Through the wormhole with Morgan Freeman. Season 3 / Через червоточину с Морганом Фрименом. Сезон 3.: Through the Wormhole S03E03 Is the Universe Alive

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

От мельчайшего микроба
до высочайшего дерева,

AK_4032 05.07.12 в 14:55

0

От самого крошечного микроба
до самого высокого дерева,

darien_ward 11.07.12 в 12:44

0

мы думаем, что знаем жизнь когда видим её.

DenZel567 05.07.12 в 17:25

0

Но может ли жизнь существовать в совершенно другом масштабе...

DenZel567 05.07.12 в 17:28

0

...где планеты существуют, как отдельные клетки,

DenZel567 05.07.12 в 17:29

0

и чёрные дыры порождают ДНК самого космоса?

DenZel567 05.07.12 в 17:31

0

Могут ли тайны космоса лежать не в области физики,

DenZel567 05.07.12 в 17:33

0

а в области биологии?

DenZel567 05.07.12 в 17:33

0

Является ли Вселенная живой?

DenZel567 05.07.12 в 17:37

0

♪ Через червоточину 03x03 ♪
Является ли Вселенная живой?
Дата показа: 13 июня 2012 года

DenZel567 05.07.12 в 17:36

0

Космос, время, само время.

Goodeman 05.07.12 в 18:17

0

Космос, время, сама жизнь.

darien_ward 07.07.12 в 17:24

1

Секреты космоса лежат через червоточину.

Goodeman 05.07.12 в 18:17

0

Тайны вселенной лежат
по другую сторону червоточины.

darien_ward 07.07.12 в 17:25

0

Что делает вас и меня живым?

Goodeman 05.07.12 в 18:18

0

Что отличает нас от камня или робота?

Goodeman 05.07.12 в 18:19

0

Может это биение наших сердец?

Goodeman 05.07.12 в 18:19

0

Мысли которые несутся через наши головы?

Goodeman 05.07.12 в 18:20

0

Или то, что мы рождаемся, растем, и умираем.

Goodeman 05.07.12 в 18:23

0

Сейчас некоторые ученые думают,

Goodeman 05.07.12 в 18:24

0

что мы возможно делим эти основы жизни

Goodeman 05.07.12 в 18:24

0

с чем-то, что намного больше чем мы сами.

Goodeman 05.07.12 в 18:25

0

Может ли весь космос быть единым живым организмом?

Goodeman 05.07.12 в 18:27

0

Когда я был ребенком, летними ночами,

Goodeman 05.07.12 в 18:28

0

В детстве, летними ночами,

darien_ward 07.07.12 в 17:26

0

я часто смотрел вверх

Goodeman 05.07.12 в 18:28

0

я часто смотрел в небо

darien_ward 08.07.12 в 23:05

0

и ловил мерцающее движение бабочек.

Goodeman 05.07.12 в 18:31

0

и наблюдал, как движутся и мерцают
огоньки светлячков.

darien_ward 07.07.12 в 17:32

1

Они были живыми точками света.

Goodeman 05.07.12 в 18:32

0

Кроме них я видел сверкающие звезды

Goodeman 05.07.12 в 18:34

0

А еще выше я видел сверкающие звезды

darien_ward 07.07.12 в 17:33

1

в темном небе Миссисипи.

Goodeman 05.07.12 в 18:34

0

В чем-то они тоже казались живыми.

darien_ward 07.07.12 в 17:33

0

Идея о том, что единый живой организм

darien_ward 07.07.12 в 17:34

0

включает в себя целую вселенную

darien_ward 07.07.12 в 17:35

0

с ее необъятным и пустым пространством,

darien_ward 07.07.12 в 17:38

0

казалось бы, противоречит логике.

darien_ward 07.07.12 в 17:39

0

Но прежде чем отмахнуться от этой мысли,
спросите себя,

darien_ward 07.07.12 в 17:39

0

что на самом деле значит
быть живым?

darien_ward 07.07.12 в 17:40

0

На этот вопрос не существует
простого ответа.

darien_ward 07.07.12 в 17:40

0

Что такое жизнь?

darien_ward 07.07.12 в 17:40

0

Нет единого определения,
с которым согласны все,

darien_ward 07.07.12 в 17:41

0

но большинство считает,

darien_ward 07.07.12 в 17:42

0

что живое существо должно
уметь размножаться.

darien_ward 07.07.12 в 17:42

0

Оно должно развиваться
с течением времени.

darien_ward 07.07.12 в 17:42

0

Однако, есть технические устройства,
которые тоже размножаются

darien_ward 07.07.12 в 17:43

0

и развиваются.

darien_ward 07.07.12 в 17:43

0

Например, автомобили.

darien_ward 07.07.12 в 17:43

0

Автомобили размножаются
на автозаводах,

darien_ward 07.07.12 в 17:44

0

в соответствии с установленным
набором инструкций -

darien_ward 07.07.12 в 17:44

0

примерно как код ДНК,

darien_ward 07.07.12 в 17:45

0

существующий в клетках
каждого из нас.

darien_ward 07.07.12 в 17:45

0

Если придерживаться
этих определений,

darien_ward 07.07.12 в 17:45

0

то придется признать,
что машины тоже живые.

darien_ward 07.07.12 в 17:46

0

Юрген Шмидхубер - профессор

darien_ward 07.07.12 в 17:46

0
Минутку...

Следующая страница →