Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x07 "Molon Labe"

Всегда есть неожиданные переменные,
которые требуют корректировки.

Rosezzz 23.07.12 в 11:07

Я их скорректировала

Rosezzz 23.07.12 в 11:08

и теперь ты ведешь меня к моему хозяину.

Rosezzz 23.07.12 в 11:08

Я думаю, ты меня поняла, да?

Rosezzz 23.07.12 в 11:08

Двигай.

Rosezzz 23.07.12 в 11:08

Бен, рада что с тобой все хорошо.

Rosezzz 23.07.12 в 11:09

Знаю, это было тяжелым испытанием для тебя,

Rosezzz 23.07.12 в 11:09

но так должно было быть.

Rosezzz 23.07.12 в 11:09

Надеюсь ты понимаешь это...

Rosezzz 23.07.12 в 11:10

с ним что-то случилось.

Rosezzz 23.07.12 в 11:10

Что вы наделали?

Rosezzz 23.07.12 в 11:10

Я здесь, с тобой.

Rosezzz 23.07.12 в 11:10

Доктор Гласс сделала, что могла,
чтобы остановить кровотечение.

ser3141 23.07.12 в 10:38

Я многого не знаю о его физиологии,

ser3141 23.07.12 в 10:50

но думаю он не долго протянет.

ser3141 23.07.12 в 10:50

Готова слушать?

Rosezzz 23.07.12 в 11:11

Хорошо, потому что ты еще можешь спасти его.

Rosezzz 23.07.12 в 11:11

- Как?
- Видишь это?

Rosezzz 23.07.12 в 11:11

Это пластид.

ser3141 23.07.12 в 10:39

Там снаружи еще. Достаточно,
чтобы все тут разнести.

Rosezzz 23.07.12 в 11:12

Он соединен с детонатором,
который управляется двумя нашими парнями.

ser3141 23.07.12 в 10:41

Один из них Поуп,
уверен, ты его помнишь.

Rosezzz 23.07.12 в 11:13

Мы без проблем

Rosezzz 23.07.12 в 11:13

отправим в ад тебя и твоего хозяина.

Rosezzz 23.07.12 в 11:13

Если вы это сделаете,
наша авиация разнесет вас.

Rosezzz 23.07.12 в 11:14

И твой хозяин умрет с нами.

Rosezzz 23.07.12 в 11:14

И ты тоже.

ser3141 23.07.12 в 10:44

Но мы можем выбрать другой путь.

Rosezzz 23.07.12 в 11:14

Вы позволяете эвакуировать 2-ой Массачусетский,

Rosezzz 23.07.12 в 11:16

и как только все уйдут,
мы вас отпустим.

Rosezzz 23.07.12 в 11:16

Если ты поторопишься,

Rosezzz 23.07.12 в 11:16

то сможешь даже спасти ему жизнь.

Rosezzz 23.07.12 в 11:17

Пока все хорошо.

Rosezzz 23.07.12 в 11:20

Хотел тебе сказать,

Rosezzz 23.07.12 в 11:20

я горжусь тем, что ты сделал в подвале.

Rosezzz 23.07.12 в 11:20

Он спас нас.

Rosezzz 23.07.12 в 11:20

Просто выполнял свои обязанности.

Rosezzz 23.07.12 в 11:20

Четверть бака.

ser3141 23.07.12 в 10:35

Я уже ездил этой дорогой.

Rosezzz 23.07.12 в 11:21

Бун боролся до конца, Тек.

Rosezzz 23.07.12 в 11:22

Мы ничего не могли поделать.

Rosezzz 23.07.12 в 11:22

У меня был выстрел.

marko775 23.07.12 в 10:56

Бун мог быть сейчас жив,
если бы я выстрелил.

Rosezzz 23.07.12 в 11:22

Ты помнишь, что говорил мне?

marko775 23.07.12 в 10:57

Никогда не спрашивать " - А если б...?"
И никогда не оглядыватся.

marko775 23.07.12 в 10:58

10 минут и трогаем!

marko775 23.07.12 в 10:59

Мы поедем

Rosezzz 23.07.12 в 11:23

во что бы то ни стало,
прямиком до Чарльстона.

Rosezzz 23.07.12 в 11:23

500 миль!

ser3141 23.07.12 в 10:36

У нас впритык хватит припасов и бензина,
чтобы добраться туда.

Rosezzz 23.07.12 в 11:24