How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение) – переводчики (35 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Netkeeper1 (создатель) 773 (27%) 5 0.01
2. elliecollins 462 (16%) 0 0.00
3. fantom 446 (15%) 5 0.01
4. murushki 314 (11%) 0 0.00
5. worfollomey 163 (5%) 1 0.01
6. Fantik 157 (5%) 0 0.00
7. Annunak 87 (3%) 11 0.13
8. d_hicks 77 (2%) -2 -0.03
9. lemaya 64 (2%) 3 0.05
10. anita29 48 (1%) 1 0.02
11. Kingofjamaca 33 (1%) 0 0.00
12. lion4ik 31 (1%) 0 0.00
13. twaeggy 27 (0%) 1 0.04
14. Maria_K 27 (0%) 2 0.07
15. williamus 24 (0%) 1 0.04
16. khazipov 23 (0%) 0 0.00
17. Saa 12 (0%) 0 0.00
18. crimsee 11 (0%) 2 0.18
19. kl3r1k 11 (0%) 1 0.09
20. arco 8 (0%) 0 0.00
21. Legenda6 7 (0%) 0 0.00
22. Zeromancer 7 (0%) 3 0.43
23. Angel_Of_Hell 6 (0%) 1 0.17
24. Aywee 5 (0%) 0 0.00
25. trouble 5 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 октября 2008, владелец: Netkeeper1
Скачали:
829 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
86.89% КП = 1.1
Инструментарий