Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x08 - "Death March"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Звучит обеспокоенно.

walter_wireless 06.08.12 в 09:32

0

А ты не волнуешься?

walter_wireless 06.08.12 в 09:32

0

Нет.
Всё плохое осталось позади.

walter_wireless 06.08.12 в 09:32

0

Теперь это как спуск с горки.

walter_wireless 06.08.12 в 09:35

0

Теперь у нас всё пойдёт как по маслу.

Agamidae 06.08.12 в 16:38

1
+2

Притормози.

Rosezzz 06.08.12 в 07:46

0

Хорошо, шеф.

Ringe 06.08.12 в 07:42

0

Что?
Мне нельзя называть вас "шеф"?

Ringe 06.08.12 в 07:43

0

Босс. Шеф.

Rosezzz 06.08.12 в 07:46

1

Почему не "сэр"?

Ringe 06.08.12 в 07:43

0

К чему вы клоните?

Agamidae 06.08.12 в 16:39

2
+2

Ты усердное стараешься
изобразить из себя деревенщину,

Rosezzz 06.08.12 в 07:48

0

но вот винтовку ты держишь

Rosezzz 06.08.12 в 07:52

0

заправски, как человек,
который умеет стрелять

Rosezzz 06.08.12 в 07:52

0

из снайперки М24, к примеру.

Rosezzz 06.08.12 в 07:52

0

Точно.

Rosezzz 06.08.12 в 07:52

0

Ты был военным.

Rosezzz 06.08.12 в 07:53

0

Но вот я не пойму,
зачем ты это скрываешь.

Rosezzz 06.08.12 в 07:53

0

Может тебе просто нравится
просиживать задницу с Берсеркерами.

Rosezzz 06.08.12 в 07:54

0

Так?

Rosezzz 06.08.12 в 07:55

0

Предпочитаешь, чтобы другие
делали неблагодарную работу,

Rosezzz 06.08.12 в 07:56

0
+1

так?

Rosezzz 06.08.12 в 07:56

0

Какая разница?

Rosezzz 06.08.12 в 07:56

0

Я тебе скажу какая, солдат.

Rosezzz 06.08.12 в 07:56

0

Ты служишь под моим начальством

Rosezzz 06.08.12 в 07:56

0

и я должен знать, что могу тебе доверять.

Rosezzz 06.08.12 в 07:57

0
+2

И сейчас я тебе не верю.

Rosezzz 06.08.12 в 07:57

0

Я...

Rosezzz 06.08.12 в 07:57

0

Что это было? Олень?

Rosezzz 06.08.12 в 07:58

0

Не уверен.

Rosezzz 06.08.12 в 07:59

0

Это ребенок.

Ringe 06.08.12 в 07:21

0

Заарканенный ребенок.

Rosezzz 06.08.12 в 07:59

0

Она без сознания, но скоро придет в себя.

Rosezzz 06.08.12 в 08:01

0

А еще,

Rosezzz 06.08.12 в 08:02

0

я думаю ее аркан может быть поврежден.

Rosezzz 06.08.12 в 08:02

0

Он не светится.

Rosezzz 06.08.12 в 08:02

0

Мы не можем ее бросить.

Rosezzz 06.08.12 в 08:03

1

Я хочу помочь ей, Том,
но это слишком большой риск.

Ringe 06.08.12 в 07:19

0

После случая с Карен мы не можем
позволить себе еще одного вражеского агента.

Ringe 06.08.12 в 07:20

0

У вас есть на это право, капитан.

Ringe 06.08.12 в 07:48

0

Где, где я?
Почему у меня все болит?

Ringe 06.08.12 в 07:48

0

Ты попала под машину,
но все хорошо.

Rosezzz 06.08.12 в 08:03

0

Я доктор Гласс.

Ringe 06.08.12 в 07:22

0

Где Тайлер?

Ringe 06.08.12 в 07:22

0

Кто такой Тайлер?

Ringe 06.08.12 в 07:22

0

Мой брат.
Мне нужен мой брат.

Ringe 06.08.12 в 07:23

0

Мой брат.
Я хочу к брату.

Agamidae 06.08.12 в 16:41

2

Мне жаль.
Мы не знаем, где он.

Ringe 06.08.12 в 07:23

0

Ой, больно.

Ringe 06.08.12 в 07:24

0

Хорошо.

Rosezzz 06.08.12 в 11:55

0

Энтони, охраняй ее, ладно?

Rosezzz 06.08.12 в 08:21

0

Мы должны ехать дальше.

Rosezzz 06.08.12 в 08:07

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →