Coming Up 2012 / Приближающийся (2012, 1 season): 01x01 - New Cross

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. KrisJo 03.07.12 в 19:49 -1
	Если не будешь им пользоваться - он отвалится. KrisJo 04.07.12 в 16:58 0	+1
	"А вот и Карл, - скажут они. - Чувак без члена". Desire2107 04.07.12 в 12:59 0
	Они не скажут так. KrisJo 03.07.12 в 19:49 0
	Скажут. Пять лет без подружки это ненормально, парень. Desire2107 04.07.12 в 13:00 0
	Это не просто ненормально, это анормально. Desire2107 04.07.12 в 13:01 0
	Ты не можешь сидеть взаперти всю свою жизнь, ты нужен вселенной. Desire2107 04.07.12 в 13:02 0
	Ну, вселенной мне сказать нечего. Desire2107 04.07.12 в 13:02 0
	А вот и неправда! У тебя есть своя слезливая история. Desire2107 04.07.12 в 13:03 0
	Не надо, Энди. KrisJo 03.07.12 в 19:50 0
	Ну давай, продолжай сидеть в четырёх стенах. Desire2107 04.07.12 в 13:04 0
	Пришло время, чтобы объявить всему миру, что Карл вернулся. Desire2107 04.07.12 в 13:05 0
	Давай! KrisJo 03.07.12 в 19:50 0
	Мы собираемся сходить куда-нибудь, хорошо провести время и приторчать! Так что же нам выбрать? Desire2107 04.07.12 в 13:09 0
	Приторчать! Desire2107 04.07.12 в 13:09 0
	Так держать, парень. Desire2107 04.07.12 в 13:09 0
	Пойдем. KrisJo 03.07.12 в 19:51 0
	Привет. Desire2107 04.07.12 в 13:09 0
	Кажется я тебя тут раньше видела, нет? Desire2107 04.07.12 в 13:10 0
	Не заморачивайся. Desire2107 04.07.12 в 13:10 0
	Только не начинай опять, чувак. Desire2107 04.07.12 в 13:10 0
	Говорю тебе, лучше не веди себя так в следующем баре, куда мы пойдём. Desire2107 04.07.12 в 13:11 0
	Давай, мы должны идти. KrisJo 03.07.12 в 19:51 0
	Давай! KrisJo 03.07.12 в 19:51 0
	Ты кому-то не понравился? Desire2107 04.07.12 в 13:12 0
	Извините? KrisJo 03.07.12 в 19:51 0
	Ах. KrisJo 03.07.12 в 19:51 0
	Нет, это просто кто-то пролил напиток на меня. KrisJo 03.07.12 в 19:51 0
	А ты ему вмазал? Desire2107 04.07.12 в 13:12 0
	Вмазал ли я ему? Desire2107 04.07.12 в 13:12 0
	Ну, проучил его, чтобы больше с тобой не связывался. Desire2107 04.07.12 в 13:13 0
	Классные ботинки. Desire2107 04.07.12 в 13:13 0
	Нет ли у тебя случайно места, где бы я могла перекантоваться этой ночью? Desire2107 04.07.12 в 13:14 0
	Я бы не спрашивала, если бы не рассорилась со своим парнем, Desire2107 04.07.12 в 13:15 0
	потому что вообще-то живу у него. Desire2107 04.07.12 в 13:15 0
	Не переживай, он тот еще хрен. Desire2107 04.07.12 в 13:17 0
	Просто, теперь я вроде как официально бездомная. Desire2107 04.07.12 в 13:17 0
	А, понятно, я... Desire2107 04.07.12 в 13:17 0
	Мне кажется, что это не совсем удобно. Desire2107 04.07.12 в 13:19 0
	Так ведь? То есть... Desire2107 04.07.12 в 13:19 0
	Нет, нет, конечно, нет, извините. KrisJo 03.07.12 в 19:52 0
	Можешь занять кровать. Desire2107 04.07.12 в 13:19 0
	Мне нравится, как ты тут всё обустроил. Desire2107 04.07.12 в 13:20 0
	И давно ты тут живёшь? Desire2107 04.07.12 в 13:20 0
	Я переехал сюда, когда умерла моя мама. Desire2107 04.07.12 в 13:20 0
	Нам пришлось продать её дом. Desire2107 04.07.12 в 13:21 0
	Спасибо за это. Desire2107 04.07.12 в 13:21 0
	Я правда тебе очень признательна. Desire2107 04.07.12 в 13:21 0
	Не стоит. Desire2107 04.07.12 в 13:21 0
	Ложишь лучше спать. Desire2107 04.07.12 в 13:22 0

Следующая страница →