How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение): S04E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, может есть что-то. murushki 30.10.08 в 09:50 |
|
|
То есть, конечно есть. murushki 30.10.08 в 09:50 |
||
|
Такие вещи не проходят бесследно. murushki 30.10.08 в 09:51 |
||
|
Слушай, Тед, я не просто одна из приглашенных здесь. murushki 30.10.08 в 09:51 |
||
|
Ну да. Мы встречались, но теперь оба перешли к чему-то другому. murushki 30.10.08 в 09:53 |
||
|
И, смотри-ка, мы получили, чего хотели: я женюсь, murushki 30.10.08 в 09:53 |
||
|
у тебя работа-мечта в Токио. murushki 30.10.08 в 09:53 |
||
|
И жили они долго и... murushki 30.10.08 в 09:54 |
||
|
Я уволилась. murushki 30.10.08 в 09:54 |
||
|
Что? murushki 30.10.08 в 09:54 |
||
|
Я возвращаюсь в Нью-Йорк. murushki 30.10.08 в 09:55 |
||
|
Мне казалось, та работа - то, что мне нужно, но... murushki 30.10.08 в 09:55 |
||
|
Я хочу вернуться к своей реальной жизни. murushki 30.10.08 в 09:56 |
||
|
И думаю, тебе нужно вернуться к своей. murushki 30.10.08 в 09:56 |
||
|
О чем это ты? murushki 30.10.08 в 09:56 |
||
|
Не женись. murushki 30.10.08 в 09:56 |
||
|
Слушай, ты так спешишь это сделать, murushki 30.10.08 в 09:58 |
||
|
как будто хочешь пропустить все страницы по пути к окончанию книги. murushki 30.10.08 в 09:58 |
||
|
Тед, ты - самый романтичный парень из всех, что я знаю. murushki 30.10.08 в 10:00 |
||
|
Ты украл для меня французский горн. murushki 30.10.08 в 10:00 |
||
|
Ты пытался вызвать дождь. murushki 30.10.08 в 10:00 |
||
|
Я вызвал дождь.
murushki 30.10.08 в 10:01 |
||
|
И как после всего этого murushki 30.10.08 в 10:01 |
||
|
все твои романтические начинания murushki 30.10.08 в 10:02 |
||
|
так закончатся? murushki 30.10.08 в 10:02 |
||
|
Ты просто исчезнешь на чьей-то свадьбе, murushki 30.10.08 в 10:03 |
||
|
в чьем-то доме, в чьей-то жизни murushki 30.10.08 в 10:03 |
||
|
без особых раздумий. murushki 30.10.08 в 10:03 |
||
|
Это - не тот великолепный финал, которого ты достоин. murushki 30.10.08 в 10:04 |
||
|
Это - не Тед Мосби. murushki 30.10.08 в 10:04 |
||
|
Я люблю Стеллу. murushki 30.10.08 в 10:05 |
||
|
Она - "единственная"для меня. murushki 30.10.08 в 10:05 |
||
|
Если ты действительно думаешь так... murushki 30.10.08 в 10:06 |
||
|
полагаю, это даже хорошо, что тебя не будет на свадьбе murushki 30.10.08 в 10:07 |
||
|
в конце концов. murushki 30.10.08 в 10:07 |
||
|
(вздыхает) murushki 30.10.08 в 10:47 |
||
|
Крупная ссора? murushki 30.10.08 в 10:08 |
||
|
Да уж... murushki 30.10.08 в 10:08 |
||
|
Вот... arco 30.10.08 в 14:15 |
||
|
За счет заведения. arco 30.10.08 в 14:15 |
||
|
Продолжай наливать. arco 30.10.08 в 14:16 |
||
|
О, Боже, не надо больше наливать. arco 30.10.08 в 14:16 |
||
|
Э-э-эй, Робин. murushki 30.10.08 в 10:09 |
||
|
Барни. murushki 30.10.08 в 10:09 |
||
|
У меня сегодня отвратительный день. murushki 30.10.08 в 10:09 |
||
|
У меня тут немного виски из Duty Free. murushki 30.10.08 в 10:10 |
||
|
Не составишь компанию? murushki 30.10.08 в 10:10 |
||
|
Да, да. Пошли в твой номер. murushki 30.10.08 в 10:11 |
||
|
Подальше от этого. murushki 30.10.08 в 10:11 |
||
|
И расправимся с виски. murushki 30.10.08 в 10:12 |
