Christine Feehan DARK MELODY 12 / Кристин Фихан Темная мелодия 12: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Коринн свернулась в мягком кресле, ее голова покоилась на руке, ноги были подогнуты под себя. Волосы вокруг лица создавали шелковую завесу. Она ждала, сидя в темноте, ее сердце выстукивало неровный ритм. Девушка была растеряна, дрожь сотрясала все ее тело. TO 03.10.12 в 10:40 |
|
|
Лиза и Такер некоторое время тихо разговаривали в небольшой спальне, пока она не заснула. В конечном итоге Кален задремал и вытянулся рядом с ней, его рука бережно обнимала ее за талию. TO 03.10.12 в 10:41 |
||
|
Коринн ожидала, страх в ней бился, словно удары барабана, такой же сбивчивый, как и ритм ее сердца. У нее в голове не укладывалось, как она могла так зациклиться на незнакомце. Каждая клетка ее тела нуждалась в знании, что с ним все в порядке. Она помнила каждую черту его лица, любое изминение мимики. Совершенно не поддавалось объяснению то, что она чувствовала себя одинокой и испуганной без него. Коринн не понимала, что ей делать. Она ведь из тех, кто жил суровыми буднями. Девушка следила за тем, чтобы Лиза была в назначеное время в нужном месте , приглядывала за бизнесом Джона, устраивала встречи, оплачивала счета. Она не западала на высоких, красивих незнакомцев из бара и уж в особенности на знаменитость. Она написла песни для многих известных музыкантов, но они никогда ее не привлекали. TO 03.10.12 в 12:32 |
||
|
Коринн не слышала ничего, кроме биения собственного сердца, но, когда она подняла глаза, Дайан находился прямо перед ней, высокий, сильный и живой. Воздух ворвался в ее легкие и она снова могла спокойно дышать. Неожиданно в ней вспыхнуло запретное желание проследить кончиками пальцев все впадинкы и углы его лица. Ей было необходимо прикоснуться к нему, убедиться, что с ним все в порядке. Легкая улыбка коснуласб ее губ. TO 04.10.12 в 06:30 |
||
|
Наклонившись, Дайан погладил ее атласную щеку. Его касание пробудило в ней еще большую жажду, внутри все перевернулось. TO 04.10.12 в 06:46 |
||
|
Она покачала головой, удивленная своей реакцией на него. Дайан был совершенно неотразим. Никто и никогда не смотрел на нее так, как он. Его глаза, окутаные тайной, скользили по ней клеймя - бездонные, темные, опасные, требовательные. Такие голодные. Кто мог устоять перед такой жаждой? Такой обжигающей нуждой? TO 04.10.12 в 07:09 |
||
|
- Это хорошо, что ты не позвонила в полицию, - сказал он мягко. TO 04.10.12 в 07:12 |
||
|
Она взглянула на него из-под длинных ресниц. TO 04.10.12 в 07:21 |
||
|
Он снова слегка улыбнулся, чувственный изгиб его рта, приковывал внимание к его губам. Даян присел на корточки возле кресла, его лицо оказалось на уровне ее глаз. TO 04.10.12 в 07:56 |
||
|
- Что ж, если и нет, тебя точно нужно объявить вне закона, - выпалила она, прежде, чем смогла себя остановить. TO 04.10.12 в 07:56 |
||
|
В темных глазах заблестело мужское веселье. TO 04.10.12 в 08:08 |
||
|
Она подняла голову, встряхнув волосами, в чисто женской сексуальной манере. TO 04.10.12 в 09:08 |
||
|
- Их мнение не имеет для меня значения. Твоё - да. TO 04.10.12 в 09:13 |
||
|
Корин хотела отвести взгляд, опасаясь, что он сможет загипнотизировать ее, но вместо этого обнаружила, что тонет в их глубине. Они были прекрасны, таких глаз она ни у кого не встречала. Даян принуждал ее ответить ему. Она была обязана ответить, потому что это было важно для него. Она чувствовала это. TO 04.10.12 в 09:31 |
