Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x05 "Love and Other Acts of Courage"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Легкие не задеты. Rosezzz 09.07.12 в 10:51 |
|
|
Доктор Гласс думает, Rosezzz 09.07.12 в 10:52 |
||
|
Я оставлю вас наедине. Rosezzz 09.07.12 в 10:52 |
||
|
Почему ты вернулся за мной? Rosezzz 09.07.12 в 10:52 |
||
|
Почему? Rosezzz 09.07.12 в 10:52 |
||
|
Что это за вопрос? Rosezzz 09.07.12 в 10:52 |
||
|
Ты мог погибнуть. Rosezzz 09.07.12 в 10:52 |
||
|
А ты умереть там. Rosezzz 09.07.12 в 10:53 |
||
|
Там люди, которые рассчитывают на тебя. Rosezzz 09.07.12 в 10:54 |
||
|
Люди, которым ты нужен. Rosezzz 09.07.12 в 10:54 |
||
|
Как и ты. Rosezzz 09.07.12 в 10:54 |
||
|
Нет. Rosezzz 09.07.12 в 10:54 |
||
|
Ты нужна мне, хорошо? Rosezzz 09.07.12 в 10:54 |
||
|
Ты нужна мне. Rosezzz 09.07.12 в 10:55 |
||
|
Сама сказала, мы прикрываем друг другу спину. Rosezzz 09.07.12 в 10:55 |
||
|
Приглядываем, заботимся. Rosezzz 09.07.12 в 10:55 |
||
|
И если с тобой что-то случится, Мэгги, я... Rosezzz 09.07.12 в 10:55 |
||
|
К чему это ты? Rosezzz 09.07.12 в 10:57 |
||
|
Я просто... Rosezzz 09.07.12 в 10:57 |
||
|
... знаю, ты назовешь это Rosezzz 09.07.12 в 10:57 |
||
|
но когда я увидел тебя на земле... Rosezzz 09.07.12 в 10:57 |
||
|
я... Rosezzz 09.07.12 в 10:57 |
||
|
Что? Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
Ничего. Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
Я просто.... Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
Что? Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
Сделаешь мне одолжение? Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
Что угодно. Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
Сядь. Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
Хорошо. Rosezzz 09.07.12 в 10:58 |
||
|
И побудь здесь, пока я не усну. Rosezzz 09.07.12 в 10:59 |
||
|
Это я могу. Rosezzz 09.07.12 в 10:59 |
||
|
Док, ты уже третий раз втыкаешь Rosezzz 09.07.12 в 11:00 |
||
|
Черт побери, для чего это? Rosezzz 09.07.12 в 11:01 |
||
|
- Чтобы ты уснул. Rosezzz 09.07.12 в 11:01 |
||
|
Вы обманули меня. Rosezzz 09.07.12 в 11:01 |
||
|
Хорошо иметь, наконец, Rosezzz 09.07.12 в 11:02 |
+1 | |
|
На черный день, Rosezzz 09.07.12 в 11:03 |
||
|
отрезать тебе ногу и надеется на лучшее. Rosezzz 09.07.12 в 11:03 |
||
|
Что ж, полагаю, мне Rosezzz 09.07.12 в 11:05 |
+1 | |
|
Хотели видеть меня, капитан? Rosezzz 09.07.12 в 11:06 |
||
|
Да, Том. Rosezzz 09.07.12 в 11:06 |
||
|
Док, не оставите нас? Rosezzz 09.07.12 в 11:10 |
||
|
Хорошо, но ненадолго, капитан. Rosezzz 09.07.12 в 11:10 |
||
|
Я хочу, чтобы вы дали отдых ноге. Rosezzz 09.07.12 в 11:11 |
+1 | |
|
Даю мое слово. Rosezzz 09.07.12 в 11:11 |
||
|
Не могу подобрать мягких слов, Том. Rosezzz 09.07.12 в 11:12 |
||
|
- Я зол как черт на тебя. Rosezzz 09.07.12 в 11:12 |
||
|
Забудем об опасности, которой ты всех нас подверг. Rosezzz 09.07.12 в 11:13 |
||
|
Ты ослушался прямого приказа. Rosezzz 09.07.12 в 11:13 |
