью, в своей жажде ни в чем не уступая Дайану, пока он вкушал ее. Из-за долгих, дурманящих поцелуев, кровать под ней, будто вращалась, ее тело больше не починялось ей. Наполненная нестерпимой нуждой, она купалась в жарком огне. Девушка издала слабый звук протеста, но ее руки притягивали ближе, пытаясь удержать его рядом.

Она была абсолютна не готова к такой буре страстей. Девушка хотела его незамедлительно. Желала, чтобы он обладал ею вечно. Ее тело казалось пустым без него, каждая клеточка молила о нем. Если бы не ее беременность и связанный с этим риск, она отдалась бы ему целиком и полностью.

Мужчина окружил ее со всех сторон, поглощал комнату, всю вселенную, в ее сузившемся мире существовал лишь рот Дайана, целующий ее, его нежные руки, исследующие ее тело. Коринн прикрыла глаза, когда он углубил поцелуй, его пальцы ласкали ее грудь, отодвигая вырез ее блузки в сторону, чтобы обнажить уязвимую линию ее шеи.

Рот мужчины переместился в уголок ее губ, двинулся по изгибу ее подбородка к нежному горлу. Он пробормотал что-то успокаюввающее, словно она могла попытаться с ним бороться. Где-то в голубине сознания мозг девушки возмущался ее поведеним, но она не могла двигаться, поднять ресницы, да и вобщем-то инстинкт самосохронения не имел большого значения в даный момент. Она почувствовала скольжение его языка на своем пульсе, его сильне руки привлекли ее еще ближе. Тело девушки сжалось в ожидании, пульсируя нуждой. Его зубы дразня, осторожно оцарапали пульсирующую точку, обволакивая ее жидким теплом. Она чувствовала, что тонет в его завораживающей темной магии, но не могла пошевелиться.

Раскаленное добела тепло пронзило ее, удовольствие было таким сильным, что граничило с болью. Мгновение девушка не чувствовала разницы. Дайан насыщал свой эротический голод, его рот скользил по ее пульсу, питаясь ею, отправляя ее в мир сновидений, девушка подумала, что может и умереть от такого наслаждения. Ее руки прижали голову мужчины к себе, удерживая его рот на своей коже.

Дайан слышал звук своего сердцебиения в голове, зверь внутри него рычал , пытался вырваться на свободу. Пока он пил, ритуальные слова, барабанной дробью, стучали в его мыслях, наполнили его разум, сердце, душу. Ее кров была сладкой, пьянящей, удовольствие струилось сквозь него словно пожар. Обжигающе горячий. Гул внутри него возрос, его тело запылало от неистовой жажды, болезненной потребности. Заставив себя дышать, Дайан прошептал имя девушки, как талисман, который удержит поднявшегося в нем зверя и разбушевавшиеся потребности, сохранит его рассудок. Пока он боролся за контроль над собой, его язык прошелся по двум ранкам, закрывая их своей целебной слюной.

Коринн чувствовала себя вялой, в отличии от тела, горящего в огне, невыносимый голод наполнял ее разум эротичными картинами, пылающими, как языки пламени. Тело девушки трепетало и молило о Дайане, она не хотела, чтобы он отстранялся, но у нее не было сил пошевелить руками. Словно налитые свинцом, они соскользнули с него и безвольно упали рядом с ней.

Когда Коринн наконец-таки удалось приподнять ресницы, она увидела лишь его глаза, наблюдавшие за ней с страшной тоской, невыносимой нуждой. Слезы заблестели на ее ресницах, она сглотнула ком в горле. Девушка хотела навсегда убрать это выражение из его глаз. Он выглядел таким одиноким. Ужасное одиночество отпечаталось в мрачных чертах его лица, в пустоте его глаз.

Сделав над собой усилие, Коринн подняла руку на уровень его губ и обвела их контур.
«Дайан, не смотри так грустно. Я никуда не денусь.»
Поскольку Коринн была слишком уставшей, чтобы говорить вслух, слова прозвучали в ее голове. Ее ресницы опускались вниз.

Вспышка удивления прошла сквозь мужчину, он взял запясте девушки и поднес ее пальцы к своим губам. Он еще не давал ей своей крови, а связь между ними уже была так сильна.
«Я никогда не позволю тебе сбежать, Коринн, даже через смерть. Также, как не допущу, чтобы тебе причинили вред.»

Перед тем, как сдаться сну, она унесла с собой эту мысль. Дайан долго смотрел на нее, пока не начало подниматься солнце. Он держал ее руку, дыша за нее, запоминая изгиб ее щеки, наблюдал за взмахом ее ресниц, чтобы унести все это с собой под землю. Как только солнце осветило темноту и небо стало серебристо-серым, он пробормотал ей мягкую команду и неохото покинул девушку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30670/107041

Переводчики: TO