Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 02x06 "Homecoming"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но запасы еды почти истощены.

Timson 16.07.12 в 12:49

0

Мне нужно послать
больше людей за едой.

Timson 16.07.12 в 12:50

0

А значит, сжечь больше топлива.

Timson 16.07.12 в 12:50

0

У нас кончаются боеприпасы.

Timson 16.07.12 в 12:50

0

Есть жалобы на санитарные условия.

Timson 16.07.12 в 12:51

0

Люди спрашивают,
когда мы поедем в Чарльстон.

Timson 16.07.12 в 12:52

0

Они паникуют из-за слухов,

Timson 16.07.12 в 12:53

0

что скиттеры направляются к нам...

Timson 16.07.12 в 12:53

0

Вместе мы все переживем.

Rosezzz 17.07.12 в 08:58

0

Я знаю.

Zippo 17.07.12 в 08:56

0

Доктор Гласс!

Zippo 17.07.12 в 08:56

0

Невероятно!

Zippo 17.07.12 в 08:56

1

Капитан.
Вы меня слышите?

Zippo 17.07.12 в 08:57

0

Не пытайтесь говорить.
Лурдес, воды.

Zippo 17.07.12 в 08:57

0

Нет, подождите.

Zippo 17.07.12 в 08:57

0

У Вас получается.

Zippo 17.07.12 в 08:58

0

Маленькими глотками, капитан.

Zippo 17.07.12 в 08:58

0

Я знаю.

Zippo 17.07.12 в 08:58

0

Сколько...

Zippo 17.07.12 в 08:59

0

Сколько...

Zippo 17.07.12 в 08:59

0

Это сложно.

Zippo 17.07.12 в 08:59

0

Сколько топлива мы сожгли,
чтобы спасти мою жалкую задницу?

Timson 16.07.12 в 12:55

0

Каждый галлон стоил того, капитан.

Timson 16.07.12 в 12:55

0

Ты отдал приказ?

Timson 16.07.12 в 12:56

0

Вроде того.

Timson 16.07.12 в 12:56

0

Мы об этом ещё поговорим,
когда я встану с кровати.

Timson 16.07.12 в 13:03

0

Что ж, жду с нетерпением.

Timson 16.07.12 в 13:00

0

- Извините профессор, сэр.
- Да, в чем дело?

Rosezzz 17.07.12 в 08:59

0

Это Поуп. Он очнулся и зовет вас.

Rosezzz 17.07.12 в 09:00

0

Хорошо, я подойду.

Rosezzz 17.07.12 в 09:00

0

Он сказал, что это вопрос жизни и смерти.

Rosezzz 17.07.12 в 09:00

0

Я тебе потом расскажу.

Rosezzz 17.07.12 в 09:01

0

Я вернусь.

Rosezzz 17.07.12 в 09:02

0

- Лурдес?
- Следить, чтобы он не перенапрягался.

Rosezzz 17.07.12 в 09:02

0

Еще попить?

Rosezzz 17.07.12 в 09:03

0

Поуп?

Rosezzz 17.07.12 в 09:03

0

Я сматываюсь отсюда.
Мы все должны сматываться отсюда.

Rosezzz 17.07.12 в 09:03

0

Приди в себя.

Rosezzz 17.07.12 в 09:03

0

Так, Поуп. В чем проблема?

Rosezzz 17.07.12 в 09:04

0

Ты здесь, ты в безопасности.

Rosezzz 17.07.12 в 09:04

0

Нет профессор. Я не в безопасности.

Rosezzz 17.07.12 в 09:04

0

У нас тут совсем небезопасная ситуация.

Rosezzz 17.07.12 в 09:04

0

Они уже в пути. Они направляются к вам.

Rosezzz 17.07.12 в 09:05

0

Кто?

Rosezzz 17.07.12 в 09:05

0

Рыбоголовые.

Rosezzz 17.07.12 в 09:05

0

Они ищут вас.

Rosezzz 17.07.12 в 09:05

0

Если более конкретно,

Rosezzz 17.07.12 в 09:05

0

они ищут твоего пацана... Бена.

Rosezzz 17.07.12 в 09:05

0

Бена? Почему?

Rosezzz 17.07.12 в 09:06

0

Скиттеры меня обнаружили, схватили.

Rosezzz 17.07.12 в 09:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →