Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x05 "Love and Other Acts of Courage"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он ни в чем не виноват.

Rosezzz 09.07.12 в 06:11

0

Они похитил его, надели на него аркан,

Rosezzz 09.07.12 в 06:14

0
+2

и он заставил его делать то,
чего бы он никогда не сделал.

Rosezzz 09.07.12 в 06:15

0

Они это сделали, а не он.

Rosezzz 09.07.12 в 06:15

0

Возражения приняты.

Rosezzz 09.07.12 в 06:15

0

Просто...
держи меня в курсе.

Rosezzz 09.07.12 в 06:16

0

Конечно.

Rosezzz 09.07.12 в 06:16

0

С вами все хорошо, капитан?

Rosezzz 09.07.12 в 06:16

0

Да, я в норме. Это пустяк.

Rosezzz 09.07.12 в 06:16

0

- Присядьте тут.
- Я же сказал, я...

Rosezzz 09.07.12 в 06:17

0

Сядьте.

Rosezzz 09.07.12 в 06:17

0

Пожалуйста.

Rosezzz 09.07.12 в 06:17

0

Лурдес, аптечку.

Rosezzz 09.07.12 в 06:18

0

Похоже антибиотики, которые вы мне дали,
не подействовали.

Rosezzz 09.07.12 в 06:19

0

Хотя бы обезболим это место.

Rosezzz 09.07.12 в 06:20

0

- Вы сегодня в ударе, дамочка.
- Умоляю.

Rosezzz 09.07.12 в 06:20

0

3-летнего ребенка вырвало
мне на голову.

Rosezzz 09.07.12 в 06:21

0

Это ерунда.

Rosezzz 09.07.12 в 06:22

0

- Бен объявился?
- Нет. Проверил все проселочные дороги.

Rosezzz 09.07.12 в 06:24

0

Я не знаю, где его еще искать.

Rosezzz 09.07.12 в 06:24

0

Скажи ему то, что рассказал мне.

Rosezzz 09.07.12 в 06:24

0

Сказать что?

Rosezzz 09.07.12 в 06:24

0

Скажи ему.

Rosezzz 09.07.12 в 06:24

0

- Сказать мне что!?
- На той неделе

Rosezzz 09.07.12 в 06:25

0
+1

в том месте... в комнате с арканами...
- Да?

Rosezzz 09.07.12 в 06:25

0

... шипы Бена стали светиться.

Rosezzz 09.07.12 в 06:25

0

Светиться? Что ты хочешь сказать, как светиться?

Rosezzz 09.07.12 в 06:25

0

Они светились, как шипы Рика,
когда мы нашли его утром.

antoniolagrande 09.07.12 в 12:31

0

Выглядело так, будто он
наладил контакт с одним из тех скиттеров.

Rosezzz 09.07.12 в 06:27

0

И ты мне не сказал?

Rosezzz 09.07.12 в 06:27

0

Он умолял меня не говорить.

Rosezzz 09.07.12 в 06:27

0

Он думал, что все психанут

Rosezzz 09.07.12 в 06:28

0
+1

и я пообещал ему.

Rosezzz 09.07.12 в 06:28

0

- Я не знал...
- Ладно.

Rosezzz 09.07.12 в 06:30

0

Такое случалось раньше?

Rosezzz 09.07.12 в 06:31

0

Думаю, да, но он мне больше
ничего не сказал.

Rosezzz 09.07.12 в 06:31

0
+1

- Прости. Я должен был сказать...
- Да, ты должен был.

Rosezzz 09.07.12 в 06:31

0

Собирай своих бойцов.
Я пойду к Берсеркерам.

Rosezzz 09.07.12 в 06:32

0

Мы еще раз прочешем город.

Rosezzz 09.07.12 в 06:32

0

Но Вивер приказал нам
проверить аптеки и больницы.

Rosezzz 09.07.12 в 06:33

0

У доктора Гласс заканчиваются припасы.

Rosezzz 09.07.12 в 06:33

0

Хорошо, тогда я меняю
Тектора и Безумную Ли на Даи.

Rosezzz 09.07.12 в 06:34

0
+2

Он лучший следопыт.

Rosezzz 09.07.12 в 06:34

0

Конечно.

Rosezzz 09.07.12 в 06:34

0

Примечай все детали,
которые помогут найти брата.

Rosezzz 09.07.12 в 06:34

0

Хорошо.

Rosezzz 09.07.12 в 06:35

0

Пап! Пап!

Rosezzz 09.07.12 в 06:35

0

Рик, он очнулся, но с ним что-то не так.

Rosezzz 09.07.12 в 06:36

0

Капитан Вивер ждет тебя
в медицинском автобусе.

Rosezzz 09.07.12 в 06:38

0

Слышишь меня? Рик?

Rosezzz 09.07.12 в 06:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →