How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение): S04E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пример 1:

kl3r1k 20.10.08 в 04:54

0

Привет.
Привет.

kl3r1k 20.10.08 в 04:53

0

Что это?

kl3r1k 20.10.08 в 04:51

0

Мировая энциклопидия 1986 года.

kl3r1k 20.10.08 в 04:51

0

Мировая энциклопЭдия 1986 года.

Annunak 20.10.08 в 07:45

1

Это именно та, с которой я вырос.

Annunak 20.10.08 в 07:42

1

Именно с такой, я вырос

fantom 20.10.08 в 14:52

0

Энциклопидия?

kl3r1k 20.10.08 в 04:52

0

ЭнциклопЭдия?

Annunak 20.10.08 в 07:45

1

О, ты думаешь, что надо говорить энцикло-пе-дия.

kl3r1k 20.10.08 в 04:52

0

Это типичная ошибка.

kl3r1k 20.10.08 в 04:52

0

Но если ты обратишь внимание на вот этот двойной символ "ae"

Annunak 20.10.08 в 07:48

0

в данной энциклопЭдии,

Annunak 20.10.08 в 07:49

0

ты поймёшь, что эта буква является производной

Annunak 20.10.08 в 07:51

0

от англо-саксонской руны "Эш"...

Annunak 20.10.08 в 07:51

0

от англо-саксонского символа "Эш"

Saa 30.11.08 в 10:32

0

Знаешь, ты должен глянуть об этом в энциклопЭдии.

Annunak 20.10.08 в 07:54

0

Но ты никогда этого не делал.

Annunak 20.10.08 в 07:55

0

И вот Пример 2:

Annunak 20.10.08 в 07:57

0

Добрый день, господа.

Annunak 20.10.08 в 08:01

0

Посмотрите, что я выиграл на Ярмарке Ренессанса.

Annunak 20.10.08 в 08:01

0

Аах!

Annunak 20.10.08 в 08:02

0

И ты также несёшь ответственность за весь ущерб, который причинила Робин,

Annunak 20.10.08 в 08:05

0

будучи твоей женой.

Annunak 20.10.08 в 08:05

0

когда она была твоей девушкой.

Saa 30.11.08 в 10:33

0

Эй. Какой ущерб я причила?

Annunak 20.10.08 в 08:06

0

Помните тот вечер, когда вы

Annunak 20.10.08 в 08:24

0

допивали 12-ый Молсон и смотрели канадский чемпионат?

Annunak 20.10.08 в 08:25

0

(с канадским акцентом):
Кубок Стэнли, игра шестая, а?

Annunak 20.10.08 в 08:26

0

Рейнджеры

Annunak 20.10.08 в 08:27

0

вот-вот будут жалеть, что вобще решили играть в уличный хоккей с Canucks.

Annunak 20.10.08 в 08:31

0

Эй, эй, Робин.
Чего?

Annunak 20.10.08 в 08:32

0

Я дам тебе 20 баксов, если ты

Annunak 20.10.08 в 08:35

0

сможешь прострелить сквозь эту дверь.

Annunak 20.10.08 в 08:35

0

О, ты ещё безумнее, чем статистика Тима Хортона.

Annunak 20.10.08 в 08:38

0

Тимми Хо!

Annunak 20.10.08 в 08:39

0

Ну ладно, Робин. Дай мне клюшку.

Annunak 20.10.08 в 08:40

0

Я дам тебе летние зубы.

Annunak 20.10.08 в 08:47

0

Я выбью тебе зубы.
(Непереводимая игра слов. Означает как плохие или отсутствующие зубы, так и неопределенность местоположения)

Saa 30.11.08 в 10:53

0

Какие-то здесь, а какие-то там.

Annunak 20.10.08 в 08:48

0

Робин, отдай мне клюшку,

Annunak 20.10.08 в 08:49

0

Отвали, тупарь.

Annunak 20.10.08 в 08:51

0

МУЖИКИ: Оу!

Annunak 20.10.08 в 08:52

0

Так-то!

Annunak 20.10.08 в 08:54

0

Эй, эй!

Annunak 20.10.08 в 08:54

0

Держите её, пацаны, держите её!

Annunak 20.10.08 в 08:55

0

Махаться?! Я буду махаться!

Annunak 20.10.08 в 08:55

0

Парни, вперёд! Во имя Америки.

Annunak 20.10.08 в 08:57

0

Ну ладно, кончайте это, тормозите!

Annunak 20.10.08 в 08:59

0

Тед, нет!

Annunak 20.10.08 в 08:59

0

Тебе никогда не остановить бабскую битву!

Annunak 20.10.08 в 09:00

0

Никогда не останавливай девчачью драку!

Saa 30.11.08 в 10:55

0

Никогда! (стонет)

Annunak 20.10.08 в 09:01

0

Безусловная вина Барни.

Annunak 20.10.08 в 09:02

0

А, к слову, это большое горелое пятно над камином.

Annunak 20.10.08 в 09:03

0

Дети, чтобы понять историю про пятно копоти

fantom 19.10.08 в 18:31

0

Я сначала должен вам рассказать историю про Вмешательство

fantom 19.10.08 в 18:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →