Drop Dead Diva / До Смерти красива 4 Сезон: 04x06 - Rigged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушайте, установки "Ивар" самые надежные в своей отрасли. nusichka 10.07.12 в 15:48 |
|
|
И внутренние проходы отвечают всем требованиям безопасности. nusichka 10.07.12 в 15:50 |
||
|
Если дойдет до суда, вы сможете использовать эти доказательств. nusichka 10.07.12 в 15:53 |
||
|
Но сейчас у вас смертельный случай, nusichka 10.07.12 в 15:54 |
||
|
и обвинить в этом можно только установку. nusichka 10.07.12 в 15:56 |
||
|
Алан замечал какие-нибудь неисправности до происшествия? nusichka 10.07.12 в 15:57 |
||
|
Да. nusichka 10.07.12 в 15:57 |
||
|
Он считал, что могут быть нарушения в nusichka 10.07.12 в 15:58 |
||
|
системе контроля. nusichka 10.07.12 в 15:59 |
||
|
Наша система контроля была передовой. nusichka 10.07.12 в 16:00 |
||
|
Мы прошли все федеральные проверки. nusichka 10.07.12 в 16:01 |
||
|
- Неисправностей не было. Бывают просто несчастные случаи. nusichka 10.07.12 в 16:01 |
||
|
Вы связывались с семьей погибшего? nusichka 10.07.12 в 16:02 |
||
|
Со мной никто не связался. nusichka 10.07.12 в 16:02 |
||
|
То есть, после того, как мне сообщили о его смерти. nusichka 10.07.12 в 16:03 |
||
|
Неудивительно. nusichka 10.07.12 в 16:03 |
||
|
Всё, что они скажут, может быть использовано против них. nusichka 10.07.12 в 16:04 |
||
|
Я всего лишь хочу, чтобы они взяли ответственность на себя. nusichka 10.07.12 в 16:05 |
||
|
Пресса называет Алана Мазлина героем. nusichka 10.07.12 в 16:05 |
||
|
Они говорят, что его коллеги обязаны ему жизнью nusichka 10.07.12 в 16:06 |
||
|
и что он предотвратил сильный разлив нефти. nusichka 10.07.12 в 16:07 |
||
|
Какая смелость. nusichka 10.07.12 в 16:07 |
||
|
Мы ожидаем, что иск о возмещении убытков будет значительным. nusichka 10.07.12 в 16:09 |
||
|
Если вы наймете мою фирму, наша стратегия будет простой... deadrose 12.07.12 в 13:07 |
||
|
Мы закидаем истца ходатайствами в суд о представлении сведений и документов deadrose 12.07.12 в 13:08 |
||
|
Вы не хотите, чтобы иск вдовы рассмотрели присяжные. nusichka 10.07.12 в 16:12 |
||
|
Мы хотим представить дело присяжным как можно быстрее. nusichka 10.07.12 в 16:13 |
||
|
Если Вы обратитесь в нашу фирму, нашей задачей будет nusichka 10.07.12 в 16:15 |
||
|
ускоренное рассмотрение Вашего иска в федеральном суде. nusichka 10.07.12 в 16:16 |
||
|
- Мисс Бингэм, я хочу, чтобы вы кое-что услышали. nusichka 10.07.12 в 16:18 |
||
|
Когда установка пошла ко дну, мой муж прислал мне голосовое сообщение. nusichka 10.07.12 в 16:19 |
||
|
"Малыш, это я. У нас возникли проблемы. nusichka 10.07.12 в 16:19 |
||
|
Я сделаю всё, что смогу, но положение тяжелое. nusichka 10.07.12 в 16:20 |
||
|
Я останусь здесь, nusichka 10.07.12 в 16:20 |
||
|
пока остальные не приведут всё в порядок. nusichka 10.07.12 в 16:22 |
||
|
Но... Я люблю тебя, и я надеюсь..." nusichka 10.07.12 в 16:23 |
||
|
Мне так жаль. nusichka 10.07.12 в 16:24 |
||
|
А потом папа отвел меня в место, где можно увидеть звезды deadrose 12.07.12 в 13:08 |
||
|
В обсерваторию Гриффита deadrose 12.07.12 в 13:09 |
||
|
Славно deadrose 12.07.12 в 13:09 |
||
|
Мам, почему астронавт не смог заказать номер на луне? deadrose 12.07.12 в 13:09 |
||
|
Потому что луна была полной! deadrose 12.07.12 в 13:09 |
||
|
О-о, хорошая шутка. deadrose 12.07.12 в 13:10 |
||
|
Малыш, пойди немного подожди в приемной, хорошо? deadrose 12.07.12 в 13:10 |
||
|
Мне нужно поговорить с папой deadrose 12.07.12 в 13:10 |
||
|
Хорошо deadrose 12.07.12 в 13:10 |
||
|
Я получила работу медсестры deadrose 12.07.12 в 13:10 |
||
|
Поздравляю deadrose 12.07.12 в 13:11 |
||
|
Тебе вернули лицензию? deadrose 12.07.12 в 13:11 |
||
|
Ну, по крайней мере не в США, дело все еще рассматривают deadrose 12.07.12 в 13:11 |