||
|
- Ты К.Д. Вентворт. Ты и словом не обмолвилась о знаменитой К.Д., чьи тексты могут сделать карьеру любому исполнителю» TO 04.10.12 в 09:41 |
||
|
Краска прилила к ее лицу, и мгновение он не мог делать ничего, кроме как бороться с желанием наклониться и впиться ртом в ее губы. Она выглядела такой смущенной, что ему захотелось привлечь ее к себе, прижать к своему сердцу. TO 04.10.12 в 09:51 |
||
|
Корин застенчиво пожала плечами. TO 04.10.12 в 09:56 |
||
|
- У тебя есть записи наших концертов,- пристыдил он, легкая насмешка светилась в глазах. TO 04.10.12 в 10:03 |
||
|
Она дерзко улыбнулась. TO 04.10.12 в 10:57 |
||
|
Мужчина провел рукой по темному шелку своих волос, его заинтригованный взгляд сосредоточился на девушке, поглощаяя ее. Пожирая глазами. Та запись была их единственной ошибкой. Им не приходило в голову, что однажды с помощью техники станет возможным идентифицировать личностть по голосу. К счастью, вышло всего несколько кассет. Не привлекая всеобщего внимания, они отследили и уничтожили все копии. Как выяснилось, не все. TO 04.10.12 в 11:18 |
||
|
- Это действительно я, - ответил он правдиво, озорная улыбка осветила темную глубину его глаз. TO 04.10.12 в 11:22 |
||
|
Корин уставилась на него: TO 04.10.12 в 11:33 |
||
|
- Спасибо. TO 04.10.12 в 11:38 |
||
|
- Пожалуйста, хотя если ты думаешь об отношениях, вынуждена тебе отказать. Я не могу всречаться с мужчиной, который прожил век. TO 04.10.12 в 11:43 |
||
|
Он улыбнулся шире, сверкнув белоснежными зубами, тем самым отбирая у нее дыхание. Мужчина потянулся, чтобы заправить завиток волос за ухо, его пальцы задержались на ее коже, лаская. TO 04.10.12 в 15:03 |
||
|
Стараясь снова не покраснеть, Корин глубоко вдохнула. Кто-то из них должен быть разумным. Она старалась не смотреть на него, чтобы прочисть голову. TO 05.10.12 в 06:59 |
||
|
- Ты должа быть крупнее. TO 05.10.12 в 07:10 |
||
|
- Ребенок совершенно здоров, - сказала она, отчаянно пытаясь не обращать внимания на его прикосновения. TO 05.10.12 в 07:11 |
||
|
Он легко потянул ее за волосы. TO 05.10.12 в 07:13 |
||
|
Корин попыталась отодвинуться, но Даян взял девушку за подбородок, его черные глаза поймали ее взгляд, отказываясь ослаблять контроль. TO 05.10.12 в 07:22 |
||
|
Странно, но она могла чувствовать, как его голос проникает сквозь преграду сознания, принуждая отвечать. Она «хотела» рассказать ему все, вопреки желанию сохранить некоторые детали своей жизни в секрете. Она пожала плечами. TO 05.10.12 в 07:36 |
||
|
Даян зашевелился, его мускулы устрашающе перекатывались, сердце Корин подскочило к горлу, но он всего лишь стоял, напоминая огоромную дикую кошку, прежде чем двинуться к ней. Он с легкостью ее поднял, словно девушка весила не больше ребенка, и заскользил через холл к спальне. TO 05.10.12 в 07:45 |
||
|
Корин на секукнды прикрыла глаза, ее рука обвилась вокруг его шеи. TO 05.10.12 в 07:47 |
||
|
- Милая, раз уж ты хочешь поговорить, я решил устроить тебя поудобнее. Я не отрицаю, что хотел бы заниматься с тобой любовью всю ночь напролет, но я помню о твоей беременности и о трудностях, связанных с ней, так, что обещаю вести себя хорошо. TO 05.10.12 в 08:01 |
||
|
