How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение): S04E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стелла (думает): Что ты об этому думаешь? fantom 23.10.08 в 15:35 Стелла (мысленно): Что ты думаешь об этом? murushki 30.10.08 в 10:28 |
|
|
Мы можем помочь ей выбраться. fantom 23.10.08 в 15:35 |
||
|
Нет мы должны помочь ей выбраться. fantom 23.10.08 в 15:36 |
||
|
Давай заплатим за ужин. fantom 23.10.08 в 15:36 |
||
|
Нора. fantom 23.10.08 в 15:36 |
||
|
Не беспокойся. fantom 23.10.08 в 15:36 |
||
|
Мы с этим разберемся. fantom 23.10.08 в 15:37 |
||
|
Вот именно fantom 23.10.08 в 15:37 |
||
|
Мы позаботимся о свадьбе, заплатим тебе fantom 23.10.08 в 15:39 |
||
|
за все, что ты потратила. fantom 23.10.08 в 15:39 |
||
|
Тед и Я поженимся в это Воскресенье fantom 23.10.08 в 15:40 |
||
|
Спонсоры сабов и бла-бла-бла fantom 23.10.08 в 15:40 |
||
|
па-па-па-па
fantom 23.10.08 в 15:41 |
||
|
па-па ра-ра-ру-ра-ру-ра-ра-ра-ра-ру-ра fantom 23.10.08 в 15:41 |
||
|
Вау. Мы поженимся в это воскресенье? fantom 23.10.08 в 15:44 |
||
|
Вы уверены, что вы готовы для этого? fantom 23.10.08 в 15:45 Мы уверены, что готовы к этому? murushki 30.10.08 в 10:30 |
||
|
Тед, я потратила года, пыталась заполучить отца Люси fantom 23.10.08 в 15:47 Тед, я потратила года, пыталась заставить отца Люси murushki 30.10.08 в 10:30 |
||
|
чтобы решить, что он "готов" для этого fantom 23.10.08 в 15:47 решить, что он "готов" для этого murushki 30.10.08 в 10:31 |
||
|
но он никогда не было готов для этого. fantom 23.10.08 в 15:48 но он так и не стал готов. murushki 30.10.08 в 10:31 |
||
|
Вот почему мы так и не женились fantom 23.10.08 в 15:48 |
||
|
Да ладно тебе, будь спонтанным fantom 23.10.08 в 15:48 Да ладно тебе, просто будь непредсказуемым. murushki 30.10.08 в 10:33 |
||
|
Я мечтала, что Тони будет спонтанным для этого fantom 23.10.08 в 15:50 Я мечтала, чтобы Тони был таким непредсказуемым. murushki 30.10.08 в 10:33 |
||
|
Окей, Я согласен fantom 23.10.08 в 15:50 |
||
|
и еще... Я тоже спонтанный fantom 23.10.08 в 15:50 И еще я ... непредсказуем. murushki 30.10.08 в 10:34 |
||
|
Хотел бы я, чтобы я этого не делал fantom 23.10.08 в 15:51 лучше бы я этого не делал Legenda6 16.03.13 в 20:13 |
||
|
Детки, мораль обычно звучит в конце истории fantom 23.10.08 в 15:52 |
||
|
Но этот раз особенный, и Я скажу Вам сейчас. fantom 23.10.08 в 15:52 |
||
|
НИКОГДА не приглашайте своих бывших на вашу свадьбу. fantom 23.10.08 в 15:52 |
||
|
Если бы кто-то дал мне этот совет. fantom 23.10.08 в 15:53 |
||
|
Скажем, так.. Это бы все изменило. fantom 23.10.08 в 15:53 |
||
|
Да ладно тебе, ты должна быть. fantom 23.10.08 в 15:54 |
||
|
Тед, я в Токио. fantom 23.10.08 в 15:54 |
||
|
Это моя первая неделя на работе. fantom 23.10.08 в 15:54 |
||
|
Я не могу просто так взять отгул. fantom 23.10.08 в 15:54 |
||
|
Плюс, Я наконец ведущая в серьезных новостях. fantom 23.10.08 в 15:55 |
||
|
Робин вела серьезные новости. fantom 23.10.08 в 15:56 |
||
|
Это был первый Англоязычный новостной канал в Японии. fantom 23.10.08 в 15:57 |
||
|
Конечно, новости там были слегка другими. fantom 23.10.08 в 15:57 |
||
|
(кричит по-японски) fantom 23.10.08 в 15:58 |
||
|
(шум вентилятора) fantom 23.10.08 в 15:58 |
||
|
совет директоров Федерального Банка проголосвал за то чтобы оставить ставку crimsee 30.10.08 в 07:29 |
||
|
рефинансирования без изменений. crimsee 30.10.08 в 07:30 |
||
|
Это моя свадьба. fantom 23.10.08 в 15:59 |
||
|
Ты должна быть на ней. fantom 23.10.08 в 15:59 |
||
|
Окей. Окей, я буду fantom 23.10.08 в 16:00 |
||
|
Упс, Я должна идти fantom 23.10.08 в 16:00 |
||
|
Добрый вечер. fantom 23.10.08 в 16:00 |
||
|
(приветствие обезьянки) fantom 23.10.08 в 16:00 |
||
|
и Я, Робин Шербатски. fantom 23.10.08 в 16:01 |
||
|
Разговоры о мире остановились, опять, на Среднем Востоке. fantom 23.10.08 в 16:06 |
