How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение): S04E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так и есть fantom 19.10.08 в 12:45 |
|
|
Я имею ввиду, что все меняется fantom 19.10.08 в 12:49 |
||
|
Я буду жить в Нью-Джерси с Стеллой fantom 19.10.08 в 12:49 Я буду жить в Нью Джерси со Стеллой, Annunak 19.10.08 в 13:53 |
||
|
Вы переедете в вашу новую квартиру fantom 19.10.08 в 12:49 Вы, парни, будете в своём новом месте. Annunak 19.10.08 в 13:54 |
||
|
У тебя новая работа в Токио fantom 19.10.08 в 12:50 |
||
|
Это конец эпохи fantom 19.10.08 в 12:50 |
||
|
Я думаю, мы должны произнести тост fantom 19.10.08 в 12:51 Я думаю, нам нужно произнести тост.
murushki 30.10.08 в 10:53 |
||
|
Эй, Венди, Вашу самую дорогую бутылку скотча fantom 19.10.08 в 12:51 |
||
|
Это 50-и летний Glen McKenna fantom 19.10.08 в 12:52 |
||
|
Отлично. Бутылку этого и пиво fantom 19.10.08 в 12:55 |
||
|
и как на счет того, чтобы отказаться от скотча? fantom 19.10.08 в 12:56 |
||
|
Да fantom 19.10.08 в 12:56 ВСЕ: Ага. Annunak 19.10.08 в 13:57 |
||
|
Водка, рулит fantom 19.10.08 в 12:56 Водку со льдом. Saa 30.11.08 в 10:19 |
||
|
Это не сработает fantom 19.10.08 в 12:56 |
||
|
О мой Бог, Ты... fantom 19.10.08 в 12:57 О боже, ты...
murushki 30.10.08 в 10:54 |
||
|
Могу я купить тебе выпить? fantom 19.10.08 в 12:57 |
||
|
Я думаю, что у меня есть время fantom 19.10.08 в 12:59 |
||
|
И от 45 минут до часа fantom 19.10.08 в 12:59 |
||
|
но после этого fantom 19.10.08 в 13:00 |
||
|
К совершенно секретному проекту fantom 19.10.08 в 13:01 |
||
|
Глобальное потепление? fantom 19.10.08 в 13:01 |
||
|
Мой Бог, откуда ты узнала это? fantom 19.10.08 в 13:01 Господи, откуда ты узнала это? murushki 30.10.08 в 10:54 |
||
|
Синхронизировал GeR - http://gerdiffuse.free.fr Annunak 19.10.08 в 14:50 |
||
|
Эй, посмотрите на это fantom 19.10.08 в 13:02 |
||
|
Фотография первого дня, когда мы сюда въехали fantom 19.10.08 в 13:02 |
||
|
ОБА: Эх... Annunak 19.10.08 в 13:59 |
||
|
Так много отличных воспоминаний fantom 19.10.08 в 13:03 |
||
|
Видишь? Как раз такую ерунду ты и должен выбрасывать. Annunak 19.10.08 в 14:02 |
||
|
То есть ты не хранишь никаких фотографий? Annunak 19.10.08 в 14:03 |
||
|
Не, они как любовные письма или ежегодники или чей-то прах. Annunak 19.10.08 в 14:04 |
+2 | |
|
Они только занимают место. Annunak 19.10.08 в 14:06 |
||
|
Кроме того, Стелла не позволит тебе хранить и половины этого барахла. Annunak 19.10.08 в 14:07 |
||
|
Почему? Annunak 19.10.08 в 14:08 |
||
|
(оба посмеиваются) Annunak 19.10.08 в 14:08 |
||
|
О, Тед, о, сладенький. Annunak 19.10.08 в 14:08 |
||
|
Ладно, вот одна вещь, которую парни узнают Annunak 19.10.08 в 14:11 |
||
|
как только селятся рядом женщиной. Annunak 19.10.08 в 14:11 |
||
|
Всё твоё барахло - глупость. Annunak 19.10.08 в 14:13 |
||
|
Например, что? Annunak 19.10.08 в 14:13 |
||
|
Ну, как всё, что ты накупил на Ярмарке Ренессанса. Annunak 19.10.08 в 14:20 |
||
|
Эй, эй, да в мире не хватит мёда(лугов), Annunak 19.10.08 в 14:27 |
+1 | |
|
чтобы заставить меня избавиться от моего цепа. Annunak 19.10.08 в 14:27 |
+1 | |
|
О, кстати, Тед, Annunak 19.10.08 в 14:38 |
||
|
поскольку мы уже точно не получим наш залог обратно, Annunak 19.10.08 в 14:40 |
||
|
я подумал, что ты мог бы возместить мне мою половину. Annunak 19.10.08 в 14:41 |
||
|
Секундочку, с какой это стати Annunak 19.10.08 в 14:42 |
||
|
я должен платить больше тебя? Annunak 19.10.08 в 14:42 |
||
|
Потому что ты относишься к этой квартире, так же как Джон Бонэм kl3r1k 20.10.08 в 04:50 |
||
|
к своей нервной системе kl3r1k 20.10.08 в 04:50 |
||
|
Это неправда. kl3r1k 20.10.08 в 04:51 |