Дайан положил Коринн на середину большой двухспальной кровати и склонился над ней, его темные глаза пристально рассматривали ее лицо. Встревожившись, девушка толкнула ладошкой грудь мужчины, пытаясь сдержать его. Ее огромные глаза смотрели на него испуганно. Ритуальные слова кружились в голове Дайана; все его тело напряглось от желания привязать ее к себе. Она его Спутница жизни, принадлежащая ему и он отчаянно нуждался в ней. Много веков он был одинок. А она была здесь. В одной комнате с ним. Коринн. TO 05.10.12 в 08:16 |
||
|
Девушка лежала неподвижно, словно маленький зверек пойманный хищником, боясь пошевелиться. Коринн не могла отвести глаз от его взгляда, горящего дикой нуждой. Ей захотелось обнять его, изгнать одиночество, застывшее в нем. Она смотрела на него, очарованная его уязвимостью, в то время, как он казался таким непобедимым, ее ладони – незначительная преграда между ними – слегка дрожали. TO 05.10.12 в 08:34 |
||
|
Дайан поймал ее руку и поднес ее пальцы к своему теплому рту. TO 05.10.12 в 09:28 |
||
|
Коринн обнаружила, что улыбается, затем она подвинулась и Дайан растянулся рядом с ней. Почему она доверилась ему, так скоро, не укладывалось в голове, но это не имело значения. Ей нравилось быть рядом с ним, одно его присутствие успокаивало. Сильные руки притянули ее к себе, подстраивая под изгибы своего гарячего и твердого тела. Она вздрогнула от его близости, а вовсе не от прохладного ночного воздуха, но ей понравилось, как он тут же натянул на них одяяло, хотя она и знала, что дело не в холоде. TO 05.10.12 в 10:17 |
||
|
- Так ты расскажешь, что обнаружил в доме? TO 05.10.12 в 10:18 |
||
|
- Ты можешь просто довериться мне? - он задал этот вопрос тихо, но она чувствовала, как он ждал в темноте ее ответ. TO 05.10.12 в 10:21 |
||
|
- Ты не забыл, что моего мужа убили. Я знаю, что кто-то был в доме, - сказала она твердо, - я ощущала это. TO 05.10.12 в 10:23 |
||
|
Он внутренне поморщился от слова муж. Джон. Ее муж Джон. Дайан чувствовал себя больным, когда она упоминала о нем. Джон был частью ее жизни на протяжении многих лет, сначала как друг детства, а позже в качестве супруга. Часть ее любила его, всегда будет любить. Рукой он поднес прядь ее волос к лицу и вдохнул ее унакальный аромат. TO 05.10.12 в 10:37 |
||
|
Ее большие глаза изучали его лицо. TO 05.10.12 в 10:38 |
||
|
- Несколько месяцев назад наша группа получила сведения о том, что на нас охотятся. Так я впервые встретил Калена. Он рисковал своей жизнью, чтобы нас предупредить. Есть общества, группы фанатиков, которые верят в вампиров TO 05.10.12 в 10:41 |
||
|
Коринн подняла голову с подушки посмотрела на него в шоке. TO 05.10.12 в 10:54 |
||
|
- Ты сказала, что вы не такие, как все, и Джон говорил с кем-то об этих отличиях. Необычные люди являются их целью. В тот момент, когда он переступил порог Центра им. Моррисона, вас заметили. В чем твоя особенность, Коринн? TO 05.10.12 в 11:06 |
||
|
Темная магия его голоса, словно бархат, прошлась по ее коже и сознанию. Она любила его звучание, необычный акцент, который не могла определить. Его произношение - помесь Старого Света и современности. TO 05.10.12 в 11:35 |
||
|
Мужчина отнял ее руку от груди и поднес ее пальцы ко рту, его дыхание задевало кожу, согревая и успокаивая. TO 05.10.12 в 11:41 |
||
|
Коринн повернула голову, чтобы посмотреть на него. TO 05.10.12 в 11:50 |
||
|
- Я могу делать и другие вещи, - прговорил он нежно, его белоснежные зубы успокаювающе покусывыали ее пальцы, и девушка заметила, как ее сердцебиение подстраивается под его устойчивый пульс. TO 06.10.12 в 13:09 |
