Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x05 "Love and Other Acts of Courage"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гудения пробок?
Или гула самолета?

Rosezzz 09.07.12 в 09:11

0

Или передач по телеку,

Rosezzz 09.07.12 в 09:11

0

или гула стадиона во время игры Рейнджеров.

Rosezzz 09.07.12 в 09:12

0

Последняя подача,

Rosezzz 09.07.12 в 09:17

0

и сразу великолепный удар
без подготовки - бум!

Rosezzz 09.07.12 в 09:18

0

Толпа сходит с ума.

Rosezzz 09.07.12 в 09:18

0

Мне таких вещей будет не хватать.

Rosezzz 09.07.12 в 09:19

0

Может у них в Чарльстоне есть бейсбол.

Rosezzz 09.07.12 в 09:19

0

Да, а может и телик.

Rosezzz 09.07.12 в 09:19

0

Он может говорить?

Rosezzz 09.07.12 в 09:22

0

Да, могу.

Rosezzz 09.07.12 в 09:22

0

Давай без обиняков.

Rosezzz 09.07.12 в 09:22

0
+2

Нам нужны ответы, и прямо сейчас.

Rosezzz 09.07.12 в 09:23

0
+1

Конечно и вы их получите.

Rosezzz 09.07.12 в 09:23

0

Но прежде у меня есть обращение
к Профессору Мэйсону, наедине.

Rosezzz 09.07.12 в 09:24

0

Мы не уйдем.

Rosezzz 09.07.12 в 09:24

0

Как хотите.

Rosezzz 09.07.12 в 09:24

0

Все нормально, капитан.

Rosezzz 09.07.12 в 09:24

0

Все на выход!

Rosezzz 09.07.12 в 09:24

0

Оставим их.

Rosezzz 09.07.12 в 09:24

0

Двигай.

Rosezzz 09.07.12 в 09:25

0

У вас удивительная планета, Профессор Мэйсон.

Rosezzz 09.07.12 в 09:25

0

Я не в настроении для банальных вступлений.

Rosezzz 09.07.12 в 09:26

0

Понимаю.

Rosezzz 09.07.12 в 09:26

0

Я хочу знать то,
что знаешь ты.

Rosezzz 09.07.12 в 09:26

0

Хочешь знать, почему твой сын так важен для меня?

Rosezzz 09.07.12 в 09:26

0

Да.

Rosezzz 09.07.12 в 09:27

0

Прежде всего, я хочу знать это.

Rosezzz 09.07.12 в 09:27

0

Да и я попытаюсь дать ответ,
который тебя удовлетворит,

Rosezzz 09.07.12 в 09:27

0

но мне так много надо рассказать

Rosezzz 09.07.12 в 09:28

0

и так мало времени на это.

Rosezzz 09.07.12 в 09:28

0

У меня времени полно.

Rosezzz 09.07.12 в 09:28

0

А у меня, боюсь, нет.

Rosezzz 09.07.12 в 09:28

0

Пока мы говорим, сюда идет
эскадрон смерти, чтобы убить меня

Rosezzz 09.07.12 в 09:29

0

и всех в этом лагере.

Rosezzz 09.07.12 в 09:29

0

Чистые простыни.

Rosezzz 09.07.12 в 09:30

0

Давненько я их не видела

Rosezzz 09.07.12 в 09:30

0

Так. Тут бинты, антисептики, аспирин.

Rosezzz 09.07.12 в 09:31

0

Хватит, чтоб затарить на время медицинский автобус.

Rosezzz 09.07.12 в 09:31

0

Аптека.

Rosezzz 09.07.12 в 09:31

0

Супер!

Rosezzz 09.07.12 в 09:32

0

Тише можно?

Rosezzz 09.07.12 в 09:32

0

Просто радость через край, шеф.

Rosezzz 09.07.12 в 09:33

0

Отлично.

Rosezzz 09.07.12 в 09:33

0

Так, берем все, что нам нужно.

Rosezzz 09.07.12 в 09:33

0

И можете вздремнуть пару часов
на тех кроватях,

Rosezzz 09.07.12 в 09:34

0
+1

о которых ты говорила.

Rosezzz 09.07.12 в 09:34

0

Вы заслужили это. Возвращаемся в лагерь вечером.

Rosezzz 09.07.12 в 09:34

0

Сообщу Мэгги.

Rosezzz 09.07.12 в 09:39

0

Ты как?

Rosezzz 09.07.12 в 09:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →