Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x05 "Love and Other Acts of Courage"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Рухнувшие небеса"...

Rosezzz 09.07.12 в 04:57

0

Мы изучили вас очень подробно, Профессор.

Rosezzz 09.07.12 в 04:57

0
+3

На основе этого мы делаем предложение,

Rosezzz 09.07.12 в 04:57

0

которое может остановить
все военные действия.

Rosezzz 09.07.12 в 04:57

0

И поэтому мы не перестанем сражаться против вас.

Rosezzz 09.07.12 в 04:57

0

Там в комнате с арканами...

Rosezzz 09.07.12 в 05:00

0

Я видел, как светились твои шипы.

Rosezzz 09.07.12 в 05:00

0

Верните мне аркан.

Rosezzz 09.07.12 в 05:00

0

Пошли со мной.
Мы найдем их.

Rosezzz 09.07.12 в 05:01

0

Найдем их вместе.

Rosezzz 09.07.12 в 05:01

0

А что если это не физическая зависимость,
а психологическая?

Rosezzz 09.07.12 в 05:01

0

Точно так же мы не знаем,
что происходит внутри меня.

Rosezzz 09.07.12 в 05:02

0

Я слышал, вы вытащили
микросхему у Тома из головы.

Rosezzz 09.07.12 в 05:03

0

Мы не уверены, что это.

Rosezzz 09.07.12 в 05:03

0
+1

Я решаю, кому можно доверять.

Rosezzz 09.07.12 в 05:03

0
+1

Знаешь, я ведь тебя слышу.

Rosezzz 09.07.12 в 05:06

0

Да, точно.

Rosezzz 09.07.12 в 05:06

0

Ты шаркаешь при ходьбе.

Rosezzz 09.07.12 в 05:06

0

Моя мама говорила то же самое.

antoniolagrande 09.07.12 в 12:21

0
+1

- Она была права.
- Да, но только я сомневаюсь,

Rosezzz 09.07.12 в 05:08

0

что она говорила это,
тренируя меня против пришельцев.

Rosezzz 09.07.12 в 05:09

0

Может и нет, но как твой напарник,
говорю тебе...

Rosezzz 09.07.12 в 05:10

0

поднимать ноги, когда иду.

Rosezzz 09.07.12 в 05:10

0

- Хотя бы, когда мы на задании.
- Есть, мэм.

Rosezzz 09.07.12 в 05:12

0

А как ты узнал, что я здесь?

Rosezzz 09.07.12 в 05:12

0

Потому что тебя не было в палатке,

Rosezzz 09.07.12 в 05:13

0

а сюда ты приходишь каждое утро.

Rosezzz 09.07.12 в 05:13

0

Что?

Rosezzz 09.07.12 в 05:13

0

Ты за мной шпионишь что ли?

Rosezzz 09.07.12 в 05:13

0
+1

Не совсем шпионаж... я просто...

Rosezzz 09.07.12 в 05:14

0

- Шпионишь.
- Нет.

Rosezzz 09.07.12 в 05:14

0

Приглядываю за своим напарником.

Rosezzz 09.07.12 в 05:14

0

Как скажешь, Хэл Мэйсон.

Rosezzz 09.07.12 в 05:14

0

Как скажешь.

Rosezzz 09.07.12 в 05:14

0

В чем дело?

Rosezzz 09.07.12 в 05:15

0

Вивер хочет, чтобы мы проверили
аптеки и больницы.

Rosezzz 09.07.12 в 05:16

0

У доктора Гласс кончаются припасы.

Rosezzz 09.07.12 в 05:16

0

Хорошо. Торчим в Ричмонде уже неделю.

antoniolagrande 09.07.12 в 12:23

0

От этого крыша может поехать.

Rosezzz 09.07.12 в 05:18

0

Они наступают!

Rosezzz 09.07.12 в 05:18

0

- Мэтт, в чем дело?
- Не знаю!

Rosezzz 09.07.12 в 05:18

0

- Какие приказы, сэр?
- Ты знаешь распоряжение -

Rosezzz 09.07.12 в 05:19

0

вместе с остальными Берсерками
идти на фланговую позицию.

Rosezzz 09.07.12 в 05:20

0

Я присоединюсь к тебе,
когда поговорю с Вивером.

Rosezzz 09.07.12 в 05:21

0

- Притормози-ка.
- Прости, пап.

Rosezzz 09.07.12 в 05:22

0

Нет, все нормально,
просто держись поближе ко мне.

Rosezzz 09.07.12 в 05:22

0

Капитан?

Rosezzz 09.07.12 в 05:22

0

Часовые засекли стрельбу мехов
неподалеку от нас.

Rosezzz 09.07.12 в 05:23

0

Больше мы ничего не знаем.

Rosezzz 09.07.12 в 05:24

0

- Идут в нашу сторону?
- Пока нет,

Rosezzz 09.07.12 в 05:24

0
Минутку...

Следующая страница →