Drop Dead Diva / До Смерти красива 4 Сезон: 04x09 - Ashes To Ashes

Было сказано,

MIA_MW 06.08.12 в 23:25

что мой клиент в первый раз слышал

MIA_MW 06.08.12 в 23:26

о предполагаемых намерениях Скотта изменить завещание.

MIA_MW 06.08.12 в 23:28

И мы были очень близки.
Мы общались почти каждый день.

MIA_MW 06.08.12 в 23:19

Мы обедали по воскресеньям вплоть до его смерти.

MIA_MW 06.08.12 в 23:21

Кэйтлин, прошу. Я любила его.

MIA_MW 06.08.12 в 23:21

Меня не беспокоят деньги.
Мне просто нужен его прах.

Caecilia 06.08.12 в 20:50

Скотт и Кэти собирались
пожениться через неделю.

Caecilia 06.08.12 в 20:54

Таким образом, его останки по закону принадлежали
бы его жене.

MIA_MW 06.08.12 в 23:29

Я думаю мы можем предположить,
что если бы Скотт знал о своей смерти,

MIA_MW 06.08.12 в 23:31

он бы изменил завещание.

MIA_MW 06.08.12 в 23:31

Может да, может нет, но на данном этапе,

MIA_MW 06.08.12 в 23:33

моя клиентка хотела бы их вернуть.

MIA_MW 06.08.12 в 23:34

Сейчас.

Kaila 06.08.12 в 21:05

Нет.

Kaila 06.08.12 в 21:05

Я не хочу причинять тебе боль, Кэти.

MIA_MW 06.08.12 в 23:35

Я потеряла мужа,
отца Скотта, 3 года назад.

Caecilia 06.08.12 в 20:55

И когда мы развеяли его прах в море,

Caecilia 06.08.12 в 20:55

Скотт сказал, что хочет быть похороненным

Caecilia 06.08.12 в 20:55

в том же месте, таким же способом.

Caecilia 06.08.12 в 20:56

Я просто хочу уважить его пожелание,

Caecilia 06.08.12 в 20:56

и если мне придеться идти в суд,
чтобы сделать это, я это сделаю.

Caecilia 06.08.12 в 20:56

Неплохо.

Caecilia 06.08.12 в 20:56

Благодарю за аплодисменты,
но мне нужна 1000 $.

Caecilia 06.08.12 в 20:57

Почему ты просишь меня, а не Джейн?

Kaila 06.08.12 в 21:08

Я все еще должна ей

MIA_MW 06.08.12 в 23:37

за билеты в первый ряд, которые я купила на третий прощальный тур Шер.

MIA_MW 06.08.12 в 23:38

Так тебе нужны деньги на концерт?

MIA_MW 06.08.12 в 23:45

Нет.

MIA_MW 06.08.12 в 23:45

Ты знаешь, как я выиграла тот конкурс, так?

MIA_MW 06.08.12 в 23:46

Рок-соревнования 2012.

EmiliyaG 07.08.12 в 07:55

Так вот, первый приз

MIA_MW 06.08.12 в 23:47

запись своего демо, спродюсированного Стивом Кишем,

MIA_MW 06.08.12 в 23:48

но все равно нужно оплатить аренду его студии и оборудования.

MIA_MW 06.08.12 в 23:49

Погоди.

MIA_MW 06.08.12 в 23:49

Ты победила в конкурсе,
и должна им заплатить?

MIA_MW 06.08.12 в 23:50

Поверь мне, Люк.

MIA_MW 06.08.12 в 23:51

Так работает музыкальный бизнес.

MIA_MW 06.08.12 в 23:51

Ты должен играть, чтобы платить
или платить, чтобы играть.

MIA_MW 06.08.12 в 23:52

Я буквально должна платить долги.

MIA_MW 06.08.12 в 23:53

Звучит как будто ты хочешь, чтобы я платил твои долги.

MIA_MW 06.08.12 в 23:54

Так я получу деньги?

MIA_MW 06.08.12 в 23:54

Я подумаю над этим.

MIA_MW 06.08.12 в 23:54

Как создатель себя после,

Caecilia 07.08.12 в 07:41

вы можете объяснить принцип работы программы?

EmiliyaG 07.08.12 в 06:06

Конечно. Это просто.

EmiliyaG 07.08.12 в 06:04

Пользователю выдается пароль,

EmiliyaG 07.08.12 в 06:05

и они могут обновить их "последнее видео" в любое время.

EmiliyaG 07.08.12 в 06:05

Более удобно для пользователей и быстрее,

Caecilia 07.08.12 в 08:02

чем обычная письменная воля.

Caecilia 07.08.12 в 08:00